Зависть И Жадность - SBEYPEPEL перевод на английский

Зависть И Жадность

Сделай хоть что-то для ближнего
Я тебя прошу
Неужели ты не видишь
Что и так властью унижены
Не смотри так на меня
Я своё вношу
Поверь
Хотя бы в том что это пишу

Друг

Так я взамен ничего не прошу
Я не из выгоды
Тебе сейчас открыл свою душу
Заметь
Я не говорил что не грешу
Но хотя бы иногда
Любовь выпускаю наружу

Посмотри как мы живем
Не долго до того
Когда начнем
Съедать друг-друга живьём
Голод
Да
Но дело ведь не в нём
А в том что
Никто не поможет
Тому кто остался с нулём

В гонке ночью и днём
Тут не думают о чьём-то
А дрожат только за своё
В погоне за королём
Идя по чьим-то головам
Упадут
Не увидя краёв

Я никому не дам
Это моё
Жадность
И с людей уже не смоешь этот налёт
Оно въелось как птичий помёт
Так глубоко
И я вижу это
Как никто

А кто-то об этом рассуждает так легко
Типа такой менталитет
А он среди дураков
Среди бычья и синяков
Заявляя с перегаром
Что да
Этот город таков

Зависть
Тут чистые вряд ли остались
Увы
Но вы привыкли верить большинству
Это для тех
Чьи нервы ещё не сломались
Это для тех
Кто ещё помнит о чём я прошу

Да я люблю этот город
Да я им дышу
Но мне не дают достойно жить
Хотя я не сижу на шее
Таких нет в моём окружении
По этому мы вечно в движении

Кого ты видишь в своем отражении?
А?
Если не веришь ничему
Но ведь вся суть
Только лишь в твоем решении
Подогреть или сожрать всё самому

Envy and Greed

Do something for your neighbor,
I'm asking you.
Can't you see
That we're already humiliated by power?
Don't look at me like that,
I'm doing my part.
Believe me,
At least believe that I'm writing this.

Friend,

I'm not asking for anything in return.
I'm not doing this out of self-interest.
I've just opened my soul to you.
Notice,
I didn't say I don't sin.
But at least sometimes
I let love out.

Look how we live.
It won't be long
Before we start
Eating each other alive.
Hunger,
Yes,
But it's not about that.
It's about the fact
That no one will help
Those who are left with nothing.

In the race, night and day,
No one thinks about anyone else,
They only tremble for themselves.
Chasing after the king,
Walking over other people's heads,
They'll fall
Without seeing the edge.

I won't give it to anyone.
It's mine.
Greed.
And you can't wash this film off people anymore.
It's ingrained like bird droppings,
So deep.
And I see it
Like no one else.

And someone talks about it so easily,
Like it's just the mentality.
And he's among the fools,
Among the brutes and the bruised,
Declaring with his booze breath
That yes,
This city is like that.

Envy.
There are hardly any pure ones left here.
Alas,
But you're used to believing the majority.
This is for those
Whose nerves haven't yet been broken.
This is for those
Who still remember what I'm asking for.

Yes, I love this city.
Yes, I breathe it.
But they won't let me live with dignity.
Even though I'm not a freeloader.
There are none like that in my circle.
That's why we're always on the move.

Who do you see in your reflection?
Huh?
If you don't believe anything.
But the whole point
Is solely in your decision.
To share or to devour it all yourself.