Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
MAPA - From THE FIRST TAKE
MAPA - From THE FIRST TAKE (ПЕРВЫЙ ДУБЛЬ)
Mama,
kumusta
na?
Мама,
как
твои
дела?
'Di
na
tayo
laging
nagkikita
Мы
уже
не
так
часто
видимся
Miss
na
kita,
sobra
Очень
по
тебе
скучаю
Lagi
na
lang
kami
ang
nauuna
Мы
всегда
на
первом
месте
'Di
ba
pwedeng
ikaw
muna
Может,
теперь
твоя
очередь?
Aking
na'ng
pangamba
У
меня
есть
опасения
Dahil
ikaw
ang
aking
mata
Ведь
ты
мои
глаза
Sa
t'wing
mundo'y
nag-iiba
Когда
мир
меняется
Ang
dahilan
ng
aking
paghinga
Ты
причина
моего
дыхания
Kaya
'wag
mag-alala
Поэтому
не
волнуйся
Ipikit
ang
'young
mata,
ta'na
Закрой
свои
глаза,
давай
Pahinga
muna,
ako
na'ng
bahala
Отдохни
немного,
я
позабочусь
обо
всем
Labis
pa
sa
labis
ang
'yong
nagawa
Ты
сделала
так
много,
больше,
чем
можно
выразить
словами
Mama,
pahinga
muna
Мама,
отдохни
немного
Latara
tara
tara
Латара
тара
тара
Latara
tara
tara
Латара
тара
тара
Papa,
naalala
mo
pa
ba?
Yeah
Папа,
помнишь
ли
ты?
Да
Nung
ako
ay
bata
pa,
'di
ba?
Когда
я
был
ещё
ребенком,
не
так
ли?
Aking
puso'y
'yong
hinanda
sa
Ты
подготовил
мое
сердце
к
Mga
bagay
na
buhay
ang
may
dala
Всем
испытаниям,
которые
приносит
жизнь
Dala
ko
ang
'yong
bawat
payo
Я
храню
каждый
твой
совет
At
hanggang
sa
dulo,
magkalayo
man
tayo
И
до
самого
конца,
даже
если
мы
будем
далеко
друг
от
друга
Ako'y
tatayo
pangako
tatay
ko
Я
выстою,
обещаю,
отец
мой
Dahil
ikaw
ang
aking
paa
Ведь
ты
мои
ноги
Sa
tuwing
ako'y
gagapang
na
Когда
я
спотыкаюсь
Ang
dahilan
ng
aking
pahinga
Ты
причина
моего
отдыха
Kaya
'wag
mag-alala
Поэтому
не
волнуйся
Ipikit
ang
'yong
mata,
ta'na
Закрой
свои
глаза,
давай
Pahinga
muna,
ako
na'nag
bahala
Отдохни
немного,
я
позабочусь
обо
всем
Labis
pa
sa
labis
ang
'yong
nagawa
Ты
сделал
так
много,
больше,
чем
можно
выразить
словами
Papa,
pahinga
muna
Папа,
отдохни
немного
Latara
tara
tara
Латара
тара
тара
Latara
tara
tara
Латара
тара
тара
Latara
lata,
yeah
Латара
лата,
да
'Di
ko
na
sasayangin
pa'ng
mga
natitirang
pahinga
Я
больше
не
буду
тратить
оставшееся
время
на
отдых
Tutungo
na
kung
san'n
naro'n
ang
mahalaga,
woah-oh
Отправлюсь
туда,
где
находится
самое
важное,
воу-о
At
kahit
na
kailan
pa
ma'y
'di
mawala
И
что
бы
ни
случилось,
я
никогда
не
потеряюсь
'Pagkta
dalo
ko
ang
mapa
Пока
у
меня
есть
карта
Sa'n
man
mapunta
alam
ku
g
sa'n
nagmula,
woah-oh
Куда
бы
я
ни
пошел,
я
знаю,
откуда
я
родом,
воу-о
'Wag
mag-ala
Не
волнуйтесь
Ipilit
ang
'yonh
mata,
ta'na
Закройте
свои
глаза,
давайте
Pahinga
muna
Отдохните
немного
'Wag
mag-alala
Не
волнуйтесь
Ipikit
ang'yong
mata,
ta'na
Закройте
свои
глаза,
давайте
Pahinga
muna,
ako
na'ng
bahala
Отдохните
немного,
я
позабочусь
обо
всем
Labis
pa
sa
labis
ang
'yong
nagawa
Вы
сделали
так
много,
больше,
чем
можно
выразить
словами
Ma,
Pa,
pahinga
muna
Мама,
папа,
отдохните
немного
Latara
tara
tara
Латара
тара
тара
Latara
tara
tara
Латара
тара
тара
Oh-woah,
Ma,
Pa
(latara
tara
latara
tara)
О-воу,
мама,
папа
(латара
тара
латара
тара)
Ma,
Pa,
pahinga
muna
Мама,
папа,
отдохните
немного
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jay Durias, Pablo, Simon Servida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.