Текст и перевод песни SBEYPEPEL - Эта музыка в крови

Эта музыка в крови

Сердце не болит
О прошлом (Ммм, о прошлом)
Мысли летают вдали
Забыть о них сложно (Так сложно)
Эта музыка в крови
Лучше с ней осторожно (Осторожно)
Она глубоко внутри
Ее выжить невозможно (Невозможно)

Я озадачен звуком
Музыка посвежей
Как правило ласкает ухо
И дразнит воображение

Зарисовки в длинные строки
О том с чем живу под боком
О том что внезапно стукнет
В мою голову

День за днем на подборке сквозь щели в стене
Льется свет струей одной
Красивой тонкой
От этого становится тепло

Мне повезло я умею творить
Нечто такое
Что в итоге меня свяжет
С крупной игрою

А может и вовсе останусь изгоем
Но это уже другое
Я сейчас здесь
Я рядом с тобою

Мой город гордый
Он пацанов своих кормит
Все по районам
Как по комнатам по зашивалась

Делись резко все куда-то
Уже давно не видно свежих взглядов
Район ломбардов
Только не спит наша банда

С жизнью у нас здесь серьезный батл
(Оо)

Сердце не болит
О прошлом (Ммм, о прошлом)
Мысли летают вдали
Забыть о них сложно (Так сложно)
Эта музыка в крови
Лучше с ней осторожно (Осторожно)
Она глубоко внутри
Ее выжить невозможно

Cette musique dans le sang

Le cœur ne souffre pas
Du passé (Mmm, du passé)
Les pensées s'envolent au loin
Les oublier est difficile (Si difficile)
Cette musique est dans le sang
Mieux vaut être prudent avec elle (Prudent)
Elle est profondément ancrée en moi
Il est impossible de la chasser (Impossible)

Je suis captivé par le son
La musique, si fraîche
Caresse mon oreille, comme toujours
Et excite mon imagination

Des esquisses en de longues lignes
De ce que je vis au quotidien
De ce qui me frappe soudainement
Dans ma tête

Jour après jour, à travers les fissures du mur, une sélection
Laisse couler la lumière en un seul jet
Magnifique et fin
Cela me réchauffe

J'ai de la chance, je sais créer
Quelque chose
Qui finira par me lier
À un grand jeu

Ou peut-être resterai-je un paria
Mais c'est une autre histoire
Je suis là maintenant
Je suis à tes côtés, ma belle

Ma ville est fière
Elle nourrit ses gars
Tous par quartiers
Comme enfermés dans des chambres

Tout le monde disparaît soudainement quelque part
On ne voit plus de regards nouveaux depuis longtemps
Le quartier des prêteurs sur gages
Mais notre bande ne dort pas

On a une sérieuse bataille avec la vie ici
(Oh)

Le cœur ne souffre pas
Du passé (Mmm, du passé)
Les pensées s'envolent au loin
Les oublier est difficile (Si difficile)
Cette musique est dans le sang
Mieux vaut être prudent avec elle (Prudent)
Elle est profondément ancrée en moi
Il est impossible de la chasser