Текст и перевод песни SBMG feat. Sevn Alias, Louis, D-Double, Lijpe & Hef - Mandela

Mandela

Al m'n jongens zijn strijder als Mandela (als Mandela)
Al m'n jongens zijn strijder als Mandela (als Mandela)
Al m'n jongens die streven naar die milla (naar die milla)
Schrikken niet meer van jilla (nee)
Praten ijs als vanilla (als vanilla)

Al m'n jongens zijn strijders als Mandela (als mandela)
Al m'n jongens zijn strijders als Mandela (als Mandela)
Al m'n jongens die streven naar die milla (Alias)
Schrikken niet meer van jilla (Alias)
Praten ijs als vanilla

Hoe kan dat nou dat je stack nog zo mager is (ah yeah)
Die niggers zijn alleen op praten ze maken niks (wajow)
Ik ben op guap, neem wat aan en ik sla die tip (wajow)
Ren naar benin in al black, geen begrafenis

Ik kom kouder dan je koeling (kouder dan je koeling)
De president plus me gun is Russisch
Ik zweer ik voel me Putin
Ik kan even chillen tot m'n clannies bellen
En dan moet ik weer de hood in (moet ik weer de hood in)
Ik kan nu verdienen zeg die orka mannen ik kom later bij die boeking (Ik kom later bij die boeking)

Of denk je dat rekeningen rekening met je houden
Is rap niet genoeg ga ik door met die fraude (money)
Youngboy lijkt jong maar die youngboy wordt ouder (ouder)
Ik ben die kill die niet leert van z'n fouten
Gister gepakt, vandaag doe ik het weer (weer)
Je pakt sowieso niet als je niet probeert
Je moet strijden als Nelson mentaliteit
Elke money is welkom
Zoeken naar die prijs
Ey ik hoop dat die snel komt

Jonge vos ik deel die Emms met me emdoukers
Zoveel rappers maar zo weinig die naar M zoeken
Ik hoop alleen dat mijn connect nu even aan mij denkt
Ik heb gespend dus kan je zakken met een paar procent

Finest delilah op de streets en zelfs in de tram
Money oud mandela, maar ik heb die laatste trend
Jij bent aan het rennen maar dan voor die laatste tram
Bij plaats delict met veel gewicht ik ben met Southou N

Ik heb boos, ik heb streng, ik heb vies
Dus ik stoot en ik slang op die fiets, fiets, fiets
En ik zeg ze ik neem alles anders niets
Player haters en die slangen denken damn (damn, damn)
Ik zie ze denken wat is Louis toch een Fan?
En ik hoor ze praat geen goals als ik scoor
En jij praat over dorst maar je morst
Ik heb je deur in het Engels heb je door

Al m'n jongens zijn strijder als Mandela (als Mandela)
Al m'n jongens zijn strijder als Mandela (als Mandela)
Al m'n jongens die streven naar die milla (naar die milla)
Schrikken niet meer van jilla (nee)
Praten ijs als vanilla
Al m'n jongens zijn strijders als Mandela (als Mandela)
Al m'n jongens zijn strijders als Mandela (als Mandela)
Al m'n jongens die streven naar die milla
Schrikken niet meer van jilla
Praten ijs als vanilla ey

Ik pak een muzzle ik hussle
Scotoe verdenkt me van handels
Push weight ook al heb ik geen muscles
Ik let op de scotoe stop coke in me waffle
Tabbie met babbels, en opeens heb je abbo
Fuck dissen ben ready to rumble
Nee ikke dis nie ben geen Knabbel & Babbel
Nee ik ben D-Double en ik maak geen joke man
Een glock in je face, keine problem
Maar ik klap de beat me hoofd op man
En ik kom agressief omdat ik zo ben
Man ik ben een passie
Typisch een man en ja ik denk met m'n lattie
Sk-sk-skrt als ik kom op die passie
Kantel je money en stack het in Ally en Dammie of Paris
Lets get it, I'm gone

