SB - Maintain - перевод текста песни на французский

Rags to Riches, I′m finna Rise, On my knees, I've been Praying

De la misère à la richesse, je vais m'élever, à genoux, j'ai prié

Owning a Mansion, Regular Cheques, Coping a Coupe, I Day Dream

Posséder un manoir, des chèques réguliers, m'offrir un coupé, je rêve éveillé

Couple of Broads,Yellow Bones, Owning a Label, I′m Saying

Quelques filles, des beautés, posséder un label, je te dis

I'm gon' get it by any means, check it homie, I Maintain

Je vais l'obtenir par tous les moyens, crois-moi ma belle, je maintiens le cap

Rags to Riches, I′m finna Rise, On my knees, I′ve been Praying

De la misère à la richesse, je vais m'élever, à genoux, j'ai prié

Owning a Mansion, Regular Cheques, Coping a Coupe, I Day Dream

Posséder un manoir, des chèques réguliers, m'offrir un coupé, je rêve éveillé

Couple of Broads,Yellow Bones, Owning a Label, I'm Saying

Quelques filles, des beautés, posséder un label, je te dis

I′m gon' get it by any means, check it homie, I Maintain

Je vais l'obtenir par tous les moyens, crois-moi ma belle, je maintiens le cap

I Maintain, Maintain, Maintain

Je maintiens le cap, je maintiens le cap, je maintiens le cap

I ain′t finna stop,

Je ne vais pas m'arrêter,

Maintain, Maintain, Maintain

Je maintiens le cap, je maintiens le cap, je maintiens le cap

Ain't falling of,

Je ne vais pas tomber,

I Maintain, Maintain, Maintain

Je maintiens le cap, je maintiens le cap, je maintiens le cap

Ain′t finna stop,

Je ne vais pas m'arrêter,

I Maintain, Maintain, Maintain eei,

Je maintiens le cap, je maintiens le cap, je maintiens le cap eei,

We gunning for something above us

On vise quelque chose au-dessus de nous

This is the shit that inspires us

C'est ce qui nous inspire

Jump on a record I Fire up

Je saute sur un morceau et je m'enflamme

Can't nobody compare to us

Personne ne peut nous égaler

I put down roots in the game

J'ai planté des racines dans le jeu

It's hard to shake my ground now

C'est difficile de me faire tomber maintenant

Cop me a Coupe when they pay

Je m'offre un coupé quand ils me paient

All my Dreams is Pro-found

Tous mes rêves sont profonds

I finally, got better, you messing with a pro now

J'ai enfin progressé, tu traites avec un pro maintenant

Rucha is finna Reign, I′m finna pour down

Rucha va régner, je vais tout déchirer

Still serving them heat, push the cold out

Je sers toujours la chaleur, je repousse le froid

A couple isht, that I got to achieve

Il y a quelques trucs que je dois accomplir

Never had it, so am out to get it

Je ne l'ai jamais eu, alors je vais le chercher

I came out the V with Wings on my Feet

Je suis sorti du V avec des ailes aux pieds

How the f would you tell me you ain′t heard of me?

Comment peux-tu me dire que tu n'as jamais entendu parler de moi?

