Count Up - SB перевод на немецкий

Count Up

ONE 右足出してさ
TWO 両手を振ってさ
歩き出せば パレードのSTART

Go for it! THREE 声を聞かせてよ （Yeah!）
FOUR 未来はどっちだ？
焦ることなんてないさ
雨上がり西の空 七色のアーチ
散々な日もあるけれど

Boys & Girls 生真面目も （恐がりも）
鳴らそうぜ ファンファーレ
Count Up!

笑って 時どき泣いて
夢見て 恋して また泣いて
はずむよ（進もう）ホップステップで
声が枯れるまで 歌いながら

FIVE 寝不足の朝も
SIX 悩んでないでさ
踊り出せば ひとまず It's all right
Go for it! SEVEN もっと聞かせてよ（Yeah!)
EIGHT 恥かしがらずに
NINE TEN どこまでも行こう

キャラバンの隙間から 溢れだすハピネス
僕らをつつむ宝石さ
Night & Day １０年後も（もっともっと）
１００年後も 一緒だぜ
Count Up!

笑って 時どき泣いて
離ればなれでも大丈夫
星空（見上げて）ホップステップで
涙枯れるまで 歌いながら
七転び八起き 傷が増えるたび
落ち込んじゃうけど
それでいいよ そのままでいいよ
君の代わりなんていない
Yeah!!!!

笑って 時どき泣いて
夢見て 恋して また泣いて
はずむよ（進もう）ホップステップで
声が枯れるまで歌いながら

笑って 時どき泣いて
離ればなれでも大丈夫
星空（見上げて）ホップステップで
涙枯れるまで 歌いながら

Zähl hoch

EINS Rechten Fuß nach vorn
ZWEI Schwing die Arme
Wenn du losgehst, beginnt die Parade

Nur zu! DREI Lass deine Stimme hören (Yeah!)
VIER Wo liegt die Zukunft?
Kein Grund zur Eile
Nach dem Regen am West-Himmel, ein Regenbogen
Auch wenn es miese Tage gibt

Jungs & Mädels, die Ernsten (auch die Ängstlichen)
Lasst uns die Fanfare spielen
Zähl hoch!

Lachen und manchmal weinen
Träumen, lieben und wieder weinen
Es geht beschwingt (Vorwärts!) im Hop-Step-Lauf
Singend, bis die Stimme heiser wird

FÜNF Auch an Morgen nach wenig Schlaf
SECHS Grüble nicht
Wenn du tanzt, ist erstmal alles gut
Nur zu! SIEBEN Lass mich mehr hören (Yeah!)
ACHT Ohne Scheu
NEUN ZEHN Lass uns überall hingehen

Aus den Lücken der Karawane strömt das Glück
Es ist ein Juwel, das uns umhüllt
Tag & Nacht, auch in 10 Jahren (immer mehr)
Auch in 100 Jahren sind wir zusammen
Zähl hoch!

Lachen und manchmal weinen
Auch wenn wir getrennt sind, ist es okay
Sternenhimmel (Schau hoch!), im Hop-Step-Lauf
Singend, bis die Tränen trocknen
Siebenmal fallen, achtmal aufstehen; jedes Mal, wenn Narben zunehmen
Wird man niedergeschlagen, aber
Das ist gut so, bleib so, wie du bist
Niemand kann dich ersetzen
Yeah!!!!

Lachen und manchmal weinen
Träumen, lieben und wieder weinen
Es geht beschwingt (Vorwärts!) im Hop-Step-Lauf
Singend, bis die Stimme heiser wird

Lachen und manchmal weinen
Auch wenn wir getrennt sind, ist es okay
Sternenhimmel (Schau hoch!), im Hop-Step-Lauf
Singend, bis die Tränen trocknen