Либо-либо - SBEYPEPEL перевод на немецкий

Либо-либо

Ночная москва
Тут самый центр мутных движений
Но всё равно тоска
В глазах людей не видно отражений
Мы друг для друга все мишени
Тут каждый ищет варик подороже
А не подешевле

Встрять
Тут никто ничего не будет объяснять
Что-то выяснять
Тебя проще снять
Присядь друг
Это нужно понять
Тут все в погоне за добычей
И тебе это не поменять

За тобой лишь выбор
Либо-либо
Либо нахуй домой
Либо встрял, а дальше будет видно
Кипит злость и обида
За то что прыгаешь по головам других
Как волны по рифам

Для меня весь смысл жизни
В этих рифмах
Вовчик жми на запись
Только мониторы сделай тихо
Как-то так
А мы всё так же живем по тихой

Верни нам эти дни
Мы вспомним как хотели
Стать известными
Оторваться от земли
И даже пускай против — целый мир

Верни нам эти дни
Мы вспомним как хотели
Стать известными
Оторваться от земли
И даже пускай против — целый мир

Мой рэп
Ты будто вводишь его в вену
Почувствовав тему
Запомни
Назад дороги нет
Старая школа
Мы легендам приходим на смену
Умру за это
Ведь болею этим много лет

Я не пишу о том чего нет
Лови момент
Одна любовь
Другая соскочила за шелест монет
Пока я парюсь
Чтоб не сдох от голода мой кент
Ты хаваешь омаров с кем-то
Аплодисменты

Но мне насрать
Хуле
Тут рядом свои люди
У нас есть дурь
И нам важен только свет на студии
А дальше будет то что будет
Да
Вынимай суть

Решай мгновенно не ходи вокруг
Кто тебе враг тут
И кто друг
И в один момент
Почему-то просто всех не стало вдруг
Я б никогда не променял
Дружбу на подруг

Все разлетаются как пух
Потом подводит нюх
Пока мы с братиком на кухне
Кашляем от плюх
Орем со шлюх
Жаль только нет видюх
И тот кто пишет — уважаю эту ребятню

Кто-то оставался за спиной крича мне в след
Кто-то сдался даже не дожив до этих лет
Слезы падают
Вспомним тех кого нет
И уже тех кого не будет

Складываю бред в голове
Пацыки не могут отдуплиться
Что подвисли на игле
И многие уже в земле
Или не в себе
Кто-то поставил всё на черное
В этой игре

Или на белое
И спалил свои нервы
Не имея меры
Не имея веры
Как тут остынешь когда одни подогревы
Подумал не увидел сам
Как остыл от геры

Верни нам эти дни
Мы вспомним как хотели
Стать известными
Оторваться от земли
И даже пускай против — целый мир

Верни нам эти дни
Мы вспомним как хотели
Стать известными
Оторваться от земли
И даже пускай против — целый мир

Entweder-oder

Nächtliches Moskau
Hier ist das Zentrum der zwielichtigen Bewegungen
Aber trotzdem Melancholie
In den Augen der Menschen spiegelt sich nichts wider
Wir sind alle Ziele füreinander
Jeder sucht hier eine teurere Option
Und nicht eine billigere

Reinrutschen
Hier wird dir niemand etwas erklären
Etwas klären
Es ist einfacher, dich abzuziehen
Setz dich, Freund
Das musst du verstehen
Hier sind alle auf der Jagd nach Beute
Und du kannst das nicht ändern

Du hast nur die Wahl
Entweder-oder
Entweder verpiss dich nach Hause
Oder du bist reingerutscht, und dann wird man sehen
Wut und Kränkung kochen
Weil du über die Köpfe anderer springst
Wie Wellen über Riffe

Für mich liegt der ganze Sinn des Lebens
In diesen Reimen
Wowtschik, drück auf Aufnahme
Mach nur die Monitore leiser
Irgendwie so
Und wir leben immer noch so ruhig vor uns hin

Gib uns diese Tage zurück
Wir werden uns erinnern, wie wir wollten
Berühmt werden
Vom Boden abheben
Und selbst wenn die ganze Welt dagegen ist

Gib uns diese Tage zurück
Wir werden uns erinnern, wie wir wollten
Berühmt werden
Vom Boden abheben
Und selbst wenn die ganze Welt dagegen ist

Mein Rap
Es ist, als würdest du ihn dir in die Vene spritzen
Wenn du das Thema fühlst
Merk dir
Es gibt keinen Weg zurück
Alte Schule
Wir treten an die Stelle der Legenden
Ich werde dafür sterben
Weil ich seit vielen Jahren davon besessen bin

Ich schreibe nicht über Dinge, die es nicht gibt
Nutze den Moment
Eine Liebe
Die andere ist für den Schein der Münzen abgesprungen
Während ich mir Sorgen mache
Dass mein Kumpel nicht verhungert
Isst du Hummer mit jemandem
Applaus

Aber mir ist das egal
Scheiß drauf
Hier sind meine Leute in der Nähe
Wir haben Stoff
Und uns ist nur das Licht im Studio wichtig
Und dann wird passieren, was passieren wird
Ja
Erkenne den Kern

Entscheide sofort, lauf nicht herum
Wer hier dein Feind ist
Und wer dein Freund
Und in einem Moment
Sind plötzlich einfach alle weg
Ich würde niemals
Freundschaft gegen Freundinnen eintauschen

Alle zerstreuen sich wie Flaum
Dann versagt der Riecher
Während wir mit meinem Bruder in der Küche
Vom Gras husten
Über Schlampen lachen
Schade nur, dass es keine Videos gibt
Und wer schreibt – ich respektiere diese Jungs

Manche blieben hinter meinem Rücken und schrien mir nach
Manche gaben auf, ohne diese Jahre zu erleben
Tränen fallen
Wir erinnern uns an die, die nicht mehr da sind
Und an die, die es nicht mehr geben wird

Ich setze Unsinn in meinem Kopf zusammen
Die Jungs kapieren nicht
Dass sie an der Nadel hängen
Und viele sind schon unter der Erde
Oder nicht bei sich
Manche haben alles auf Schwarz gesetzt
In diesem Spiel

Oder auf Weiß
Und haben ihre Nerven verbrannt
Ohne Maß
Ohne Glauben
Wie soll man hier abkühlen, wenn es nur Aufwärmungen gibt
Ich dachte, ich hätte es nicht selbst gesehen
Wie ich vom Heroin kalt wurde

Gib uns diese Tage zurück
Wir werden uns erinnern, wie wir wollten
Berühmt werden
Vom Boden abheben
Und selbst wenn die ganze Welt dagegen ist

Gib uns diese Tage zurück
Wir werden uns erinnern, wie wir wollten
Berühmt werden
Vom Boden abheben
Und selbst wenn die ganze Welt dagegen ist