When I'm as unique as the finger prints

Alors que je suis aussi unique que des empreintes digitales

Clear to see, I was made for this

C'est clair, je suis fait pour ça

What more do you need to believe in me, Shit

De quoi d'autre as-tu besoin pour croire en moi, merde

It′s Vivid see, the kid is a Prophet

C'est évident, le gosse est un prophète

I'm gon′ make out the Poverty Project

Je vais sortir de ce projet de pauvreté

Couple of isht, I got to accomplish

Il y a quelques trucs que je dois accomplir

I want make me the Profits

Je veux me faire des bénéfices

Pay cheques and deepen my Pockets eei

Recevoir des chèques et remplir mes poches eei

I want cope me a rarry

Je veux m'acheter une voiture

Couple of isht I got to abolish,

Il y a quelques trucs que je dois abolir,

Free shows, please abort them homie

Les concerts gratuits, annulez-les ma belle

You got to pay me my salary

Tu dois me payer mon salaire

Pay the man, make a Deposit

Paie l'homme, fais un dépôt

I'm coming up and I ain′t got no worries

Je monte en puissance et je n'ai aucun souci

In it for cash, in it for glory

Je suis là pour l'argent, je suis là pour la gloire

Hata museme nini mimi ngori

Rags to Riches, I'm finna Rise, On my knees, I've been Praying

De la misère à la richesse, je vais m'élever, à genoux, j'ai prié

Owning a Mansion, Regular Cheques, Coping a Coupe, I Day Dream

Posséder un manoir, des chèques réguliers, m'offrir un coupé, je rêve éveillé

Couple of Broads,Yellow Bones, Owning a Label, I′m Saying

Quelques filles, des beautés, posséder un label, je te dis

I′m gon' get it by any means, check it homie, I Maintain

Je vais l'obtenir par tous les moyens, crois-moi ma belle, je maintiens le cap

Rags to Riches, I′m finna Rise, On my knees, I've been Praying

De la misère à la richesse, je vais m'élever, à genoux, j'ai prié

Owning a Mansion, Regular Cheques, Coping a Coupe, I Day Dream

Posséder un manoir, des chèques réguliers, m'offrir un coupé, je rêve éveillé

Couple of Broads,Yellow Bones, Owning a Label, I′m Saying

Quelques filles, des beautés, posséder un label, je te dis

I'm gon′ get it by any means, check it homie, I Maintain

Je vais l'obtenir par tous les moyens, crois-moi ma belle, je maintiens le cap

I Maintain, Maintain, Maintain

Je maintiens le cap, je maintiens le cap, je maintiens le cap

I ain't finna stop,

Je ne vais pas m'arrêter,

I Maintain, Maintain, Maintain

Je maintiens le cap, je maintiens le cap, je maintiens le cap

Ain't falling off

Je ne vais pas tomber

I Maintain, Maintain, Maintain

Je maintiens le cap, je maintiens le cap, je maintiens le cap

Ain′t finna stop,

Je ne vais pas m'arrêter,

I Maintain, Maintain, Maintain eei,

Je maintiens le cap, je maintiens le cap, je maintiens le cap eei,

No Remorse, when I′m Blowing Speakers

Aucun remords, quand je fais exploser les enceintes

We after Dreams, no more Chasing Divas

On court après les rêves, on ne court plus après les filles

Unstoppable as the Call of Nature

Imparable comme l'appel de la nature

I'm about this shit like the Tissue Papers eei

Je suis à fond dans ce truc comme du papier toilette eei

Holding my own like I′m taking a piss

Je tiens bon comme si je pisse

We under pressure, we blowing the trees

On est sous pression, on fait exploser les arbres

Steady am rising from out the Valley

Je m'élève constamment de la vallée

Come this year we will change the Regime

Cette année, on va changer le régime

Which way,

De quel côté,

To the dough I'm trying to find the locus

Vers l'oseille, j'essaie de trouver le point

Mapping the Points, get the Compass

Je trace les points, je prends la boussole

A Star is Born, put you on the know bruh

Une étoile est née, je te mets au courant

I′m gon' shine something like the Nova eei

Je vais briller comme une nova eei

Chains on my neck, a slave - how I work hard

Des chaînes autour du cou, un esclave - comme je travaille dur

Put every beat in a Sarcophagus

Je mets chaque rythme dans un sarcophage

Niko Underground ki-anonymous

Still none of you fools can f with us

Aucun de vous, les imbéciles, ne peut nous baiser

I′m a heavy-weight, nikona Pounds, yaani ma-mbao kadhaa

Je suis un poids lourd, nikona Pounds, yaani ma-mbao kadhaa

Aeroplane, Venye me na Paa

Avion, Venye me na Paa

Ki -Shaka Zulu me ni Jango Jamaa

Avalanche slide down, how I drop my bars

Avalanche, comment je lâche mes rimes

My Bar count, 16s I surpass

Mon nombre de mesures, je dépasse les 16

I go the distance, I flow for acres,

Je vais au bout, je coule pendant des kilomètres,

Make you feel the Rhythm, in yoh Bone marrow

Je te fais sentir le rythme, jusqu'à la moelle

Rags to Riches, I'm finna Rise, On my knees, I've been Praying

De la misère à la richesse, je vais m'élever, à genoux, j'ai prié

Owning a Mansion, Regular Cheques, Coping a Coupe, I Day Dream

Posséder un manoir, des chèques réguliers, m'offrir un coupé, je rêve éveillé

Couple of Broads,Yellow Bones, Owning a Label, I′m Saying

Quelques filles, des beautés, posséder un label, je te dis

I′m gon' get it by any means, check it homie, I Maintain

Je vais l'obtenir par tous les moyens, crois-moi ma belle, je maintiens le cap

Rags to Riches, I′m finna Rise, On my knees, I've been Praying

De la misère à la richesse, je vais m'élever, à genoux, j'ai prié

Owning a Mansion, Regular Cheques, Coping a Coupe, I Day Dream

Posséder un manoir, des chèques réguliers, m'offrir un coupé, je rêve éveillé

Couple of Broads,Yellow Bones, Owning a Label, I′m Saying

Quelques filles, des beautés, posséder un label, je te dis

I'm gon′ get it by any means, check it homie, I Maintain

Je vais l'obtenir par tous les moyens, crois-moi ma belle, je maintiens le cap

I Maintain, Maintain, Maintain

Je maintiens le cap, je maintiens le cap, je maintiens le cap

I ain't finna stop,

Je ne vais pas m'arrêter,

I Maintain, Maintain, Maintain

Je maintiens le cap, je maintiens le cap, je maintiens le cap

Ain't falling off

Je ne vais pas tomber

I Maintain, Maintain, Maintain

Je maintiens le cap, je maintiens le cap, je maintiens le cap

Ain′t finna stop,

Je ne vais pas m'arrêter,

I Maintain, Maintain, Maintain eei,

Je maintiens le cap, je maintiens le cap, je maintiens le cap eei,

SB - Maintain

Текст и перевод песни SB - Maintain

Альбом