Me jongens strijden net als Palestina (free Palestina)
Mgharba van de buurt zetten rwina (rwina)
Domme jongens schieten voor een zina (bang bang)
Spend money in de stad en voel me prima, voel me prima

Ik voel me prima mattie
Fuck heel je team a mattie
Je showed teveel
Er word op je geschemed a mattie
Vercase van de jas tos aan de riem a mattie
En ik zie je gaat kapot, heb het verdient a mattie

Geen wonder, Lijpe kilt het, 1 ronde (een)
Ik zie ibehasj maar geen honden (geen)
Heb die shit op zak rij 200 (whoa)
Je ziet ik heb schijt (shijt)
Net Alladin hoe ik vlieg in de wijk (wijk)
Me waggie is net een vliegend tapijt
De straten zijn vies, hier maakt niemand je rijk (rijk)

Al m'n jongens zijn strijders
Al m'n jongens zijn strijders
Al m'n jongens die streven naar die milla (naar die milla)
Praten ijs als vanilla ey (als vanilla)
Al m'n jongens zijn strijders als Mandela (als Mandela)
Al m'n jongens zijn strijders als Mandela (als Mandela)
Al m'n jongens die streven naar die milla
Schrikken niet meer van jailla
Praten ijs als vanilla ey

Al m'n jongens zijn strijders als Mandela
Al m'n Morco's zijn strictly op hun Diram
Neppe rappers worden afgeslacht
Net een doner broodje van Meram
Ben geen gangster
Maar me goon die trekt hem
Als je wil, dan mag je proberen
Jij trekrt alleen met je pipa
Mannen krijgen chawa yaris Madiba
Bimri mannen hebben niks te verliezen
Bimri mannen lopen alleenmet pieten
Ze maken geen grappen en nakken je liters
Ze willen het pakken en klappen je dealer
Je mannen zijn zielig, in alle gevallen gaan ze moeten schieten
We pakken de biezen en kopen een vieze

Niggers zijn gek, test niet we breken je nek
Ik eis respect, 11 manen hebben lef
Ze praten pas als ik vertrek
Als ik iets dress, is het van PRPS
Wil ook een chain om me nek
Het probleem als ik rap
Ik sta gereed ls je test
Bullets doorzeven je fast

Soms loop ik met 10 gedachtes
Deze tijd kan ik niet meer lachen
Hoofd heet ik moet die brieven pakken
Vieze ratten zien me liever zakken
Doe niet stoer straks verlies je watte
Loop met je mannen, die je fiets jatten
Of een tientje nakken
Het zijn skere tijden dus ze doen dingen die we niet verwachten

Man dem soft, man dem never been rough
Man dem never been locked
Man dem never like us
Man dem never been shot with a glock, no

Elke seconde denk aan die gutter
Moest rennen in de modder nu wordt er geskot
Vraag Henk T was allang in de cut met me niggers
They take freestyles in the box
Trust me

Al m'n jongens zijn strijders als Mandela (als Mandela)
Al m'n jongens zijn strijders als Mandela (als Mandela)
Al m'n jongens die streven naar die milla (naar die milla)
Schrikken niet meer van jialla (nee)
Praten ijs als vanilla ey (als vanilla)

Geen 9 tot 5 voor een nigger als ik (nooit)
Word wakker dan wiep ik, dan was ik m'n piemel en draai ik een stick (stick)
Me niggers zijn allemaal hosselaars
Jullie zijn rappers wat weet je van wit, niks (niks)
Paar keer gedroomd dat ik stack was
En niet door me pockoe, maar wel door een brick man, rustig
Rijkdom veranderd, we zijn nu op Wodka (wit)
Bati breng jonko, die shit lijkt op crop sla (hode)
Verdienen er wat bij als ik soms op blok sta
Ze spenden en kijken hoe ik hier nog een kop sla, vies

Mandela

Tous mes gars sont des guerriers comme Mandela (comme Mandela)
Tous mes gars sont des guerriers comme Mandela (comme Mandela)
Tous mes gars visent le million (le million)
Ils ne craignent plus la prison (non)
Leur parole est douce comme la vanille (comme la vanille)

