Мы всего лишь люди - SBEYPEPEL перевод на английский

Мы всего лишь люди

Меня не тронуть тем
Что где-то есть житуха и похуже
Кто-то типа пьет из лужи
Кто-то с головой не дружит

Кого-то ночью в переходе
За серёжки душат
Но, каждый из них считает
Что на это не заслуживает

Ма

Зачем ты меня родила?
Если сами себе судьи
Хуле плачетесь богам?
Идут года

Но только кто нам это время дал?
Братан
Да ты хоть раз об этом подумал?

Мир существовал ещё до нас всех
Мы с вами лишь
На отрезке времени

Мы все равны
Ведь жизнь даётся один раз
Мы все останемся во снах
Ведь рождены из этой темени

Мы все просто люди
Так давай ими и будем
А то развелись тут одни судьи
Мы всего лишь люди

И часто тот кто забывает об этом
Потом пускает слюни
При удобном моменте сошлись
При таком же и слились

В реальном мире
Никогда не будет так как в фильме
И ты гадаешь почему вы разошлись
Ну ты же всё решаешь
Но не знаешь чем забить холодильник

Вся жизнь в кредит
Снова будит будильник
Ты так был уверен
Что всунешь ноги в туфли крокодильи

Знаешь, ты просто кое-что забыл
Что нужно жить не только для себя
Что бы эти туфли подходили

Деньги тебя не меняют
Деньги лишь проявляют
Того тебя что засел глубоко внутри

И что потом, от себя убегаешь
Просто не слушай
О том что тебе дьявол говорит

Он у всех он во всех
Там где пьем и крошим орех
Там где врем, где берем
Где нет слова нет

Ему нужна твоя душа
Он просто ждёт момент
Скажи что ты не слышишь его смех

Следы чужих обличий
Как запах потухшей свечи
Я большинству своих поступков
Не могу найти причины

Знаешь, иногда нас тысячи
Но я знаю что каждый из них
Охуевает от рэпчины

Ничто не вечно, не ты, и не я
И всё что мы имеем, имеет свой срок
Дружба, любовь да и наша планета земля
Лишь время всему и всегда выносит итог

Пойми брачо
За нами даже небо не плачет
Всё что остается
Ставить задачи
Двигать ноги к цели
И всю дорогу батрачить

Пойми брачо
За нами даже небо не плачет
Всё что остается
Ставить задачи
Двигать ноги к цели
И всю дорогу батрачить

Пойми брачо
За нами даже небо не плачет
Всё что остается
Ставить задачи
Двигать ноги к цели
И всю дорогу батрачить

Пойми брачо
За нами даже небо не плачет
Всё что остается
Ставить задачи
Двигать ноги к цели
И всю дорогу батрачить

We Are Only Human

Don't try to dismiss me, girl,
By saying someone's life is worse somewhere
Someone drinks from a puddle, they say
Someone's lost their mind along the way

Someone gets strangled in a passage at night
For their earrings, shining bright
But each of them believes, you see
That they don't deserve this destiny

Ma

Why did you bring me to this place?
If we're the judges of our own race
Why cry to the gods above so high?
Years go by

But who gave us this time to spend?
Brother
Have you even thought about this, my friend?

The world existed long before us all
We're just here
For a brief interval

We are all equal, hand in hand
'Cause life is given only once, understand?
We'll all remain in dreams so deep
'Cause we're born from this darkness we keep

We are all just people, it's true
So let's just be them, me and you
Too many judges have multiplied, it seems
We are only human, living out our dreams

And often those who forget this simple truth
End up drooling, losing all their youth
Came together at a convenient time
And drifted apart, just like a fading rhyme

In the real world, babe
It will never be like in the movies we crave
And you wonder why you two went separate ways
Well, you make all the calls, these passing days
But don't know how to fill your fridge with food

Whole life on credit, misunderstood
The alarm clock wakes you up again
You were so sure, back then
You'd slip your feet in crocodile shoes so fine

You know, you just forgot one little thing
That you need to live not just for yourself, my queen
So that those shoes would fit just right

Money doesn't change you, it's plain to see
Money only reveals, honestly
The you that's buried deep inside

And then, you run from yourself, you hide
Just don't listen, close your ears so tight
To what the devil whispers in the night

He's in everyone, he's everywhere
Where we drink and crack nuts without a care
Where we lie, where we take, it's all the same
Where the word "no" holds no claim

He wants your soul, your very essence
He's just waiting for the perfect instance
Tell me you don't hear his laughter, low and deep

Traces of other guises, fleeting and fast
Like the scent of an extinguished candle, cast
For most of my actions, I confess
I can't find a reason, I must address

You know, sometimes there are thousands of us, it's true
But I know that each of them, like me and you
Is blown away by this rap, so raw and real

Nothing lasts forever, not you, nor I, my dear
And everything we have has its own expiration year
Friendship, love, even our planet Earth so grand
Only time always delivers the final command

Understand, brother
Even the sky doesn't cry for us, no other
All that's left to do, you see
Is to set our goals, wild and free
Move our feet towards our aim so bright
And keep on working, day and night

Understand, brother
Even the sky doesn't cry for us, no other
All that's left to do, you see
Is to set our goals, wild and free
Move our feet towards our aim so bright
And keep on working, day and night

Understand, brother
Even the sky doesn't cry for us, no other
All that's left to do, you see
Is to set our goals, wild and free
Move our feet towards our aim so bright
And keep on working, day and night

Understand, brother
Even the sky doesn't cry for us, no other
All that's left to do, you see
Is to set our goals, wild and free
Move our feet towards our aim so bright
And keep on working, day and night