Сердце в миноре - SBEYPEPEL перевод на английский

Сердце в миноре

Да, мы выжили не раз
Там где судьба нас хоронила
И эти слёзы с моих глаз
Стрельба не прекратила

Мы живи ровно столько раз
Сколько судьба нам и простила
И что тогда и что сейчас
Моя любовь к тебе не остыла

Нас ничего не остановило
И не ложь и не могила
Люди лягут в дворах
Что бы позже наши дети, сыграли на руинах

Вся ваша лесть, это так мило
Что там? Совесть заговорила?
Эти грязные бумажки, что поражают чувства людей
Всего мира

Брат я понял в чём сила
Когда чужбина не возлюбила
Хотя я не считаю деньги, больше, на кассе ёбаного магазина

Болезнь настигла, но не сразила
Даже в войне против героина
Как бы там не было красиво
Все мы тянемся домой
Где бы нас не носило

Там где мы дети
Там куда мать любила
Там где за всё в ответе
Спотыкаясь об ступеньки, опираясь на перила

Мы не боимся смерти
Моя мать точно знала чего не хотела
Да просто не дать мне спиться
Не проебать меня по мусорским отделам

Чем ты в старости будешь гордиться?
В принципе в этом дело
Ты можешь спрятать глаза под линзы
Но, то что внутри нас — не переделать

Бывает так что внутри открытой темницы
Пленник ничего не захочет делать
Так же как и я не смогу проститься
Харьков, мой верный подельник

Все мы вечно что-то ищем во вне
Но ведь дело не в них
Всё дело во мне

Все мы вечно что-то ищем во вне
Но ведь дело внутри
Всё дело в уме

С ними моё сердце в миноре
Все чего стоит
Жизнь приготовит

С ними моё сердце в миноре
Все чего стоит
Жизнь приготовит

С ними моё сердце в миноре
Все чего стоит
Жизнь приготовит

С ними моё сердце в миноре
Все чего стоит
Жизнь приготовит

Любить тебя не запретит мне
Никто и никогда

Любить тебя не запретит мне
Никто и никогда

Там где мы дети
Там куда мать любила
Спотыкаясь об ступеньки
Опираясь на перила

Heart in Minor

Yes, we survived more than once,
Where fate tried to bury us.
And these tears from my eyes,
The shooting couldn't stop.

We lived as many times
As fate forgave us.
And then and now,
My love for you hasn't cooled.

Nothing could stop us,
Neither lies nor the grave.
People will fall in the courtyards,
So that later our children can play on the ruins.

All your flattery, it's so cute,
What's that? Has your conscience started speaking?
These dirty papers that strike the feelings of people
Of the whole world.

Brother, I understood where the strength lies,
When a foreign land didn't show me love.
Although I don't count money anymore, at the checkout of a damn store.

Sickness struck, but didn't kill,
Even in the war against heroin.
No matter how beautiful it is out there,
We all yearn for home,
Wherever we may roam.

Where we are children,
Where mother loved to be,
Where we are responsible for everything,
Stumbling on the steps, leaning on the railing.

We are not afraid of death,
My mother knew exactly what she didn't want.
Simply not to let me drink myself to death,
Not to lose me in police departments.

What will you be proud of in your old age?
That's basically the point.
You can hide your eyes behind lenses,
But what's inside us cannot be remade.

It happens that inside an open prison,
The prisoner doesn't want to do anything.
Just like I can't say goodbye,
Kharkiv, my faithful accomplice.

We are always looking for something outside,
But it's not about them,
It's all about me.

We are always looking for something outside,
But it's all inside,
It's all in the mind.

With them, my heart is in minor,
Everything worthwhile,
Life will prepare.

With them, my heart is in minor,
Everything worthwhile,
Life will prepare.

With them, my heart is in minor,
Everything worthwhile,
Life will prepare.

With them, my heart is in minor,
Everything worthwhile,
Life will prepare.

Loving you won't be forbidden to me,
By anyone, ever.

Loving you won't be forbidden to me,
By anyone, ever.

Where we are children,
Where mother loved to be,
Stumbling on the steps,
Leaning on the railing.