Tous mes gars sont des guerriers comme Mandela (comme Mandela)
Tous mes gars sont des guerriers comme Mandela (comme Mandela)
Tous mes gars visent le million (Alias)
Ils ne craignent plus la prison (Alias)
Leur parole est douce comme la vanille

Comment se fait-il que ta liasse soit encore si maigre ? (ah ouais)
Ces négros ne font que parler, ils ne font rien (wajow)
Je suis sur le cash, prends-en et je retiens l'info (wajow)
Je cours au Bénin tout en noir, pas d'enterrement

J'arrive plus froid que ton frigo (plus froid que ton frigo)
Le président et mon flingue sont russes
Je te jure, je me sens comme Poutine
Je peux même chiller jusqu'à ce que mes potes appellent
Et je dois retourner dans le quartier (retourner dans le quartier)
Je peux gagner de l'argent maintenant, dis à ces mecs que je viendrai plus tard pour la réservation (je viendrai plus tard pour la réservation)

Ou tu crois que les factures vont t'attendre ?
Si le rap ne suffit pas, je continue l'arnaque (argent)
Youngboy a l'air jeune, mais ce jeune garçon vieillit (vieillit)
Je suis ce tueur qui n'apprend pas de ses erreurs
Choppé hier, je recommence aujourd'hui (aujourd'hui)
Tu ne peux pas te faire prendre si tu n'essaies pas
Tu dois te battre avec la mentalité de Nelson
Tout argent est le bienvenu
Chercher le prix
Hé, j'espère qu'il viendra vite

Jeune renard, je partage les liasses avec mes gars
Tant de rappeurs, mais si peu cherchent le million
J'espère juste que mon contact pense à moi en ce moment
J'ai dépensé, donc tu peux remplir tes poches avec quelques pourcentages

La meilleure beuh dans la rue et même dans le tram
L'argent c'est comme Mandela, mais j'ai la dernière tendance
Tu cours, mais pour le dernier tram
Sur les lieux du crime avec beaucoup de poids, je suis avec Southou N

J'en ai de la mauvaise, de la bonne, de la sale
Alors je fonce et je slalome sur ce vélo, vélo, vélo
Et je leur dis que je prends tout, sinon rien
Les rageux et les balances se disent "putain" (putain, putain)
Je les vois penser "Louis est vraiment un boss"
Et je les entends ne pas parler d'objectifs quand je marque
Et tu parles de soif, mais tu renverses
J'ai ta porte en anglais, tu piges ?

Tous mes gars sont des guerriers comme Mandela (comme Mandela)
Tous mes gars sont des guerriers comme Mandela (comme Mandela)
Tous mes gars visent le million (le million)
Ils ne craignent plus la prison (non)
Leur parole est douce comme la vanille
Tous mes gars sont des guerriers comme Mandela (comme Mandela)
Tous mes gars sont des guerriers comme Mandela (comme Mandela)
Tous mes gars visent le million
Ils ne craignent plus la prison
Leur parole est douce comme la vanille ey

Je prends un muzzle, je hustle
La police me soupçonne de trafic
Je pousse du poids même si je n'ai pas de muscles
Je fais gaffe aux flics, je cache la coke dans ma gaufre
Une meuf avec des histoires, et soudain, t'as des problèmes
J'emmerde les embrouilles, je suis prêt à me battre
Non, moi je ne suis pas Tic et Tac
Non, je suis D-Double et je ne plaisante pas, mec
Un flingue en pleine face, kein Problem
Mais j'écrase le beat, ma tête sur le beat, mec
Et j'arrive agressif parce que je suis comme ça
Mec, je suis une passion
Typiquement un homme et oui je pense avec ma bite
Sk-sk-skrt quand j'arrive sur cette instru
Retourne ton argent et empile-le à Ally et Dammie ou à Paris
C'est parti, je me tire

Mes gars se battent comme la Palestine (libérez la Palestine)
Les Maghrébins du quartier foutent le bordel (bordel)
Des gars stupides tirent pour une pute (bang bang)
Je dépense de l'argent en ville et je me sens bien, je me sens bien

