Pieniądze i sława - Białas , SB Maffija , Sobel , Mata перевод на немецкий

Pieniądze i sława

Wczoraj Międzyzdroje, dzisiaj BCN
Sprawdzam każdą kieszeń, czy nie wziąłem przez przypadek czegoś
Znowu samolotem sobie lecę gdzieś, oh
I tak mija rok za rokiem, dziękuję, że jesteś (posłuchaj mnie)
Codziennie mam Sylwester, oblałem semester
Czasem nie wiem, gdzie jestem, ale jeszcze przed siebie chcę iść
Dopóki dają dreszcze mi, klejąc wersy mi
A z każdym dniem są coraz lepsze, uh

Wiem, że chcesz być w moich butach, oh
Daj mi jeszcze rok, będą na półkach
Sam nie wiem jak doszedłem tutaj
O kurwa i malinowa wódka
Chciałem zbierać w fullcap cash i do późna dla was grać
Tak też byłbym w chuj szczęśliwy żyjąc
Lecz pojawiły się pieniądze i sława, oh

Jeden milion, mówiłem, że wystarczy
Ale kamienicę chcę zamienić na teren prywatny (yeah, yeah)
Albo w Volvo złożyć fotele i spać, gdzie popadnie
Czekać na spadającą gwiazdę, co nigdy nie spadnie (yeah, yeah)
Mówiłem, że nie będę tak jak każdy
Mówiłem tak, dopóki koleżanki tu nie wpadły
Chociaż tego nie chcę, no to czuję się tak zawsze
Boję się, że kiedyś z motyla zmienię się w larwę

Wiem, że chcesz być w moich butach, oh
Daj mi jeszcze rok, będą na półkach
Sam nie wiem jak doszedłem tutaj
O kurwa i malinowa wódka
Chciałem zbierać w fullcap cash i do późna dla was grać
Tak też byłbym w chuj szczęśliwy żyjąc
Lecz pojawiły się pieniądze i sława

Nabrała szalonego tempa kariera
Kiedy idę po ulicy, podbiegają do mnie wszyscy (wszyscy)
Kiedyś nakręcą o nas filmy
A teraz jedyny dokument o mnie to mój dowód osobisty
Robię muzę, a dopiero potem biznes
I ciągle liczę grube, jakbym miał zajęcia fitness
Znów prognoza pogody zapowiada deszcz pieniędzy
Miało przestać padać, ale...

Będzie jeszcze więcej
Wydaję mi się więcej niż hajs
Byłem już chyba wszędzie
Wydaję mi się więcej niż raz
Co, gdy upadnę?
Czy pozwolisz mi się rozbić, czy odbić?
Czy masz wyjebane?
Co jeśli...

Wiem, że chcesz być w moich butach, yeah
Daj mi jeszcze rok, będą na półkach
Nie wiem jak doszedłem tutaj
O kurwa i malinowa wódka
Chciałem zbierać w fullcap cash i do późna dla was grać
Tak też byłbym w chuj szczęśliwy żyjąc
Lecz pojawiły się pieniądze i sława

Geld und Ruhm

Gestern Międzyzdroje, heute BCN
Ich checke jede Tasche, ob ich nicht aus Versehen etwas mitgenommen habe
Schon wieder fliege ich irgendwohin, oh
Und so vergeht Jahr für Jahr, ich danke dir, dass du da bist (hör mir zu)
Jeden Tag habe ich Silvester, ich habe das Semester verhauen
Manchmal weiß ich nicht, wo ich bin, aber ich will noch weiter gehen
Solange es mich noch packt, wenn ich Verse schreibe
Und mit jedem Tag werden sie besser, uh

Ich weiß, du willst in meinen Schuhen stecken, oh
Gib mir noch ein Jahr, dann sind sie in den Regalen
Ich weiß selbst nicht, wie ich hierher gekommen bin
Ach du Scheiße, und Himbeerwodka
Ich wollte Cash in der Fullcap sammeln und bis spät in die Nacht für euch spielen
So wäre ich auch verdammt glücklich gewesen
Aber dann kamen Geld und Ruhm, oh

Eine Million, ich sagte, das reicht
Aber ich will das Mietshaus gegen ein Privatgrundstück tauschen (yeah, yeah)
Oder im Volvo die Sitze umklappen und schlafen, wo es gerade passt
Auf eine Sternschnuppe warten, die niemals fällt (yeah, yeah)
Ich sagte, ich werde nicht wie jeder andere sein
Das sagte ich, bis meine Freundinnen hier aufgetaucht sind
Obwohl ich das nicht will, fühle ich mich immer so
Ich habe Angst, dass ich mich irgendwann von einem Schmetterling in eine Larve verwandle

Ich weiß, du willst in meinen Schuhen stecken, oh
Gib mir noch ein Jahr, dann sind sie in den Regalen
Ich weiß selbst nicht, wie ich hierher gekommen bin
Ach du Scheiße, und Himbeerwodka
Ich wollte Cash in der Fullcap sammeln und bis spät in die Nacht für euch spielen
So wäre ich auch verdammt glücklich gewesen
Aber dann kamen Geld und Ruhm

Meine Karriere hat ein wahnsinniges Tempo aufgenommen
Wenn ich die Straße entlanggehe, rennen alle auf mich zu (alle)
Irgendwann werden sie Filme über uns drehen
Und jetzt ist das einzige Dokument über mich mein Personalausweis
Ich mache Musik und erst dann Geschäfte
Und ich zähle immer noch dicke Scheine, als hätte ich Fitnesskurse
Schon wieder sagt die Wettervorhersage Geldregen voraus
Es sollte aufhören zu regnen, aber...

Es wird noch mehr geben
Ich gebe mehr aus als Geld, scheint mir
Ich war wohl schon überall
Ich glaube, mehr als einmal
Was, wenn ich falle?
Wirst du zulassen, dass ich zerbreche oder mich fange?
Ist es dir egal?
Was wenn...

Ich weiß, du willst in meinen Schuhen stecken, yeah
Gib mir noch ein Jahr, dann sind sie in den Regalen
Ich weiß nicht, wie ich hierher gekommen bin
Ach du Scheiße, und Himbeerwodka
Ich wollte Cash in der Fullcap sammeln und bis spät in die Nacht für euch spielen
So wäre ich auch verdammt glücklich gewesen
Aber dann kamen Geld und Ruhm