Текст и перевод песни SB - Count Up

Count Up

ONE 右足出してさ
TWO 両手を振ってさ
歩き出せば パレードのSTART

Go for it! THREE 声を聞かせてよ （Yeah!）
FOUR 未来はどっちだ？
焦ることなんてないさ
雨上がり西の空 七色のアーチ
散々な日もあるけれど

Boys & Girls 生真面目も （恐がりも）
鳴らそうぜ ファンファーレ
Count Up!

笑って 時どき泣いて
夢見て 恋して また泣いて
はずむよ（進もう）ホップステップで
声が枯れるまで 歌いながら

FIVE 寝不足の朝も
SIX 悩んでないでさ
踊り出せば ひとまず It's all right
Go for it! SEVEN もっと聞かせてよ（Yeah!)
EIGHT 恥かしがらずに
NINE TEN どこまでも行こう

キャラバンの隙間から 溢れだすハピネス
僕らをつつむ宝石さ
Night & Day １０年後も（もっともっと）
１００年後も 一緒だぜ
Count Up!

笑って 時どき泣いて
離ればなれでも大丈夫
星空（見上げて）ホップステップで
涙枯れるまで 歌いながら
七転び八起き 傷が増えるたび
落ち込んじゃうけど
それでいいよ そのままでいいよ
君の代わりなんていない
Yeah!!!!

笑って 時どき泣いて
夢見て 恋して また泣いて
はずむよ（進もう）ホップステップで
声が枯れるまで歌いながら

笑って 時どき泣いて
離ればなれでも大丈夫
星空（見上げて）ホップステップで
涙枯れるまで 歌いながら

Compte à rebours

ONE, lève ton pied droit
TWO, agite tes deux mains
Commence à marcher, le défilé commence

Go for it! THREE, fais-moi entendre ta voix (Yeah!)
FOUR, où est ton avenir ?
Ne te précipite pas
Après la pluie, dans le ciel du soir, un arc-en-ciel de sept couleurs
Il y a des jours terribles, mais

Boys & Girls, sérieux (et craintifs)
Faisons résonner la fanfare
Compte à rebours !

Rire, parfois pleurer
Rêver, aimer, pleurer à nouveau
C'est excitant (avançons) au rythme d'un pas de deux
Chante jusqu'à ce que ta voix soit rauque

FIVE, matinée de manque de sommeil
SIX, n'hésite pas
Commence à danser, pour l'instant tout va bien
Go for it! SEVEN, fais-moi encore entendre ta voix (Yeah !)
EIGHT, ne sois pas timide
NINE TEN, allons jusqu'au bout

Du creux de la caravane, déborde le bonheur
C'est un joyau qui nous enveloppe
Night & Day, dans 10 ans (encore et encore)
Dans 100 ans, nous serons ensemble
Compte à rebours !

Rire, parfois pleurer
Pas de problème si nous sommes séparés
Le ciel étoilé (lève les yeux) au rythme d'un pas de deux
Chante jusqu'à ce que tes larmes s'assèchent
Sept chutes, huit relèvements, à chaque nouvelle blessure
Je suis déprimé, mais
C'est bon, reste comme tu es
Il n'y a personne pour te remplacer
Yeah !!!!

Rire, parfois pleurer
Rêver, aimer, pleurer à nouveau
C'est excitant (avançons) au rythme d'un pas de deux
Chante jusqu'à ce que ta voix soit rauque

Rire, parfois pleurer
Pas de problème si nous sommes séparés
Le ciel étoilé (lève les yeux) au rythme d'un pas de deux
Chante jusqu'à ce que tes larmes s'assèchent