Гори - SBEYPEPEL перевод на немецкий

Гори

У нас здесь, сейчас с ней
Будто поле боя
Мы закинулись и где-то через час
Нас накроет
Снова тонем
Как всегда, твой взгляд
Снова тронет
Я не скрываю боли
Нет
Мы и так всё запомнили
Просто на лови
Вспомни дни
Что так много стоили

Поднимаем с фильтра
И тупо не спим да
Мне очень важна моя музыка
А ей новые города
Мы пишем треки на студии
Она гасится до утра где-то
Мы с пацанами тянем через стены провода
И вылетаем в гетто

Иди за мной
Просто сделай шаг
Обо всём забудь
Ведь проще сдаться и убежать
Ты не хочешь ничего менять
Ты же не слышишь как ноет душа
Я снова с пеной на губах
На полу читаю текст еле дыша

Иди за мной
И не смотри назад
Пускай любой ценой
Я готов был с тобой
Спотыкаясь идти до конца
Я читаю тебя по глазам
Там азарт и деньги на весах
Мне с тобой хорошо, но
Мне пора разберешься сам

Мы потерялись во вселенной
К чувству безответны
Между нами боль
Сердце закрой
Я больше не с тобой
Это не любовь

Давай вспомним все взгляды
Как будто так и надо
Я давно не рядом
Где-то при параде
Уходя в себя
Забываю тебя

Ты пойми мы ведь разные
К черту эти соблазны
Давай снова празднуй
Так безотказна
Я к тебе на дно
Хотя есть одно, но

Я не хочу ничего менять
Я не слышу как ноет душа
Проще убежать
Тобой не дышать
Это не я для тебя
Это ты для меня

Иди за мной
Просто сделай шаг
Обо всём забудь
Мне проще сдаться и убежать
Я не хочу ничего менять
Я не слышу как ноет душа
Твоя

Иди за мной
И не смотри назад
Пускай любой ценой
Я готов был с тобой
Спотыкаясь идти до конца
Я читаю тебя по глазам
Там азарт и деньги на весах
Мне с тобой хорошо, но
Мне пора разберешься сам

Тут больше нет нас
Тут тусклый свет и я один
Всё по моментам разложив
Сжигаю серотонин
Дни один за одним
Но я допиваю их
Как аперитив
Пускаю газ в квартиру
И поджигаю фитиль

Гори
Ведь я не то что ты хочешь
Гори
На обожжённых листах ты узнаешь мой почерк
Гори
Сука читай между строчек
Гори, гори, гори

Brenn

Wir sind hier, jetzt mit ihr
Wie auf einem Schlachtfeld
Wir haben eingeworfen und irgendwo in einer Stunde
Wird es uns überwältigen
Wir versinken wieder
Wie immer, dein Blick
Wird mich wieder berühren
Ich verberge meinen Schmerz nicht
Nein
Wir haben uns sowieso alles gemerkt
Nimm es einfach an
Erinnere dich an die Tage
Die so viel wert waren

Wir heben es vom Filter ab
Und schlafen einfach nicht, ja
Meine Musik ist mir sehr wichtig
Und ihr neue Städte
Wir schreiben Songs im Studio
Sie hängt irgendwo bis zum Morgen ab
Wir ziehen mit den Jungs Kabel durch die Wände
Und fliegen ins Ghetto

Folge mir
Mach einfach einen Schritt
Vergiss alles
Denn es ist einfacher aufzugeben und wegzulaufen
Du willst nichts ändern
Du hörst ja nicht, wie deine Seele wimmert
Ich bin wieder mit Schaum vor dem Mund
Lese auf dem Boden den Text, kaum atmend

Folge mir
Und schau nicht zurück
Koste es, was es wolle
Ich war bereit, mit dir
Stolpernd bis zum Ende zu gehen
Ich lese dich in deinen Augen
Da ist Leidenschaft und Geld auf der Waage
Mir geht es gut mit dir, aber
Ich muss los, du wirst es selbst herausfinden

Wir haben uns im Universum verloren
Dem Gefühl gegenüber unbeantwortet
Zwischen uns ist Schmerz
Schließe dein Herz
Ich bin nicht mehr bei dir
Das ist keine Liebe

Erinnern wir uns an alle Blicke
Als ob es so sein müsste
Ich bin schon lange nicht mehr in deiner Nähe
Irgendwo in Schale geworfen
In mich gekehrt
Vergesse ich dich

Versteh doch, wir sind verschieden
Zum Teufel mit diesen Verlockungen
Feiere ruhig weiter
So bedingungslos
Ich gehe mit dir unter
Obwohl es da eine Sache gibt

Ich will nichts ändern
Ich höre nicht, wie meine Seele wimmert
Es ist einfacher wegzulaufen
Nicht nach dir zu atmen
Das bin nicht ich für dich
Das bist du für mich

Folge mir
Mach einfach einen Schritt
Vergiss alles
Mir ist es leichter aufzugeben und wegzulaufen
Ich will nichts ändern
Ich höre nicht, wie meine Seele wimmert
Deine

Folge mir
Und schau nicht zurück
Koste es, was es wolle
Ich war bereit, mit dir
Stolpernd bis zum Ende zu gehen
Ich lese dich in deinen Augen
Da ist Leidenschaft und Geld auf der Waage
Mir geht es gut mit dir, aber
Ich muss los, du wirst es selbst herausfinden

Es gibt uns hier nicht mehr
Hier ist trübes Licht und ich bin allein
Alles in Momente zerlegt
Verbrenne ich Serotonin
Die Tage, einer nach dem anderen
Aber ich trinke sie aus
Wie einen Aperitif
Lasse Gas in die Wohnung
Und zünde die Lunte an

Brenn
Denn ich bin nicht das, was du willst
Brenn
Auf den verbrannten Blättern wirst du meine Handschrift erkennen
Brenn
Schlampe, lies zwischen den Zeilen
Brenn, brenn, brenn