Разбей
меня
Brise-moi
Пополам
En
deux
Сожги
меня
Brûle-moi
Всю
до
тла
Entièrement
Допей
меня
Bois-moi
Как
бокал
вина
Comme
un
verre
de
vin
И
уходи
Et
pars
Ты
всё
сделал
сам
Tu
as
tout
fait
toi-même
Мы
так
долго
ждали
On
a
attendu
si
longtemps
Чувства
не
удержали
On
n'a
pas
pu
retenir
nos
sentiments
И
давно
всё
забыто
Et
tout
est
oublié
depuis
longtemps
Не
надо
себя
винить
Ne
te
blâme
pas
Ты
забрал
моё
сердце
Tu
as
pris
mon
cœur
Я
сожгла
твою
душу
J'ai
brûlé
ton
âme
Больше
никто
не
нужен
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
Остается
лишь
простить
Il
ne
reste
plus
qu'à
pardonner
Помнишь
как
было
сладко
Tu
te
souviens
comme
c'était
doux
И
все
мысли
наружу
Et
toutes
les
pensées
à
découvert
На
осколки
всё
рушить
Tout
détruire
en
éclats
Вдребезги
всё
разбить
Tout
briser
en
mille
morceaux
Убегай
без
оглядки
Fuis
sans
te
retourner
Нам
не
быть
с
тобой
рядом
On
ne
peut
pas
être
ensemble
Всё
убить
одним
взглядом
Tout
tuer
d'un
seul
regard
Счастья
не
ощутить
Ne
pas
ressentir
le
bonheur
Разбей
меня
Brise-moi
Пополам
En
deux
Сожги
меня
Brûle-moi
Всю
до
тла
Entièrement
Допей
меня
Bois-moi
Как
бокал
вина
Comme
un
verre
de
vin
И
уходи
Et
pars
Ты
всё
сделал
сам
Tu
as
tout
fait
toi-même
Я
тебя
прошу
проснись
Je
t'en
prie,
réveille-toi
Ведь
я
только
тобой
дышу
Car
je
ne
respire
que
par
toi
Но
от
тебя
пытаюсь
спастись
Mais
j'essaie
de
m'échapper
de
toi
И
мне
необходим
твой
шум
Et
j'ai
besoin
de
ton
bruit
Как
жизнь
Comme
la
vie
Я
замер
лёжа
на
полу
Je
suis
figé,
allongé
sur
le
sol
И
будто
пролетаю
через
эти
этажи
Et
comme
si
je
traversais
ces
étages
Моя,
ну
же
Ma
chérie,
allez
Руки
развяжи
Détache
mes
mains
Ты
сама
себя
послушай
Écoute-toi
toi-même
Я
уже
сыт
этим
по
уши
J'en
ai
ras-le-bol
И
тому
кто
за
нас
всё
решит
Et
à
celui
qui
décidera
pour
nous
Скажи
пускай
не
спешит
Dis-lui
de
ne
pas
se
précipiter
Ведь
никто
из
нас
не
знает
Car
aucun
de
nous
ne
sait
Почему?
Pourquoi?
Мы
друг
от
друга
бежим
On
fuit
l'un
l'autre
Даже
я
Même
moi
Даже
ты
Même
toi
Нас
будь
то
сглазил
кто-то
Comme
si
quelqu'un
nous
avait
jeté
un
sort
Завяли
цветы
Les
fleurs
ont
fané
Ты
пыталась
спасти
их
Tu
as
essayé
de
les
sauver
И
бросила
в
воду
Et
tu
les
as
jetées
à
l'eau
Я
в
ту
же
минуту
кричал
Au
même
instant,
j'ai
crié
Что
больше
не
буду
торчать
Que
je
ne
resterais
plus
planté
là
Тебе
лишь
бы
только
начать
Tu
veux
juste
commencer
Тебе
по
приколу
по
ходу
со
мной
качать
Tu
t'amuses
apparemment
à
me
faire
tourner
en
bourrique
Но
я
набираю
барыгу
Mais
j'appelle
mon
dealer
Говорю
что
пора
выручать
Je
lui
dis
qu'il
est
temps
de
me
sauver
Я
снова
закроюсь
от
всех
Je
vais
à
nouveau
me
fermer
à
tous
Один
вывожу
печаль
Je
gère
ma
tristesse
seul
Блять,
тысяча
причин
Putain,
mille
raisons
Чтобы
начать
и
тупо
молчать
De
commencer
et
de
rester
silencieux
Но,
ты
звонишь
мне
Mais,
tu
m'appelles
Звонишь
Tu
appelles
И
говоришь
Et
tu
dis
Прости
я
случайно
Désolée,
c'était
un
accident
Разбей
меня
Brise-moi
Пополам
En
deux
Сожги
меня
Brûle-moi
Всю
до
тла
Entièrement
Допей
меня
Bois-moi
Как
бокал
вина
Comme
un
verre
de
vin
И
уходи
Et
pars
Ты
всё
сделал
сам
Tu
as
tout
fait
toi-même
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.