Текст и перевод песни SBEYPEPEL - Либо-либо

Либо-либо

Ночная москва
Тут самый центр мутных движений
Но всё равно тоска
В глазах людей не видно отражений
Мы друг для друга все мишени
Тут каждый ищет варик подороже
А не подешевле

Встрять
Тут никто ничего не будет объяснять
Что-то выяснять
Тебя проще снять
Присядь друг
Это нужно понять
Тут все в погоне за добычей
И тебе это не поменять

За тобой лишь выбор
Либо-либо
Либо нахуй домой
Либо встрял, а дальше будет видно
Кипит злость и обида
За то что прыгаешь по головам других
Как волны по рифам

Для меня весь смысл жизни
В этих рифмах
Вовчик жми на запись
Только мониторы сделай тихо
Как-то так
А мы всё так же живем по тихой

Верни нам эти дни
Мы вспомним как хотели
Стать известными
Оторваться от земли
И даже пускай против — целый мир

Верни нам эти дни
Мы вспомним как хотели
Стать известными
Оторваться от земли
И даже пускай против — целый мир

Мой рэп
Ты будто вводишь его в вену
Почувствовав тему
Запомни
Назад дороги нет
Старая школа
Мы легендам приходим на смену
Умру за это
Ведь болею этим много лет

Я не пишу о том чего нет
Лови момент
Одна любовь
Другая соскочила за шелест монет
Пока я парюсь
Чтоб не сдох от голода мой кент
Ты хаваешь омаров с кем-то
Аплодисменты

Но мне насрать
Хуле
Тут рядом свои люди
У нас есть дурь
И нам важен только свет на студии
А дальше будет то что будет
Да
Вынимай суть

Решай мгновенно не ходи вокруг
Кто тебе враг тут
И кто друг
И в один момент
Почему-то просто всех не стало вдруг
Я б никогда не променял
Дружбу на подруг

Все разлетаются как пух
Потом подводит нюх
Пока мы с братиком на кухне
Кашляем от плюх
Орем со шлюх
Жаль только нет видюх
И тот кто пишет — уважаю эту ребятню

Кто-то оставался за спиной крича мне в след
Кто-то сдался даже не дожив до этих лет
Слезы падают
Вспомним тех кого нет
И уже тех кого не будет

Складываю бред в голове
Пацыки не могут отдуплиться
Что подвисли на игле
И многие уже в земле
Или не в себе
Кто-то поставил всё на черное
В этой игре

Или на белое
И спалил свои нервы
Не имея меры
Не имея веры
Как тут остынешь когда одни подогревы
Подумал не увидел сам
Как остыл от геры

Верни нам эти дни
Мы вспомним как хотели
Стать известными
Оторваться от земли
И даже пускай против — целый мир

Верни нам эти дни
Мы вспомним как хотели
Стать известными
Оторваться от земли
И даже пускай против — целый мир

Either/Or

Nighttime Moscow
The epicenter of shady dealings, girl
But still, there's melancholy
In people's eyes, no reflections dwell
We're all targets, baby, you and I
Everyone's looking for a pricier high
Not something cheap, no way, no how

Get caught up
Nobody's gonna explain a thing around here, dear
Sort something out? Forget it, honey
It's easier to take you down, my bunny
Have a seat, darling
You gotta understand this scene
Everyone's chasing the big win, my queen
And you can't change a thing, I mean

The choice is yours, my sweet
Either/Or
Either head home, don't you fret
Or get involved, and what happens next, we'll see yet
Anger and resentment boil and brew
Because you're stepping over others, it's true
Like waves crashing on the reefs, boo

For me, the meaning of life, you see
Is in these rhymes, believe me
Vovchik, hit record, don't hesitate
Just keep the monitors low, it's late
Something like that, it's fate
And we still live life on the down low, mate

Bring back those days, I pray
We'll remember how we yearned to play
Become famous, come what may
Take off from the ground, and soar away
Even if the whole world's against us, okay

Bring back those days, I say
We'll remember how we yearned to play
Become famous, come what may
Take off from the ground, and soar away
Even if the whole world's against us, okay

My rap, it's so true
You're injecting it into your veins, boo
Feeling the theme, through and through
Remember this, my crew
There's no turning back, it's taboo
Old school, we're here to stay
We're replacing the legends, day by day
I'd die for this, no other way
Been sick with this for many a day

I don't write about what doesn't exist, no pretense
Seize the moment, it's intense
One love, true and pure
Another one bounced for the rustle of coins, I'm sure
While I'm stressing, trying to endure
So my friend doesn't starve, that's the cure
You're eating lobster with someone new, it's a blur
Applause to you

But I don't care, it's a fact
What the hell, it's abstract
My people are here, that's where it's at
We got the good stuff, no turning back
All we care about is the studio light, that's the track
What happens next, well, that's that, no slack
Yeah
Extract the essence, the core

Decide instantly, don't beat around the bush, anymore
Who's your enemy here, and who's your friend?
And in a flash, it all came to an end
For some reason, everyone just vanished, how could it be?
I'd never trade, you can agree
Friendship for girlfriends, never for me
No way, not me

Everyone scatters like fluff, it's a shame
Then their instincts fail, leading to blame
While me and my bro in the kitchen, we claim
Coughing from the hits, feeling no pain
Laughing at the hoes, it's insane
Too bad there's no video, it's a strain
And to whoever's writing, I respect that crew, no feign

Someone stayed behind, yelling after me
Someone gave up, not even reaching these years, you see
Tears are falling, so free
Remembering those who are no longer with me
And those who will never be

Putting together nonsense in my head
Homies can't figure out
That they're stuck on the needle, it's said
And many are already dead
Or not themselves, instead
Someone bet everything on black, misled
In this game, widespread

Or on white, it's a bet
And burned their nerves, no regret
Having no measure, no set
Having no faith, I bet
How can you cool down when it's all hype, no let
Didn't even notice myself, I swear
How I cooled down from the gear

Bring back those days, I swear
We'll remember how we yearned to play
Become famous, come what may
Take off from the ground, and soar away
Even if the whole world's against us, okay

Bring back those days, I say
We'll remember how we yearned to play
Become famous, come what may
Take off from the ground, and soar away
Even if the whole world's against us, okay