Za karę - Białas , SB Maffija , Beteo , Janusz Walczuk , Adi Nowak перевод на немецкий

Za karę

Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, a chciała palec
Prawie o sobie zapomniałem i chciałem już umierać
Lecz co by było dalej?
Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, a chciała palec
Prawie o sobie zapomniałem i chciałem już umierać
Lecz sobie przypomniałem, że to jeszcze nie teraz
On mi to robi jak za karę

Nie wytykaj mnie palcami, jeśli nie są ozdobione diamentami (ej)
I nie rób z siebie ofiary
Ja mogę dziś umierać i nie będę zapomniany (ej)
Moje serce jest zajęte, еj, dodzwoniło się po szczęście, ej
Nie wiеdziałem, że tak będzie
Zgubiłem do ciebie klucz i już go szukał nie będę

Z witamin wypłukane wjeżdżały nad ranem
Nigdy nie zadawały pytań, to nie przesłuchanie (ciszej)
Sąsiedzi wszystko słyszeli przez cienką ścianę (życie)
Sąsiedzi wszystko słyszeli przez Spotify'a
Pamiętam o sobie, jedynej osobie
Która to wyśnione życie od dawna miała w głowie
Zostałeś po drodze, ja ciągle na głodzie
Sukcesu, wrażeń, miłości, chain'a skutego lodem

Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, a chciała palec
Prawie o sobie zapomniałem i chciałem już umierać
Lecz co by było dalej?
Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, a chciała palec
Prawie o sobie zapomniałem i chciałem już umierać
Lecz sobie przypomniałem, że to jeszcze nie teraz
On mi to robi jak za karę

Ej, ej, pękło serce z lodu
Te dziewczyny są tak piękne, znam ich setkę, dzięki Bogu
DM pełen dzi...
Ale nie wychodzę z domu, nie
Miłości prawdziwej chcę do zgonu
Do mikrofonu śpiewać, że kocham cię mocno
Ale znowu pech, na szczęście też kocham samotność
Nocą liczę cash, pisze nowy wers, dlatego pieniądze się mnożą
A kiedy spadnie ich deszcz, sam będę stał z parasolką

Patrzę na nią z góry, jakbym grał se w Tibie
Kiedy ta pokusa patrzy mi w źrenice
Poliglotka tak włada językiem
Skoczna, jakbym dzieciąteczku grał na lirze
Nie znam słowa, "Nienawidzę"
O chuj mordo, po coś napiął bice
Jestem bigos jak John Arne Riise
Kurwa, lewą stroną no, bo w prawo wbite

Biorę bucha, wóda bez popity
Biorę shure'a, nawijam z kabiny, windy
Pocztówka z orbity, tapeciara śle mi złe fluidy
Z braku kwitu, długo się rozpędzał jak w Scooby Doo, łeb to zryło
Farsz do bibuł, pomaga mi to tu, popijam pussy juice

Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, a chciała palec
Prawie o sobie zapomniałem i chciałem już umierać
Lecz co by było dalej?
Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, a chciała palec
Prawie o sobie zapomniałem i chciałem już umierać
Lecz sobie przypomniałem, że to jeszcze nie teraz
On mi to robi jak za karę

Als Strafe

Sie tut es als Strafe, gab ihr die Hand, sie wollte nur einen Finger
Hätte mich fast selbst vergessen und wollte schon sterben
Doch was wäre danach gewesen?
Sie tut es als Strafe, gab ihr die Hand, sie wollte nur einen Finger
Hätte mich fast selbst vergessen und wollte schon sterben
Doch ich erinnerte mich, dass es noch nicht jetzt ist
Er tut es mir als Strafe

Zeig nicht mit Fingern auf mich, wenn sie nicht mit Diamanten geschmückt sind (ej)
Und mach dich nicht zum Opfer
Ich kann heute sterben und werde nicht vergessen (ej)
Mein Herz ist besetzt, ej, es hat das Glück erreicht, ej
Ich wusste nicht, dass es so kommen würde
Ich verlor den Schlüssel zu dir und werde ihn nicht mehr suchen

Mit Vitaminen ausgewaschen fuhren sie morgens vor
Stellten nie Fragen, das ist kein Verhör (leiser)
Die Nachbarn hörten alles durch die dünne Wand (Leben)
Die Nachbarn hörten alles über Spotify
Ich denk an mich selbst, die einzige Person
Die dieses erträumte Leben schon lange im Kopf hatte
Du bliebst auf der Strecke, ich bin ständig hungrig
Nach Erfolg, Eindrücken, Liebe, einer Kette aus Eis

Sie tut es als Strafe, gab ihr die Hand, sie wollte nur einen Finger
Hätte mich fast selbst vergessen und wollte schon sterben
Doch was wäre danach gewesen?
Sie tut es als Strafe, gab ihr die Hand, sie wollte nur einen Finger
Hätte mich fast selbst vergessen und wollte schon sterben
Doch ich erinnerte mich, dass es noch nicht jetzt ist
Er tut es mir als Strafe

Ej, ej, das Herz aus Eis ist gebrochen
Diese Mädchen sind so schön, ich kenne hundert, Gott sei Dank
DMs voller Nu...
Aber ich verlasse das Haus nicht, nein
Wahre Liebe will ich bis zum Tod
In den Mikrofon singen, dass ich dich stark liebe
Aber wieder Pech, zum Glück liebe ich auch die Einsamkeit
Nachts zähl ich Cash, schreib einen neuen Vers, darum vermehrt sich Geld
Und wenn sie wie Regen fallen, steh ich allein mit dem Schirm

Ich schau auf sie von oben, als ob ich Tibia spielen würde
Wenn diese Versuchung in meine Pupillen guckt
Polyglottin spricht sie die Sprache so
Lebhaft, als würde ich Dirndl auf der Leier spielen
Ich kenn das Wort "Hass" nicht
Was zum Teufel, Alter, wozu du den Bizeps anspanntest
Ich bin Bigos wie John Arne Riise
Verdammt, linksseitig, no, weil rechts verkantet

Ich nehm' einen Zug, Wodka ohne Nachspülung
Ich nehm' das Shure, laber aus der Kabine, Fahrstühle
Postkarte vom Orbit, Tapeziarer schickt mir böse Fluten
Mangels Fahrschein, lange beschleunigt wie in Scooby Doo, hat gefickt
Füllung für Papier, das hilft mir hier, ich nippe Pussy Juice

Sie tut es als Strafe, gab ihr die Hand, sie wollte nur einen Finger
Hätte mich fast selbst vergessen und wollte schon sterben
Doch was wäre danach gewesen?
Sie tut es als Strafe, gab ihr die Hand, sie wollte nur einen Finger
Hätte mich fast selbst vergessen und wollte schon sterben
Doch ich erinnerte mich, dass es noch nicht jetzt ist
Er tut es mir als Strafe