SBEYPEPEL - Приглос - перевод текста песни на французский

Приглос - SBEYPEPELперевод на французский




Приглос
Invitation
Я не пишу фиты за деньги
Je ne fais pas de featurings pour de l'argent,
Друг
ma belle.
Я тебе не Саша Иконников
Je ne suis pas Sacha Iconnikov,
Не Жека Расту
ni Jeka Rastou.
Тут дым из труб
Ici, la fumée sort des cheminées,
И за моей спиной
et derrière moi,
Только те кто ценят звук
seulement ceux qui apprécient le son.
Мокрый, мы вокруг, набирай подруг
On est trempés, on fait la fête, appelle tes copines.
Братух
Frangin,
От души за шапку и за пух
merci du fond du cœur pour le bonnet et la fourrure.
Это не то когда твои суки
C'est pas comme quand tes meufs
Текут от побрекух
coulent pour des clochards.
Это просто мысли вслух
Ce ne sont que des pensées à voix haute.
Если выслал бабки за совмес
Si t'as envoyé de l'argent pour un feat,
Считай что сразу втух
considère que c'est directement à l'eau.
Рэп не за деньги
Le rap n'est pas une question d'argent,
Рэп за идею
c'est une question d'idées.
Я в каждом треке поднимаю планку
Dans chaque morceau, je place la barre plus haut,
И поэтому худею
et c'est pour ça que je maigris.
Оставляя себя
Je me donne à fond,
Зная что сотлею
sachant que je vais brûler.
Верю в то что делаю
Je crois en ce que je fais,
А делаю то что умею
et je fais ce que je sais faire.
То что имею
Ce que j'ai,
Это то чем всегда подогрею
c'est ce qui me permettra toujours de réchauffer
Правильных людей
les bonnes personnes.
Для тех что потею на сцене
Pour ceux pour qui je transpire sur scène,
Это в девятке и в ML-е
ceux qui sont dans la 9 et la ML,
Те, что выезжают ночью
ceux qui sortent la nuit
Из этих бетонных панелей
de ces blocs de béton.
Суки на панели
Des putes sur le trottoir,
Суки охуели
des putes qui ont pété les plombs,
Суки катят в панораму в панамере
des putes qui roulent en Panamera avec toit panoramique,
В то время
pendant que
Как лаве поднимают бордели
le fric alimente les bordels,
Сгорают баррели
que les barils brûlent,
У нас с салона тянет мэри
et que chez nous, ça sent la beuh dès qu'on monte en voiture.
Знай
Sache que
Я не ведусь на цент
je ne me laisse pas tenter par l'appât du gain.
Обратно еду в родной город
Je retourne dans ma ville natale
Что бы дать концерт
pour donner un concert.
Мы выдвигаем в июле
On se bouge en juillet,
Где-то в конце
vers la fin du mois.
Если хочешь дунуть с нами
Si tu veux fumer avec nous,
Бро, бери пинцет
frangine, prends une pince à épiler.





Авторы: Pasiuk Oleksandr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.