SBEYPEPEL - Дисс на самого себя - перевод текста песни на английский

Дисс на самого себя - SBEYPEPELперевод на английский




Дисс на самого себя
Diss on Myself
Туго заваренная клетка
Tightly brewed cage,
Это твоё место
This is your place.
Ты прекрасно знаешь
You know perfectly well
Что ты гнида редкая
That you're a rare piece of filth.
Ты не устанешь врать
You won't stop lying,
Все давно прекрасно знают
Everyone knows it by now.
Кто ты
Who you are,
Любитель кости поперемывать
A lover of gossip and strife.
Бросать пыль в глаза
Throwing dust in their eyes,
Ты до сих пор уверен
You're still convinced
В том что сможешь всё, вот так
That you can just, like that,
Спустить на тормозах
Sweep it all under the rug.
Тише
Hush,
Слышишь?
Do you hear it?
Этот голос свыше
This voice from above
Для таких, как ты
Is for those like you,
Что постоянно ставят себя выше
Who constantly put themselves above
Других
Others.
Тут не прокатит твой прогиб
Your groveling won't work here,
Лучше беги
Better run,
Либо потеряешь самых дорогих
Or you'll lose the ones most dear
Себе
To you.
Да, и помни за свои грехи
And remember your sins,
Ну, а вдруг если забудешь
Well, in case you forget,
То я заберу стихи
I'll take away these verses.
Ты чистым стал об кого-то вытирая ноги?
Did you become clean by wiping your feet on someone?
Ищешь себе оправдания
Looking for excuses,
Это всё наркотик
It's all a drug,
Из-за самоутверждения
Because of self-affirmation.
Помнишь о заботе
You remember about caring,
Но лишь твоё самолюбие
But it's only your pride
Тебя с ума и сводит
That drives you mad.
Тебя прощают и любят
They forgive and love you,
Потому что как ни странно
Because strangely enough,
Друзья принимают, а не судят
Friends accept, they don't judge,
Даже когда далеко от сути
Even when far from the truth.
Суть ведь в том
The point is
Что будут рядом
That only close ones
Только близкие люди
Will be there.
Вы тут все в моем приюте
You're all in my shelter,
Плачь, не прячь глаза
Cry, don't hide your eyes.
Передо мной тебе стыдно не будет
You won't be ashamed in front of me.
Просто признайся себе
Just admit to yourself
Что это твой единственный трек
That this is your only track
Где дело было не в валюте
Where it wasn't about the money.
У нас времени нет
We don't have time
Тратить на ложь
To waste on lies,
Она всегда всплывет
It will always surface.
Но
But
Лишь проверив на себе
Only by experiencing it yourself,
Да
Yes,
Только тогда поймешь
Only then will you understand.
Что
That
У нас времени нет
We don't have time
Тратить на ложь
To waste on lies,
Она всегда всплывет
It will always surface.
Но
But
Лишь проверив на себе
Only by experiencing it yourself,
Да
Yes,
Только тогда поймешь
Only then will you understand.
Не забудь набрать
Don't forget to call
Когда будет что-то надо
When you need something,
И пиздеть кентам в глаза
And lying to your friends,
Это не правда
It's not right.
Снимая девочек где-то за МКАДом
Picking up girls somewhere outside the MKAD,
Не рассказывай тут про любовь
Don't talk about love here,
Твоя любовь вата
Your love is fake.
Безупречен в том
Flawless in
Как себе противоречить
How you contradict yourself.
Ты хоть сам веришь, а?
Do you even believe it, huh?
В то что другим лечишь
That you're healing others.
Как можно пропить всё за вечер?
How can you drink everything away in one evening?
Но на твоем лице
But on your face
Прекрасно видно твою печень
Your liver is clearly visible.
Курточка со змеиной кожи
Snakeskin jacket,
Врешь что помочь нечем
You lie that you can't help.
Да уж, правда
Yeah, true,
Тебе помочь нечем
You can't help.
(М-м)
(Mm)
Слышь полегче
Hey, take it easy.
Каждый раз, как врёшь кому-то
Every time you lie to someone,
Мной замечен
I notice.
Саша
Sasha,
Жри ведь это твоя каша
Eat it, it's your porridge.
Это ты её сварил
You cooked it,
Так что давись через кашель
So choke it down through your cough.
Что?
What?
Слегка будоражит?
A little disturbing?
Но я тот кто всегда тебе об этом скажет
But I'm the one who will always tell you this.
У нас времени нет
We don't have time
Тратить на ложь
To waste on lies,
Она всегда всплывет
It will always surface.
Но
But
Лишь проверив на себе
Only by experiencing it yourself,
Да
Yes,
Только тогда поймешь
Only then will you understand.
Что
That
У нас времени нет
We don't have time
Тратить на ложь
To waste on lies,
Она всегда всплывет
It will always surface.
Но
But
Лишь проверив на себе
Only by experiencing it yourself,
Да
Yes,
Только тогда поймешь
Only then will you understand.





Авторы: Pasiuk Oleksandr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.