Je me sens bien, poto
J'emmerde toute ton équipe, poto
T'en as trop montré
On complote contre toi, poto
Versace de la veste jusqu'à la ceinture, poto
Et je vois que tu vas te planter, tu l'as mérité, poto

Pas étonnant, Lijpe tue ça, 1 round (un)
Je vois des "wallah" mais pas de chiens (pas de)
J'ai la came sur moi, je roule à 200 (whoa)
Tu vois que j'en ai rien à foutre (foutre)
Comme Aladin, je vole dans le quartier (quartier)
Ma caisse est comme un tapis volant
Les rues sont sales, ici personne ne te rend riche (riche)

Tous mes gars sont des guerriers
Tous mes gars sont des guerriers
Tous mes gars visent le million (le million)
Leur parole est douce comme la vanille ey (comme la vanille)
Tous mes gars sont des guerriers comme Mandela (comme Mandela)
Tous mes gars sont des guerriers comme Mandela (comme Mandela)
Tous mes gars visent le million
Ils ne craignent plus la prison
Leur parole est douce comme la vanille ey

Tous mes gars sont des guerriers comme Mandela
Tous mes Marocains sont à fond sur leurs Dirhams
Les faux rappeurs se font massacrer
Comme un kebab de chez Meram
Je ne suis pas un gangster
Mais mon flingue, il le descend
Si tu veux, tu peux essayer
Toi, tu tires juste sur ta chicha
Les vrais hommes prennent des risques, Madiba
Les hommes de la rue n'ont rien à perdre
Les hommes de la rue ne marchent qu'avec des flingues
Ils ne plaisantent pas et te prennent tes litres
Ils veulent tout prendre et buter ton dealer
Tes gars sont pathétiques, dans tous les cas, ils devront tirer
On prend nos clics et on s'achète une grosse caisse

Les négros sont fous, teste pas, on te brise la nuque
J'exige le respect, 11 mecs ont du cran
Ils ne parlent que quand je suis parti
Si je porte quelque chose, c'est de chez PRPS
Je veux aussi une chaîne autour du cou
Le problème quand je rappe
Je suis prêt si tu testes
Les balles te transpercent vite

Parfois, j'ai 10 pensées en tête
Ces temps-ci, je ne peux plus rire
Tête brûlante, je dois aller chercher ces lettres
Les sales rats me préfèrent au fond du trou
Fais pas le malin, tu vas perdre des plumes
Marche avec tes gars, qui te piquent ton vélo
Ou te piquent dix balles
Les temps sont durs, alors ils font des choses auxquelles on ne s'attend pas

Ces mecs sont mous, ils n'ont jamais été durs
Ces mecs n'ont jamais été enfermés
Ces mecs ne sont pas comme nous
Ces mecs ne se sont jamais fait tirer dessus avec un flingue, non

Chaque seconde, je pense à la rue
J'ai dû courir dans la boue, maintenant ça tire
Demande à Henk T, j'étais déjà planqué avec mes négros
Ils font des freestyles en cabine
Crois-moi

Tous mes gars sont des guerriers comme Mandela (comme Mandela)
Tous mes gars sont des guerriers comme Mandela (comme Mandela)
Tous mes gars visent le million (le million)
Ils ne craignent plus la prison (non)
Leur parole est douce comme la vanille ey (comme la vanille)

Pas de 9h-17h pour un négro comme moi (jamais)
Je me réveille, je fume un joint, je me masturbe et je roule un autre joint (joint)
Mes négros sont tous des hustlers
Vous êtes des rappeurs, qu'est-ce que vous savez de la blanche, rien (rien)
J'ai rêvé plusieurs fois que j'étais riche
Et pas grâce à ma bite, mais grâce à un kilo, tranquille
La richesse change, on est maintenant à la vodka (blanche)
Bati ramène la weed, ça ressemble à de la salade (putain)
Je me fais un peu d'argent quand je suis au bloc
Ils dépensent et regardent comment je me fais encore un billet, sale