Текст песни и перевод на немецкий SBEYPEPEL - Дождь

Дождь

Мне говорили что не хватит денег на тебя
Но в итоге съел всю твою помаду
Тебе трусили в уши чушь наверное за меня
Но мы оба были готовы к такому раскладу

Временно или навсегда закатом
Но сейчас не рядом
Любуюсь закатом

Все против нас
Но как будто так и надо
Мир как будто за кадром
Все исчезло куда-то

Мы оба знаем что мы тупо играем с огнем
Но по любому поводу
Парюсь из-за неё
За то что все время молчит и то что не берёт

Странно внутри горит
А снаружи как лёд (Как лёд)
Тебя увезёт самолет
Но надеюсь что вернёт

И я стою тут готовый на всё
Но это нас не спасёт

Дождь льёт, а мы не заметим
Потому что кроме нас ничего нет на свете
Меня прёт то что попадаю в её сети
И когда мы с ней вдвоём мы ведём себя как дети

Мы все живём, а кому-то больше повезло
Кто-то нашёл кого-то, и они летят без тормозов

Ну, а кто-то недоволен от нехватки мозгов
Что касается меня — я мучу музло
Разрывает доброта, и одолевает зло
Стремишься вверх, но всё равно тянет на дно

Иногда не веришь потому что как в кино
В кино про себя самого
Я пропустил через себя тебя
У нас как видишь всё по старому

А знаешь как говорят?
Это не любовь через камеру
По вину по вину
Закроем скайп и уйдём ко дну

Я точно так же не могу
Мне тяжело быть одному

Дождь льёт, а мы не заметим
Потому что кроме нас ничего нет на свете
Меня прёт то что попадаю в её сети
И когда мы с ней вдвоём мы ведём себя как дети

Хауйе, мы ведём себя как дети
И когда мы с ней вдвоём мы ведём себя как дети
Хауйе, мы ведём себя как дети
И когда мы с ней вдвоём мы ведём себя как дети

Regen

Man sagte mir, dass mein Geld für dich nicht reichen würde
Aber am Ende habe ich deinen ganzen Lippenstift gegessen
Dir hat man wahrscheinlich Unsinn über mich eingeflüstert
Aber wir beide waren auf diesen Ausgang vorbereitet

Vorübergehend oder für immer wie ein Sonnenuntergang
Aber jetzt bist du nicht in der Nähe
Ich bewundere den Sonnenuntergang

Alles ist gegen uns
Aber es ist wohl, wie es sein soll
Die Welt ist wie außerhalb des Bildes
Alles ist verschwunden

Wir beide wissen, dass wir nur mit dem Feuer spielen
Aber aus jedem beliebigen Grund
Mache ich mir Sorgen um sie
Weil sie die ganze Zeit schweigt und nicht ans Telefon geht

Seltsam, innerlich brennt es
Aber äußerlich ist es wie Eis (Wie Eis)
Ein Flugzeug wird dich mitnehmen
Aber ich hoffe, es bringt dich zurück

Und ich stehe hier, bereit für alles
Aber das wird uns nicht retten

Der Regen fällt, aber wir bemerken es nicht
Weil es außer uns nichts auf der Welt gibt
Es kickt mich, dass ich in ihre Netze gerate
Und wenn wir zusammen sind, benehmen wir uns wie Kinder

Wir alle leben, und manche haben mehr Glück
Manche haben jemanden gefunden, und sie fliegen ohne Bremsen

Nun, und manche sind unzufrieden, weil ihnen der Verstand fehlt
Was mich betrifft – ich mache Musik
Die Güte zerreißt mich, und das Böse überwältigt mich
Du strebst nach oben, aber es zieht dich trotzdem nach unten

Manchmal glaubst du es nicht, weil es wie im Kino ist
In einem Film über mich selbst
Ich habe dich durch mich hindurchgelassen
Bei uns ist, wie du siehst, alles beim Alten

Und weißt du, was man sagt?
Das ist keine Liebe durch die Kamera
Schuld um Schuld
Wir schließen Skype und gehen unter

Ich kann genauso wenig ohne dich
Es ist schwer für mich, allein zu sein

Der Regen fällt, aber wir bemerken es nicht
Weil es außer uns nichts auf der Welt gibt
Es kickt mich, dass ich in ihre Netze gerate
Und wenn wir zusammen sind, benehmen wir uns wie Kinder

Howye, wir benehmen uns wie Kinder
Und wenn wir zusammen sind, benehmen wir uns wie Kinder
Howye, wir benehmen uns wie Kinder
Und wenn wir zusammen sind, benehmen wir uns wie Kinder