Текст и перевод песни SBEYPEPEL - Не тормози

Не тормози

Don't Slow Down

Я так устал

I'm so tired, girl

От этих советов и разговоров

Of this advice and these conversations

То что суицидник, наркоман и вечно упорот

That I'm suicidal, a drug addict, and always high

Тут чужой город

This is a strange city

И где-то далеко мой дом

And somewhere far away is my home

Который так мне дорог

Which is so dear to me

Logik

Грязь тлеет на сиге с ментолом

Dirt smolders on a menthol cigarette

Запись в моно

Recording in mono

Панорама по мониторам

Panorama across the monitors

Я могу прийти живым

I can arrive alive

И уехать в скорой

And leave in an ambulance

Главное, чтоб от этих стонов

The main thing is that from these groans

Качала вся контора

The whole office is shaking, baby

Тут тротил и динамит

Here's TNT and dynamite

И мне не нужен порох

And I don't need gunpowder

Помни

Remember

Эта грязь навсегда останется в порах

This dirt will forever remain in the pores

По старой схеме скручиваю доллар

I roll a dollar the old way

Смотри

Look

Мы сами себе вскрыли горло

We slit our own throats

Тут, где твоя жизнь

Here, where your life is

Тебя нихуя не впёрла

It didn't impress you at all

Где за деньги иностранцы

Where foreigners, for money

Сука

Bitch

Ебут наших телок

Fuck our chicks

Всё путёво да?

Everything's alright, huh?

