Hollywood Girls - SAÍ! перевод на французский

Hollywood Girls

I can't do this anymore
You said you don't love me anymore
You got me feeling insecure
When you threw my things out the door

And i know you wanna party tonight
Okay let's drink and get high
We'll have a hell of a night
If you just stay here tonight

But it's hurting me
When you do all the things you do to me
And don't mess with me
I hate when you play these games with me
And you've just gone all hollywood tonight
All hollywood tonight
I swear i'm sick of you cus you've gone hollywood on me

I can't see you anymore
So sick of feeling insecure
Don't want this hurt anymore
So i threw your things out the door

Now you can go party all night
We know you wanna go pipe him
Begging you just stop lying
I'm sick of being your side kick

But it's hurting me
When you do all the things you do to me
And don't mess with me
I hate when you play these games with me
And you've just gone all hollywood tonight
All hollywood tonight
I swear i'm sick of you cus you've gone hollywood on me

Les Filles d'Hollywood

Je n'en peux plus
Tu as dit que tu ne m'aimais plus
Tu me fais sentir tellement incertaine
Quand tu as jeté mes affaires dehors

Et je sais que tu veux faire la fête ce soir
D'accord, buvons et planons
On passera une soirée d'enfer
Si tu restes juste là ce soir

Mais ça me fait mal
Quand tu me fais tout ce que tu me fais
Et ne joue pas avec moi
Je déteste quand tu joues à ces jeux avec moi
Et tu te prends pour une star d'Hollywood ce soir
Une star d'Hollywood ce soir
J'en ai tellement marre de toi parce que tu te prends pour une star d'Hollywood avec moi

Je ne peux plus te voir
J'en ai marre de me sentir incertaine
Je ne veux plus souffrir
Alors j'ai jeté tes affaires dehors

Maintenant tu peux faire la fête toute la nuit
On sait que tu veux aller le rejoindre
Arrête de mentir, je t'en prie
J'en ai marre d'être ton faire-valoir

Mais ça me fait mal
Quand tu me fais tout ce que tu me fais
Et ne joue pas avec moi
Je déteste quand tu joues à ces jeux avec moi
Et tu te prends pour une star d'Hollywood ce soir
Une star d'Hollywood ce soir
J'en ai tellement marre de toi parce que tu te prends pour une star d'Hollywood avec moi