SBEYPEPEL - Грязь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SBEYPEPEL - Грязь




Грязь
Saleté
Мы поднимались из самого дна
On est montés du fond du trou, ma belle
Многих людей цепляет в моих треках
Mes morceaux touchent beaucoup de gens, tu sais
Правда и простота
Authenticité et simplicité
Я помню кто-то мне сказал
Je me souviens que quelqu'un m'a dit
У тебя не та высота
Tu n'as pas le niveau, chérie
Мой путь из подъезда на сцену
Mon chemin de la cage d'escalier à la scène
Мы всё та же босота
On est toujours la même racaille
Я же раньше делал лучше
Avant, je faisais mieux, paraît-il
А теперь устал
Maintenant, je suis fatigué
Я же не звезда
Je ne suis pas une star
Я же для тебя ни кем не стал
Je ne suis devenu personne pour toi
Да?
Hein?
Я же не Gaz, я же не Black Star
Je ne suis pas Gaz, je ne suis pas Black Star
Тебя не парит что за место в лэйбле
Tu t'en fiches de la place dans le label
Кто-то отлистал
Quelqu'un a tourné la page
Слушай
Écoute
Вы же фанатеете от Скруджи
Vous êtes fans de Skrudji
Ну да хули
Ouais, putain
Вы ебётесь там все в уши
Vous vous bourrez le crâne
Не забудьте смазать жопу в душе
N'oubliez pas de vous graisser le cul sous la douche
Я вполне уверен, что
Je suis sûr que
Такой мне слушатель не нужен
Je n'ai pas besoin d'un auditeur comme ça
Как не нужен бонг
Comme je n'ai pas besoin d'un bang
Давай бутылку воду и ведро
Donne-moi une bouteille d'eau et un seau
Тут пятно
Il y a une tache
Но нужно раскумарить целый двор
Mais il faut défoncer toute la cour
Пыль подъезда и лестничный пролёт
La poussière de la cage d'escalier et le palier
Вверх-вниз, вверх-вниз
Montée-descente, montée-descente
Мы с дымом уходим в полёт
On s'envole avec la fumée
Этот город никто не поймет
Personne ne comprend cette ville
Баяны мне встряли в подошву
Des accordéons me sont rentrés dans la semelle
Но кого это ебёт?
Mais qui s'en soucie?
Кого скажи?
Qui, dis-moi?
Скажи
Dis-moi
Почему тут многим людям
Pourquoi tant de gens ici
Стало нечем дорожить?
N'ont plus rien à chérir?
Грязь, я продолжаю делать грязь
Saleté, je continue à faire de la saleté
Я читаю рэп о том
Je rappe sur ce que
О чем люди боятся сказать
Les gens ont peur de dire
Вслух
À voix haute
Может многим и лучше не знать
Peut-être que beaucoup feraient mieux de ne pas savoir
Почему тут так трудно
Pourquoi c'est si difficile ici
Взять и завязать
De tout arrêter
Грязь, я продолжаю делать грязь
Saleté, je continue à faire de la saleté
Я читаю рэп о том
Je rappe sur ce que
О чём люди боятся сказать
Les gens ont peur de dire
Вслух
À voix haute
Может многим и лучше не знать
Peut-être que beaucoup feraient mieux de ne pas savoir
Почему тут так трудно
Pourquoi c'est si difficile ici
Взять и завязать
De tout arrêter
Тебя не пугает что
Tu n'as pas peur de
До детей ты можешь не дожить?
Ne pas vivre assez longtemps pour voir tes enfants?
Тебе же нужен стимул!
Tu as besoin d'une motivation!
На держи!
Tiens!
Тебе не надоело попадать в эти виражи?
Tu n'en as pas marre de tomber dans ces virages?
Не надо распинаться
Pas besoin de te crucifier
Себе докажи!
Prouve-le toi!
Когда постоянный режим
Quand le mode constant est
Лишь бы чёто накружить
Juste pour se défoncer
Лишь бы эти ломки пережить
Juste pour survivre à ces crises de manque
И всё что было
Et tout ce qu'il y avait
В ломбард заложить
Mettre au clou
Опять кружить и опять кружить
Tourner encore et encore
Пока я под чаем под утро это накидал
Pendant que je griffonnais ça sous thé ce matin
Чтобы позже вылезти на сцену
Pour monter sur scène plus tard
И отдать это вам
Et vous le donner
Стиль который нигде не содрал
Un style que je n'ai copié nulle part
Стихи о тех кого когда-то знал
Des vers sur ceux que j'ai connus
И наша тёрка - это чистый underground
Et notre truc, c'est du pur underground
Это стоны районов
Ce sont les gémissements des quartiers
Что звучат не за навар
Qui ne sonnent pas pour le profit
Это всем родным домам
C'est pour toutes les maisons natales
Это за так нашим дворам
C'est gratuit pour nos cours
Грязь, я продолжаю делать грязь
Saleté, je continue à faire de la saleté
Я читаю рэп о том
Je rappe sur ce que
О чём люди боятся сказать
Les gens ont peur de dire
Вслух
À voix haute
Может многим и лучше не знать
Peut-être que beaucoup feraient mieux de ne pas savoir
Почему тут так трудно
Pourquoi c'est si difficile ici
Взять и завязать
De tout arrêter
Грязь, я продолжаю делать грязь
Saleté, je continue à faire de la saleté
Я читаю рэп о том
Je rappe sur ce que
О чём люди боятся сказать
Les gens ont peur de dire
Вслух
À voix haute
Может многим и лучше не знать
Peut-être que beaucoup feraient mieux de ne pas savoir
Почему тут так трудно
Pourquoi c'est si difficile ici
Взять и завязать
De tout arrêter





Авторы: Pasiuk Oleksandr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.