Все решено - SBEYPEPEL перевод на французский

Все решено

Мои строки уплывут
В дыму
И как будто всё не на весах
Я эти стихи подарю
Но кому ещё не знаю сам

Я же с искрами в глазах
И приехал чтобы
Это тебе доказать
Показать
Да
Мне нет смысла врать

Ведь между нами всё решено
И мы как будто знакомы давно
Но
Ты меня ставишь в игнор
Это как сахар в вино
И мои мысли только об одном

Нам не понять
В чём причины
Нам не понять
Куда спешим мы
Нам не достать
Небеса руками
Нам наплевать
Что про нас сказали

Мы в тишине
Друг друга отыскали
Мы в темноте
Телами всё сказали
Мы как мечта
Но не достижима
Что между нами
Так не объяснимо

Скажи зачем?
Мы всё ближе
Да
Скажи?
Но я не знаю
Чья вина
Куда летим с тобой
Через океан
Куда вернемся
Там теперь всегда туман

Мне незачем играть
Я же не твоя
Мне незачем искать
В твоих глазах себя
Я улечу
Всё станет как вода
Я улечу
Ты забывай меня

Ведь между нами всё решено
И мы как будто знакомы давно
Но
Ты меня ставишь в игнор
Это как сахар в вино
И мои мысли только об одном

Ведь между нами всё решено
И мы как будто знакомы давно
Но
Ты меня ставишь в игнор
Это как сахар в вино
И мои мысли только об одном

Tout est décidé

Mes lignes s'envoleront
En fumée
Et comme si tout n'était pas en équilibre
Je t'offrirai ces vers
Mais à qui, je ne le sais pas encore

J'ai des étincelles dans les yeux
Et je suis venue pour
Te le prouver
Te montrer
Oui
Je n'ai aucune raison de mentir

Car entre nous tout est décidé
Et on se connaît comme si c'était depuis toujours
Mais
Tu m'ignores
C'est comme du sucre dans le vin
Et mes pensées ne sont que pour toi

On ne comprend pas
Quelles sont les raisons
On ne comprend pas
Où l'on se précipite
On n'atteint pas
Le ciel avec nos mains
On s'en fiche
De ce qu'on a dit sur nous

Dans le silence
On s'est retrouvés
Dans l'obscurité
Nos corps ont tout dit
On est comme un rêve
Mais inaccessible
Ce qui est entre nous
Est inexplicable

Dis-moi pourquoi ?
On se rapproche
Oui
Dis-moi ?
Mais je ne sais pas
Qui est coupable
Où on vole ensemble
Au-dessus de l'océan
Où l'on retournera
Là-bas, il y a toujours du brouillard

Je n'ai pas besoin de jouer
Je ne suis pas à toi
Je n'ai pas besoin de chercher
Mon reflet dans tes yeux
Je m'envolerai
Tout deviendra comme l'eau
Je m'envolerai
Oublie-moi

Car entre nous tout est décidé
Et on se connaît comme si c'était depuis toujours
Mais
Tu m'ignores
C'est comme du sucre dans le vin
Et mes pensées ne sont que pour toi

Car entre nous tout est décidé
Et on se connaît comme si c'était depuis toujours
Mais
Tu m'ignores
C'est comme du sucre dans le vin
Et mes pensées ne sont que pour toi