Прости меня за все - SBEYPEPELперевод на французский
Прости
меня
за
всё
Pardonne-moi
pour
tout
За
то
что
наболело
Pour
tout
ce
qui
m'a
blessée
Ты
ко
мне
со
всей
душой
Tu
es
venu
à
moi
de
tout
ton
cœur
А
я
к
тебе
всем
своим
телом
Et
moi
à
toi
avec
tout
mon
corps
Прости
меня
за
всё
Pardonne-moi
pour
tout
За
то
что
наболело
Pour
tout
ce
qui
m'a
blessée
Ты
ко
мне
со
всей
душой
Tu
es
venu
à
moi
de
tout
ton
cœur
А
я
к
тебе
всем
своим
телом
Et
moi
à
toi
avec
tout
mon
corps
Я
не
могу
поверить
Je
n'arrive
pas
à
y
croire
Я
сама
закрыла
твои
двери
J'ai
moi-même
fermé
tes
portes
Нам
не
избежать
пустоты
On
ne
peut
échapper
au
vide
В
этих
осколках
я
и
ты
Dans
ces
éclats,
il
y
a
toi
et
moi
Я
смотрю
в
твои
глаза
Je
regarde
dans
tes
yeux
Мне
от
них
не
оторваться
Je
ne
peux
m'en
détacher
Я
запомню
это
навсегда
Je
m'en
souviendrai
pour
toujours
Боюсь
к
тебе
прикасаться
J'ai
peur
de
te
toucher
Ты
для
меня
дороже
всего
Tu
es
ce
que
j'ai
de
plus
précieux
Ноты
сплели
нас
воедино
Les
notes
nous
ont
tissés
ensemble
И
мне
не
нужно
больше
ничего
Et
je
n'ai
besoin
de
rien
d'autre
Я
проиграла
этот
поединок
J'ai
perdu
ce
combat
Мне
удержаться
невозможно
Il
m'est
impossible
de
résister
И
рядом
быть
с
тобой
так
сложно
Et
être
près
de
toi
est
si
difficile
Просто
меня
сотри
и
забудь
Efface-moi
et
oublie-moi,
tout
simplement
Нам
ничего
уже
не
вернуть
On
ne
peut
plus
rien
y
faire
Прости
меня
за
всё
Pardonne-moi
pour
tout
За
то
что
наболело
Pour
tout
ce
qui
m'a
blessée
Ты
ко
мне
со
всей
душой
Tu
es
venu
à
moi
de
tout
ton
cœur
А
я
к
тебе
всем
своим
телом
Et
moi
à
toi
avec
tout
mon
corps
Прости
меня
за
всё
Pardonne-moi
pour
tout
За
то
что
наболело
Pour
tout
ce
qui
m'a
blessée
Ты
ко
мне
со
всей
душой
Tu
es
venu
à
moi
de
tout
ton
cœur
А
я
к
тебе
всем
своим
телом
Et
moi
à
toi
avec
tout
mon
corps
Это
тот
момент
когда
C'est
le
moment
où
Мне
ничего
не
надо
Je
n'ai
besoin
de
rien
Лишь
бы
только
ты
была
рядом
Si
seulement
tu
étais
là,
à
mes
côtés
С
этим
твоим
взглядом
Avec
ce
regard
que
tu
as
Но
не
найти
мне
себя
там
Mais
je
ne
peux
pas
me
trouver
là-bas
У
тебя
на
первом
было
рубить
якоря
Ta
priorité
était
de
couper
les
amarres
Выплыть
из
болота
Sortir
du
marais
Туда,
где
моря
Là
où
il
y
a
la
mer
И
снова
не
всё
зависит
от
меня
Et
encore
une
fois,
tout
ne
dépend
pas
de
moi
Прошу
не
улетай
S'il
te
plaît,
ne
t'envole
pas
Позвони
пускай
всё
отменяют
Appelle
et
fais
annuler
tout
Пытаюсь
забыть
J'essaie
d'oublier
Пытаюсь
начать
всё
с
нуля
J'essaie
de
tout
recommencer
à
zéro
Опять
я
пропустил
через
себя
Encore
une
fois,
j'ai
tout
absorbé
Всё
подряд
Sans
distinction
Но
в
ответ
тупое
молчание
Mais
en
retour,
un
silence
pesant
У
тебя
по
плану
Бангкок
и
Паттайя
Tu
as
prévu
Bangkok
et
Pattaya
Расставание
и
расстояние
Séparation
et
distance
И
тот
момент
когда
для
слов
просто
Et
ce
moment
où
les
mots
me
manquent
Не
хватает
дыхания
Littéralement
Прости
Pardonne-moi
А
чё
ведь
есть
же
скайп
Heureusement,
il
y
a
Skype
Сливай
мне
новости
Raconte-moi
les
nouvelles
У
нас
нет
дороги
обратно
On
n'a
pas
de
chemin
retour
Время
уходит
безвозвратно
Le
temps
s'enfuit
irrémédiablement
И
наш
путь
не
всегда
оправдан
Et
notre
chemin
n'est
pas
toujours
justifié
Шепотом
скажи
про
себя
Murmure-le
pour
toi-même
У
нас
нет
дороги
обратно
On
n'a
pas
de
chemin
retour
Время
уходит
безвозвратно
Le
temps
s'enfuit
irrémédiablement
И
наш
путь
не
всегда
оправдан
Et
notre
chemin
n'est
pas
toujours
justifié
Шепотом
скажи
про
себя
Murmure-le
pour
toi-même
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.