Но шкура себя оправдала

But the skin justified itself

Ведь повсюду нищета

Because there's poverty everywhere

Дайте пройти же

Let me pass

Не надо тут строить обиженных

Don't play the offended here

В этом мы же

We're in this together

И здесь не каждый сможет выжить

And not everyone can survive here

Я так рад, что нами что-то движет

I'm so glad that something drives us

Надеюсь что это услышат

I hope they hear this

Заехал за картиной к Роме

Stopped by Roma's for a painting

Прикололся с шишек

Messed around with some weed

Тот момент когда ты

That moment when you

С половины еле дышишь

Can barely breathe from halfway through

Дым сделал твой голос потише

The smoke made your voice quieter

От души за респект

Thanks for the respect

Моя планка еще выше

My bar is even higher

Не тормози

Don't slow down

Ведь эта музыка спасает жизнь

Because this music saves lives

Тем кто тонут там в грязи

For those who are drowning in the mud

Не тормози

Don't slow down

Это спасательный круг

This is a lifeline

Для кентов которых увезли

For the homies who were taken away

Не тормози

Don't slow down

Ведь эта музыка спасает жизнь

Because this music saves lives

Тем кто тонут там в грязи

For those who are drowning in the mud

Не тормози

Don't slow down

Это спасательный круг

This is a lifeline

Для кентов которых увезли

For the homies who were taken away

Не тормози

Don't slow down

Ведь эта музыка спасает жизнь

Because this music saves lives

Тем кто тонут там в грязи

For those who are drowning in the mud

Не тормози

Don't slow down

Это спасательный круг

This is a lifeline

Для кентов которых увезли

For the homies who were taken away

Не тормози

Don't slow down

Ведь эта музыка спасает жизнь

Because this music saves lives

Тем кто тонут там в грязи

For those who are drowning in the mud

Не тормози

Don't slow down

Это спасательный круг

This is a lifeline

Для кентов которых увезли

For the homies who were taken away

Мы топим на дно в себе то

We're drowning in what

От чего тебя сложит

Will break you

Не трать время

Don't waste your time

Ты ничем нас удивить не сможешь

You can't surprise us with anything

Тут пацаны как решето

The guys here are like a sieve

Но не все безбожны

But not all are godless

Тут многим сделать больно

It's hard to hurt many here

Просто невозможно

It's simply impossible

В этих местах

In these places

Лучше двигаться поосторожней

It's better to move carefully

А лучше не двигаться

Or better not to move at all

И оставить это в прошлом

And leave it in the past

Но сделать это тут никто не может

But no one here can do that

До дрожи

To the point of shivering

Когда Салтовка под кожей

When Saltivka is under the skin

Да может

Maybe

Я пишу об одном и том же

I write about the same thing

Но я тот же

But I'm the same

И это то что мною прожито

And this is what I've lived through

Там где накрошено

Where it's all broken down

Где всё сложно сложено

Where everything is complexly folded

Дворы это то что в нас заложено

The courtyards are what's embedded in us

Прости

Sorry

Мне не стыдно вслух произнести

I'm not ashamed to say it out loud

Боль на бит

Pain on the beat

Блант дымит

Blunt's smoking

Есть куда расти

There's room to grow

А кто-то взял много

And someone took too much

И не смог подвывезти

And couldn't handle it

Плоды своей жадности

The fruits of their greed

Не тормози

Don't slow down

Ведь эта музыка спасает жизнь

Because this music saves lives

Тем кто тонут там в грязи

For those who are drowning in the mud

Не тормози

Don't slow down

Это спасательный круг

This is a lifeline

Для кентов которых увезли

For the homies who were taken away

Не тормози

Don't slow down

Ведь эта музыка спасает жизнь

Because this music saves lives

Тем кто тонут там в грязи

For those who are drowning in the mud

Не тормози

Don't slow down

Это спасательный круг

This is a lifeline

Для кентов которых увезли

For the homies who were taken away

Спасибо Косте

Thanks to Kostya

Во всех автобусах на посте

On every bus poster

Моё лицо

My face

Sbeypepel пробуй первый сорт

Sbeypepel try the first grade

Я надеюсь что достану когда-то и до отцов

I hope I'll reach the fathers someday

Пускай останутся лишь кости

Let only bones remain

Это не будет концом

This will not be the end

Достать до вершины из самых низов

To reach the top from the very bottom

Сплетением этих слов

By the interweaving of these words

Вселяя надежду в других

Instilling hope in others

Своим музлом

With my music

Местный underground

Local underground

Давно не видел снов

Haven't seen dreams in a long time

Место где я вырос

The place where I grew up

В моем рэпе это одно из основ

In my rap, it's one of the foundations

Харьков - Москва

Kharkiv - Moscow

Автобус на 9 часов

9-hour bus ride

Залетаю по плюсу назад

Jumping back on the plus side

Под новый минусок

To a new beat

Пол бутылки Jameson'а в сок

Half a bottle of Jameson in juice

И до границы

And to the border

Убиваю нехилый кусок

I kill a good chunk

Потом пишу и пишу

Then I write and write

Пишу и пишу

Write and write

Про то чем дорожу

About what I cherish

За чем слежу и то что вижу

What I follow and what I see

Все ради этих движух

All for the sake of these movements

А порой бывает тошно так

And sometimes it's so nauseating

Что просто ненавижу

That I just hate it

Не тормози

Don't slow down

Ведь эта музыка спасает жизнь

Because this music saves lives

Тем кто тонут там в грязи

For those who are drowning in the mud

Не тормози

Don't slow down

Это спасательный круг

This is a lifeline

Для кентов которых увезли

For the homies who were taken away

Не тормози

Don't slow down

Ведь эта музыка спасает жизнь

Because this music saves lives

Тем кто тонут там в грязи

For those who are drowning in the mud

Не тормози

Don't slow down

Это спасательный круг

This is a lifeline

Для кентов которых увезли

For the homies who were taken away

Оцените перевод

Авторы: Pasiuk Oleksandr

Альбом

Alibi 2

дата релиза

21-07-2017

1 Грязь
2 Либо-либо
3 Не тормози
4 На зло
5 Дым
6 Клиника
7 Приглос

Еще альбомы

Деньги не падают с неба - Single

2024

Пропонуй

2023

Сердце в миноре - Single

Мы всего лишь люди - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.