Гори - SBEYPEPEL перевод на французский

Гори

У нас здесь, сейчас с ней
Будто поле боя
Мы закинулись и где-то через час
Нас накроет
Снова тонем
Как всегда, твой взгляд
Снова тронет
Я не скрываю боли
Нет
Мы и так всё запомнили
Просто на лови
Вспомни дни
Что так много стоили

Поднимаем с фильтра
И тупо не спим да
Мне очень важна моя музыка
А ей новые города
Мы пишем треки на студии
Она гасится до утра где-то
Мы с пацанами тянем через стены провода
И вылетаем в гетто

Иди за мной
Просто сделай шаг
Обо всём забудь
Ведь проще сдаться и убежать
Ты не хочешь ничего менять
Ты же не слышишь как ноет душа
Я снова с пеной на губах
На полу читаю текст еле дыша

Иди за мной
И не смотри назад
Пускай любой ценой
Я готов был с тобой
Спотыкаясь идти до конца
Я читаю тебя по глазам
Там азарт и деньги на весах
Мне с тобой хорошо, но
Мне пора разберешься сам

Мы потерялись во вселенной
К чувству безответны
Между нами боль
Сердце закрой
Я больше не с тобой
Это не любовь

Давай вспомним все взгляды
Как будто так и надо
Я давно не рядом
Где-то при параде
Уходя в себя
Забываю тебя

Ты пойми мы ведь разные
К черту эти соблазны
Давай снова празднуй
Так безотказна
Я к тебе на дно
Хотя есть одно, но

Я не хочу ничего менять
Я не слышу как ноет душа
Проще убежать
Тобой не дышать
Это не я для тебя
Это ты для меня

Иди за мной
Просто сделай шаг
Обо всём забудь
Мне проще сдаться и убежать
Я не хочу ничего менять
Я не слышу как ноет душа
Твоя

Иди за мной
И не смотри назад
Пускай любой ценой
Я готов был с тобой
Спотыкаясь идти до конца
Я читаю тебя по глазам
Там азарт и деньги на весах
Мне с тобой хорошо, но
Мне пора разберешься сам

Тут больше нет нас
Тут тусклый свет и я один
Всё по моментам разложив
Сжигаю серотонин
Дни один за одним
Но я допиваю их
Как аперитив
Пускаю газ в квартиру
И поджигаю фитиль

Гори
Ведь я не то что ты хочешь
Гори
На обожжённых листах ты узнаешь мой почерк
Гори
Сука читай между строчек
Гори, гори, гори

Brûle

On est là, maintenant avec toi
Comme sur un champ de bataille
On a pris quelque chose et dans environ une heure
Ça va nous frapper
On coule à nouveau
Comme toujours, ton regard
Me touche encore
Je ne cache pas ma douleur
Non
De toute façon, on se souvient de tout
Alors attrape
Souviens-toi des jours
Qui ont coûté si cher

On fume un joint
Et on ne dort pas, c'est clair
Ma musique est très importante pour moi
Et elle, elle veut découvrir de nouvelles villes
On enregistre des morceaux en studio
Elle s'éteint quelque part jusqu'au matin
Avec les gars, on tire des câbles à travers les murs
Et on débarque dans le ghetto

Suis-moi
Fais juste un pas
Oublie tout
Parce que c'est plus facile d'abandonner et de s'enfuir
Tu ne veux rien changer
Tu n'entends pas ton âme crier ?
J'ai encore de l'écume aux lèvres
Je lis le texte par terre, à peine respirant

Suis-moi
Et ne regarde pas en arrière
Peu importe le prix
J'étais prêt à être avec toi
À trébucher jusqu'au bout
Je te lis dans les yeux
Il y a de l'excitation et de l'argent sur la balance
Je me sens bien avec toi, mais
Il est temps que je parte, tu te débrouilleras

On s'est perdus dans l'univers
Insensibles au sentiment
Entre nous, c'est la douleur
Ferme ton cœur
Je ne suis plus avec toi
Ce n'est pas de l'amour

Souvenons-nous de tous ces regards
Comme si c'était normal
Je ne suis plus là depuis longtemps
Quelque part en grande pompe
En me repliant sur moi-même
Je t'oublie

Comprends, on est différents
Au diable ces tentations
Fais à nouveau la fête
Si docile
Je vais au fond avec toi
Bien qu'il y ait une chose, mais

Je ne veux rien changer
Je n'entends pas mon âme crier
Il est plus facile de s'enfuir
Ne pas respirer pour toi
Ce n'est pas moi pour toi
C'est toi pour moi

Suis-moi
Fais juste un pas
Oublie tout
Il est plus facile pour moi d'abandonner et de fuir
Je ne veux rien changer
Je n'entends pas ton âme qui pleure
La tienne

Suis-moi
Et ne regarde pas en arrière
Peu importe le prix
J'étais prêt à être avec toi
À trébucher jusqu'au bout
Je te lis dans les yeux
Il y a de l'excitation et de l'argent sur la balance
Je me sens bien avec toi, mais
Il est temps que je parte, tu te débrouilleras

On n'est plus là
Il y a une lumière faible et je suis seul
Après avoir tout décortiqué
Je brûle la sérotonine
Les jours passent un par un
Mais je les bois jusqu'à la dernière goutte
Comme un apéritif
Je laisse entrer le gaz dans l'appartement
Et j'allume la mèche

Brûle
Parce que je ne suis pas ce que tu veux
Brûle
Sur les pages brûlées, tu reconnaîtras mon écriture
Brûle
Putain, lis entre les lignes
Brûle, brûle, brûle