Текст и перевод песни SBEYPEPEL - Клиника

Клиника

Я каждый день буду скучать
За тобой мой дом
Буду как сука скулить
Без своих пацанов
За днями
Когда не прятались за мусоров
Слова старших имели вес
И были для нас как закон!

Когда качались район на район
Когда тебя ценили за натуру
А не за шмотьё
Когда похуй кто там прав
Ты за своих встряёшь
Уважали за правду
И унижали за пиздёжь

Буцаешь пачки с под трама
Пока идешь
Но позже взрослеешь
И сам не понимаешь как встряешь
В эту игру
Но начинаешь понимать
Когда за школой
При тебе кто-то хапает метлу

И я уверен только тут меня поймут
Потому, что много кто из нас
Выросли в этом аду
Где, всегда всё было на виду
Где, в аптеках, чтобы мы запивали
Нам давали воду

Это клиника
Итог нарушенная психика
Ты встрял – нажимай на курок
Почувствуй как
Тянется лирика
Из самого сердца Салтовских берегов

Это клиника
Итог нарушенная психика
Ты встрял – нажимай на курок
Почувствуй как
Тянется лирика
Из самого сердца Салтовских берегов

На наших улицах
Всегда хватало дураков
Хватало и копов и оперов
Есть чё вспомнить
Зашел домой
Хлопнул дверью и упал на пол
Кто-то будит с вопросами
Откуда пятна крови?

Это вино внатуре!
Ты Андрюху помнишь?
Вчера была днюха
Мы бухнули
Мы спокойно посидели
И где-то в два заснули
Хотя разъебали руки
Благодаря какой-то дуре

Выразив свои аргументы
Её блядской натуре
И всей её команде
Что умеют только тараторить
Не стоит непонятно кого строить
Тут каждый из нас
Может тебя дернуть как будто под корень

Запомни
Тут тебе не курорт и не море
Жека вышел на волю
Попробуй с ним поспорить
Старый ты сел бухать не за тот столик
Утром очнёшься и заценишь
Как тебя разбули

Это клиника
Итог нарушенная психика
Ты встрял – нажимай на курок
Почувствуй как
Тянется лирика
Из самого сердца Салтовских берегов

Это клиника
Итог нарушенная психика
Ты встрял – нажимай на курок
Почувствуй как
Тянется лирика
Из самого сердца Салтовских берегов

Clinique

Chaque jour, tu me manqueras,
Ma maison, loin de toi.
Je vais gémir comme une chienne,
Sans mes gars.
Ces jours passés,
Où on ne se cachait pas des flics,
Les mots des anciens avaient du poids,
Et étaient pour nous comme une loi !

Quand on se battait quartier contre quartier,
Quand on t'appréciait pour ta nature,
Et non pour tes fringues,
Quand on s'en fichait de qui avait raison,
Tu te battais pour les tiens,
On respectait la vérité,
Et on humiliait les menteurs.

Tu frappes des paquets de Tramadol,
En marchant,
Mais plus tard, tu grandis,
Et tu ne comprends pas comment tu t'embarques
Dans ce jeu.
Mais tu commences à comprendre,
Quand derrière l'école,
Devant toi, quelqu'un se prend une dose.

Et je suis sûr que seuls ceux-là me comprendront,
Parce que beaucoup d'entre nous,
Ont grandi dans cet enfer,
Où tout était toujours visible,
Où, dans les pharmacies, pour qu'on avale,
On nous donnait de l'eau.

C'est une clinique,
Résultat : une psyché brisée.
Tu es pris – appuie sur la gâchette,
Ressens comment
S'étire la poésie,
Du plus profond du cœur des rives de Saltivka.

C'est une clinique,
Résultat : une psyché brisée.
Tu es pris – appuie sur la gâchette,
Ressens comment
S'étire la poésie,
Du plus profond du cœur des rives de Saltivka.

Dans nos rues,
Il y a toujours eu des imbéciles,
Des flics et des agents en masse,
Il y a de quoi se souvenir.
Je suis rentré à la maison,
J'ai claqué la porte et je suis tombé par terre.
Quelqu'un me réveille en demandant :
« D'où viennent les taches de sang ?»

« C'est du vin, vraiment !»
« Tu te souviens d'Andryukha ?»
« C'était son anniversaire hier. »
« On a bu. »
« On s'est posés tranquillement, »
« Et on s'est endormis vers deux heures. »
« Pourtant on s'est fait démolir les mains, »
« À cause d'une conne. »

« Après avoir exprimé mes arguments, »
« À sa putain de nature, »
« Et à toute son équipe, »
« Qui ne savent que jacasser. »
« Il ne faut pas chercher à impressionner n'importe qui. »
« Ici, chacun d'entre nous, »
« Peut te déraciner comme un arbre. »

« Souviens-toi, »
« Ici, ce n'est pas une station balnéaire. »
« Jeka est sorti de prison. »
« Essaie de le contredire. »
« Vieux, tu t'es assis à la mauvaise table pour boire. »
« Demain matin, tu te réveilleras et tu verras, »
« Comment on t'a démoli. »

C'est une clinique,
Résultat : une psyché brisée.
Tu es pris – appuie sur la gâchette,
Ressens comment
S'étire la poésie,
Du plus profond du cœur des rives de Saltivka.

C'est une clinique,
Résultat : une psyché brisée.
Tu es pris – appuie sur la gâchette,
Ressens comment
S'étire la poésie,
Du plus profond du cœur des rives de Saltivka.