Текст и перевод песни SBO - Mesečev Zaliv
Mesečev Zaliv
Лунный залив
Preveč
sem
pil
Слишком
много
выпил
Še
preveč
sem
živ
Всё
ещё
слишком
живой
Pripelji
mi
mir
Принеси
мне
покой
Pel'
v
Mesečev
zaliv
Увези
в
Лунный
залив
Preveč
sem
pil
Слишком
много
выпил
Še
preveč
sem
živ
Всё
ещё
слишком
живой
Pripelji
mi
mir
Принеси
мне
покой
Pel'
v
Mesečev
zaliv
Увези
в
Лунный
залив
Preveč
sem
pil,
bejbe
Слишком
много
выпил,
детка
Še
preveč
sem
živ,
greva
Всё
ещё
слишком
живой,
поехали
Se
ga
prekiniti
Порвать
с
этим
Pel'
v
Mesečev
zaliv,
greva
Уехать
в
Лунный
залив,
поехали
Preveč
sem
pil,
bejbe
Слишком
много
выпил,
детка
Še
preveč
sem
živ,
greva
Всё
ещё
слишком
живой,
поехали
Se
ga
prekiniti
Порвать
с
этим
Pel'
v
Mesečev
zaliv,
greva
Уехать
в
Лунный
залив,
поехали
(Pali,
zapali)
(Жги,
зажигай)
(Bogati,
bogati)
(Богатые,
богатые)
Odšla
bom
še
to
noč
Уйду
этой
же
ночью
Ozrla
se
ne
bom
Не
обернусь
Te
face
bogate
Эти
богатые
рожи
Panika
z
mano
se
igra
Паника
играет
со
мной
To
so
gadi,
brat
Это
ублюдки,
брат
Jeans
generacija
Джинсовая
генерация
Preveč
sem
pil,
bejbe
Слишком
много
выпил,
детка
Še
preveč
sem
živ,
greva
Всё
ещё
слишком
живой,
поехали
Se
ga
prekiniti
Порвать
с
этим
Pel'
v
Mesečev
zaliv,
greva
Уехать
в
Лунный
залив,
поехали
Preveč
sem
pil,
bejbe
Слишком
много
выпил,
детка
Še
preveč
sem
živ,
greva
Всё
ещё
слишком
живой,
поехали
Se
ga
prekiniti
Порвать
с
этим
Pel'
v
Mesečev
zaliv,
greva
Уехать
в
Лунный
залив,
поехали
Sipi
si
to,
izi
ti
bo
Ты
глупый,
тебе
будет
легко
Spimpi
si
dom,
analgetikov
Дом
- твой
сутенёр,
обезболивающие
Bil
bi
gost,
vpiješ
dost
Был
бы
крутым,
выпьешь
достаточно
Glej
umore,
vidiš
gotovo
Видишь
убийства,
видишь
точно
Vleče
nota,
umika
bojo
Тянет
нота,
убирает
битву
Gine
forma,
dimenzije
proža
Теряется
форма,
искажает
измерения
Klizi
vista,
Skomina,
boža
Скользит
вид,
Скомина,
ласкает
Ritem
orje,
pelje
vikend
offline
Ритм
бушует,
ведёт
выходные
в
оффлайн
Spuca
kontro,
mutira
v
spore
Чистый
контроль,
мутирует
в
споры
Bližnje
pustu
si,
spustu
pipco
Близких
брось,
спусти
член
Prekinu
kontakt,
gotiviš
se
Прерви
контакт,
кайфуй
Na
mrtvi
stražI,
bije
borba
На
смертельной
вахте,
бьётся
битва
Prebije
fronto,
ni
ji
konca
Пробивает
фронт,
ей
нет
конца
Višja
volja,
sili
kopat
Высшая
воля,
силы
копать
Poglobi
se
obla,
ji
ne
uideš
Глубины
затягивают,
не
убежишь
Filingraš
pik
utrinkov
froca
Записываешь
пики
мгновений
кайфа
Nosilcu
cikla,
se
briše
koda
Носителю
цикла,
стирается
код
Otopi,
zabetonira
skorjo
Отупляет,
бетонирует
кору
Mozak
ukine
pošiljat
opozorila
Мозг
перестаёт
посылать
сигналы
Edina
stična
točka
Единственная
точка
соприкосновения
Transmiterjev
hormona
Передатчиков
гормонов
Je
igra
zloma
Это
игра
слома
Ti
odbije
sodba
Тебя
отталкивает
приговор
Greva
zaspat
nocoj,
vem
kje
mesto
se
konča
Пойдем
спать
сегодня,
я
знаю,
где
кончается
город
Ker
to
ni
naša
noč,
vem
kje
konec
je
sveta
Потому
что
это
не
наша
ночь,
я
знаю,
где
конец
света
Preveč
sem
pil,
bejbe,
še
se
čutim
kriv'ga
sam
Слишком
много
выпил,
детка,
всё
ещё
виню
себя
Vem,
kje
izlil
se
bom
dol
čez
rob
ven
iz
sveta
Знаю,
где
я
выплеснусь
через
край
из
этого
мира
Vozi
me,
vozi
me,
vozi
Вези
меня,
вези
меня,
вези
Vozi
me,
bože
pomozi
Вези
меня,
Боже
помоги
Vozim
se
kroz
zid
Еду
сквозь
стену
Ja
sam
ti
loznika
Я
твой
пароль
Lože
me
crte,
kerozin
Манят
меня
линии,
керосин
Crtaj
po
koži
Рисуй
по
коже
Bodežom
dodir
Кинжалом
прикосновение
Vozi
me,
vozi
Вези
меня,
вези
Sve
sluti
na
belaj
Всё
ведёт
к
беде
Pa
vozi
me
u
beskraj
Но
вези
меня
в
бесконечность
Lokali
drugari
menjajo
noči
v
dan
Друзья
в
барах
меняют
ночь
на
день
In
pali
zapali
luči
mi
nov
gram
И
жгут,
зажигают
огни
мне
новый
грамм
Bogati
in
mladi
panika
Богатые
и
молодые
в
панике
Dej
mi
te
no-otropike
Дай
мне
эти
ноотропы
Bloki,
grobovi
tok
jih
je
Блоки,
могилы,
их
так
много
Bogi
smo
tropi
zlomljenih
opic
na
koki,
hodim
domov
Мы
бедные
толпы
сломленных
обезьян
на
колесах,
иду
домой
Šla
bi,
šla
bi
s
tabo
na
konec
sveta
Пошла
бы,
пошла
бы
с
тобой
на
край
света
Sanjam,
sanjam
konec
sveta
Снится,
снится
мне
конец
света
Udi
so
slani
Слёзы
солёные
Preklani
Позапрошлого
года
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Krnetić, Filip Duric, Juca Bonaca, Peter Frankl, Vid Greganovic
Альбом
Trans
дата релиза
15-03-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.