SAYGRACE - Boys Ain't Shit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SAYGRACE - Boys Ain't Shit




Boys Ain't Shit
Les garçons sont nuls
These boys ain′t shit
Ces garçons ne valent rien
I'm not here for it
Je ne suis pas pour ça
If you want me, act like it, act like it
Si tu me veux, comporte-toi en conséquence
You only hit me on a late night
Tu ne me contactes que tard le soir
I never see you in the daylight
Je ne te vois jamais à la lumière du jour
You wonder why I got a attitude
Tu te demandes pourquoi j'ai une attitude
You make it hard for me to play nice
Tu me rends difficile de jouer gentiment
Have I become a habit?
Suis-je devenue une habitude ?
Quick trip on your lips doin′ acid
Une virée rapide sur tes lèvres, comme de l'acide
And I know you think you're so cool
Et je sais que tu penses être si cool
But it really ain't attractive
Mais ce n'est vraiment pas attirant
Why do you waste all my time?
Pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Keep on telling me lies
Tu continues de me mentir
′Cause you know I′ll come right back
Parce que tu sais que je reviendrai
When you don't even write back
Même quand tu ne réponds même pas
These boys ain′t shit
Ces garçons ne valent rien
I'm not here for it
Je ne suis pas pour ça
If you want me, act like it, act like it
Si tu me veux, comporte-toi en conséquence
These boys get pissed
Ces garçons sont énervés
′Cause I won't stand for it
Parce que je ne les tolérerai pas
If you want the sweet life then act like it
Si tu veux la vie douce, alors comporte-toi en conséquence
And the cherry on top of the whipped cream
Et la cerise sur le gâteau
I′m the first call when she leaves
Je suis le premier appel quand elle te quitte
Talking like a gentleman, please
Parle comme un gentleman, s'il te plaît
You just want cake with your ice cream
Tu veux juste du gâteau avec ta glace
Why do you waste all my time?
Pourquoi tu me fais perdre mon temps ?
Keep on telling me lies
Tu continues de me mentir
'Cause you know I'll come right back
Parce que tu sais que je reviendrai
When you don′t even write back
Même quand tu ne réponds même pas
These boys ain′t shit
Ces garçons ne valent rien
I'm not here for it
Je ne suis pas pour ça
If you want me, act like it, act like it
Si tu me veux, comporte-toi en conséquence
These boys get pissed
Ces garçons sont énervés
′Cause I won't stand for it
Parce que je ne les tolérerai pas
If you want the sweet life then act like it
Si tu veux la vie douce, alors comporte-toi en conséquence
Run it backwards
Rembobine
Don′t be such an asshole
Ne sois pas un tel connard
Don't get mad though
Mais ne te fâche pas
Run it, run it backwards
Rembobine, rembobine
I′m falling backwards
Je recule
Don't be such an asshole
Ne sois pas un tel connard
Don't get mad though
Mais ne te fâche pas
Run it, run it backwards
Rembobine, rembobine
These boys ain′t shit
Ces garçons ne valent rien
These boys ain′t shit
Ces garçons ne valent rien
I'm not here for it
Je ne suis pas pour ça
If you want me, act like it, act like it
Si tu me veux, comporte-toi en conséquence
These boys get pissed
Ces garçons sont énervés
′Cause I won't stand for it
Parce que je ne les tolérerai pas
If you want the sweet life then act like it
Si tu veux la vie douce, alors comporte-toi en conséquence
These boys ain′t shit
Ces garçons ne valent rien
I'm not here for it
Je ne suis pas pour ça
If you want me, act like it, act like it
Si tu me veux, comporte-toi en conséquence





Авторы: Matthew Newbill, Ryan Williamson, Samuel Fischer, Grace Sewell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.