SB Maffija - Agrest i bez - перевод текста песни на немецкий




Agrest i bez
Stachelbeere und Flieder
Śpiewałem innej, że jest ładniejsza niż na zdjęciach
Ich hab einer anderen gesungen, dass sie schöner ist als auf Fotos
Ale wbiła mi nóż prosto w żebra
Aber sie rammte mir ein Messer direkt in die Rippen
Od dziecka nienawidziłem szkoły
Seit der Kindheit hab ich die Schule gehasst
A to była po prostu lekcja
Und das war einfach eine Lektion
I Ty też to przeszłaś, więc nie ma co udawać
Und du hast es auch durchgemacht, also gibt's kein Vortäuschen
Że nie ma za nami przejść
Dass es keine Vergangenheit zwischen uns gibt
Ty masz swoje rany i typy, których nie trawisz
Du hast deine Narben und Typen, die du nicht ausstehen kannst
A jak Ty nie możesz strawić tego, ja to mogę zjeść
Und was du nicht verdauen kannst, das kann ich essen
2115 mała, dobrze znasz mój skład
2115 Kleine, du kennst meine Crew genau
Jesteś jego częścią, sueppy jesteś gang
Du bist ein Teil davon, suche aus, du bist der Gang
Lubi mnie Twój brat, wiec nigdy nie zapłaczesz
Dein Bruder mag mich, deshalb wirst du nie weinen
Bo inaczej mnie połamie, z resztą zrobiłbym to sam
Sonst würde er mich brechen, aber ich würd's selbst tun
Nie będę grał w gierki
Ich spiel keine Spielchen
Powiem Tobie wprost
Sag's dir direkt
Pomogłaś mi wyjść z depresji
Du halfst mir raus aus der Depression
Mówią o nas plotki
Über uns wird getratscht
Skurwiele shady
Die Hurensöhne sind shady
Dziewczyny jealous
Die Mädchen sind neidisch
So let's get it down baby
Also lass uns loslegen, Baby
Może się ze mną karniesz
Vielleicht kuschelst du mit mir
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
Heute ist Płock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
Und du riechst nach Stachelbeere und Flieder
Może się ze mną karniesz
Vielleicht kuschelst du mit mir
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
Heute ist Płock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
Und du riechst nach Stachelbeere und Flieder
Niepotrzebny GPS
Kein GPS nötig
Bo dobrze wiem, gdzie to jest
Weiß genau, wo das ist
I wiem, że jedziesz tam ze mną
Und weiß, du fährst dorthin mit mir
Jeśli chcesz coś przegryźć, to zjedzmy
Willst du was snacken? Lass essen
Jeśli chcesz się pieprzyć, to zjedźmy
Willst du ficken? Lass fahren
Jeśli chcesz się droczyć, to wierz mi
Willst du spielen? Glaub mir
Że ten skurwiel tego nie cierpi
Dieser Hurensohn hasst das
Ale kocha Ciebie jak żaden
Doch er liebt dich wie kein anderer
Więc może jednak się karniesz
Also kuschel vielleicht doch mit mir
Chcę robić z Tobą tatuaże
Ich will Tattoos mit dir machen
A najlepiej takie same
Am liebsten gleiche
Z Tobą na Bielanach jest jak w Mediolanie
Mit dir in Bielany ist wie in Mailand
Z Tobą zwykła kawa, to wyborne Latte
Mit dir ist normaler Kaffee ein erlesenes Latte
I mógłbym do rana rzucać porównania
Und ich könnt bis zum Morgen Vergleiche werfen
Lecz to tylko banał
Doch das wär nur ein Klischee
Kocham Cię skarbie
Ich liebe dich, Schatz
Może się ze mną karniesz
Vielleicht kuschelst du mit mir
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
Heute ist Płock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
Und du riechst nach Stachelbeere und Flieder
Może się ze mną karniesz
Vielleicht kuschelst du mit mir
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
Heute ist Płock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
Und du riechst nach Stachelbeere und Flieder
Przyciąga mnie Twój urok osobisty
Dein Charisma zieht mich an
Kocham Twoje blizny
Ich liebe deine Narben
Odkąd jestem z Tobą, ja spisałem już do listy
Seit ich mit dir bin, hab ich auf ne Liste gesetzt
Żadnej nowej pizdy
Keine neue Muschi
Podpowiada instynkt
Der Instinkt sagt mir
Piszę, chcę zacząć budować coś, nie tylko niszczyć
Schreibend will ich was aufbauen, nicht nur zerstören
Łódź zmienia się w LA
Łódź verwandelt sich in LA
Benz zmienia się w Bentley
Der Benz wird zum Bentley
Pod sukienką trzymam rękę
Unterm Kleid halt ich meine Hand
Fotoradar robi zdjęcie
Blitzer macht ein Foto
Na co dzień szare życie przytłacza mnie
Der Alltagsgrau drückt mich nieder
A z Tobą nawet ciemność jasna jest
Doch mit dir ist selbst Dunkelheit hell
Może się ze mną karniesz
Vielleicht kuschelst du mit mir
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
Heute ist Płock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
Und du riechst nach Stachelbeere und Flieder
Może się ze mną karniesz
Vielleicht kuschelst du mit mir
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
Heute ist Płock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
Und du riechst nach Stachelbeere und Flieder
Nie wierzę w miłość
Ich glaub nicht an Liebe
Ale może zrobisz coś, by to się zmieniło
Doch vielleicht änderst du das
Na przykład, powiesz prawdę
Zum Beispiel sagst die Wahrheit
Zamiast skłamać tak, jak tamte
Statt zu lügen wie diese
Jak złamiesz moje serce
Wenn du mein Herz brichst
Znajdziesz je przy koleżance
Find's bei ner Freundin
Moja miła i to nie Twoja wina
Meine Süße, und nicht dein Fehler
Jak zjaram tego jointa
Wenn ich diesen Joint rauch
Zapomnę jak się nazywasz
Vergess ich deinen Namen
Jak poznam Twojego ojca
Wenn ich deinen Vater treff
Nie wiem czy polubi mnie
Weiß nicht, ob er mich mag
Gdy się zorientuje, że sypiam z jego córką bez
Wenn er checkt, dass ich mit seiner Tochter schlaf - ohne
Może się ze mną karniesz
Vielleicht kuschelst du mit mir
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
Heute ist Płock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
Und du riechst nach Stachelbeere und Flieder
Może się ze mną karniesz
Vielleicht kuschelst du mit mir
Wiem, że to nie Lamborghini, ale zapomnimy
Ich weiß, es ist kein Lamborghini, aber wir vergessen
Dzisiaj Płock jest dla mnie jak Los Angeles
Heute ist Płock für mich wie Los Angeles
A Ty pachniesz jak agrest i bez
Und du riechst nach Stachelbeere und Flieder





Авторы: Borys Przybylski, Kamil Lanka, Patryk Stefanski, Maciej Balcerzak, Lukasz Dzieminski, Sebastian Czekaj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.