Текст и перевод песни SBO - Smrt Bogatih Otrok

Smrt Bogatih Otrok

Južno od Dolgega mosta
Gor nad Črnuče, vzhodno od Polja
Vuče, oba drsiva
Welcome drink na marmorju
Plebs idila
Oba sva spila

In spet drhti mi telo
Sedativi in noč
Po hodnikih je folk
Niz mamljivih podob
Sinovi trpajo vsoto tranzicije
Končno veva, da prspela sva v Mordor

Lip-syncajo na Bubo, Jalo, Senido
Dotikajo se mojih organov
K' pridm je hrpa modelov z mano
Vidm jih
Dobr vem kdo so
Duhovi preteklosti, nazaj me hočjo
Ljubav je u kvartu
Nedžad je na vratima
Kam se je Pupi zgubu
Čefurji so čao papa
Slediva dobri gudri
Beživa na vrt
Tam lačni očaki čakajo, da pride smrt

Menjava dobrine in telesne tekočine
Benjamina ni več, sam egotrip ne mine
Tulum brezimne elite
To noč vice ne spijo
Preskočila sva razred
Metastaze cvetijo (ja)

Puca mi kurac
Komiram jim po bujee kučah
Polne so P.L.U.R.-a
Rola se Kenosha-Guča
Puca mi kurac (ja)
Komiram jim po bujee kučah (ja)
Polne so P.L.U.R.-a (ja)

Paranoja na obrazu
V očeh ciprese
Predmestje raste za nami
Midva po tleh se vlečeva
Ples kvalitetnih drog
Sanjam svet bo rešla
Smrt bogatih otrok

Smrt bogatih otrok
Smrt bogatih otrok
Smrt bogatih otrok
(Smrt bogatih otrok)
(Smrt bogatih otrok)
(Smrt bogatih otrok)
(Smrt bogatih otrok)
(Smrt bogatih otrok)
(Smrt bogatih otrok)
(Smrt bogatih otrok)
(Smrt bogatih otrok)
(Smrt bogatih otrok)
(Smrt bogatih otrok)
(Smrt bogatih otrok)
(Smrt bogatih otrok)
(Smrt bogatih otrok)

Brt, ti si mlad, čuden
Le ti si tok čuden
Brt, ti si ful čuden
Ti si tok čuden
Brt ti si mlad, čuden
Tok čuden
Ful čuden (ti si)
Tok čuden

Vse mi je tuje, kar je moje
Too late je za dvome
Dej spust me not' med noge
Jutro je
Na veselici se slinim na meh
In ti si tle, da ma moja praznina ime

Debele vrane
V smogu bele Ljubljane
Predram' me
Včer sem sanju, bejbe
Dons nevem ker dan je
Zlati otroci DEMOS-a na pravi strani Alp
Ne vrag, le sosed bo
Vrag

Paranoja na obrazu
V očeh ciprese
Predmestje raste za nami
Midva po tleh se vlečeva
Ples kvalitetnih drog
Sanjam svet bo rešla
Smrt bogatih otrok

Smrt bogatih otrok
Smrt bogatih otrok
Smrt bogatih otrok
Smrt bogatih otrok

Ti si tok čuden (smrt bogatih otrok)
Ti si tok čuden
Tok čuden
Ful čuden

Mladost tvoja počiva
U pijanim očima
Mamurluk koči te
Al ko te noćas pokriva
Pomračila ti um
Kuja domovina
Ko vodilja

Misliš, da si savage, a?
Al gubiš se, zaboravljaš
Trotoar
Trotoar

Mort des enfants riches

Au sud du Long Pont
Au-dessus de Črnuče, à l'est de Polje
Les loups, nous glissons tous les deux
Un verre de bienvenue sur le marbre
L'idéal du peuple
Nous avons tous les deux bu

Et mon corps tremble encore
Les sédatifs et la nuit
Il y a des gens dans les couloirs
Une série d'images alléchantes
Les fils bourrent le montant de la transition
Finalement, on sait qu'on a atterri à Mordor

Ils font du playback sur Bubo, Jalo, Senido
Ils touchent mes organes
Une horde de mannequins est venue avec moi
Je les vois
Je sais bien qui ils sont
Les fantômes du passé, ils veulent me ramener
L'amour est dans le quartier
Nedžad est à la porte
Où Pupi s'est-il perdu ?
Les voyous disent ciao papa
On suit la bonne trace
On s'enfuit au jardin
Là, les pères affamés attendent que la mort arrive

Échange de biens et de fluides corporels
Benjamin n'est plus là, mais l'ego trip ne passe pas
La fête de l'élite sans nom
Ce soir, les vices ne dorment pas
On a sauté une classe
Les métastases fleurissent (oui)

Ma bite me fait mal
Je leur cours après dans leurs maisons à la con
Elles sont pleines de P.L.U.R.
La Kenosha-Guča roule
Ma bite me fait mal (oui)
Je leur cours après dans leurs maisons à la con (oui)
Elles sont pleines de P.L.U.R. (oui)

Paranoïa sur le visage
Des cyprès dans les yeux
La banlieue se développe derrière nous
On se traîne sur le sol
La danse des drogues de qualité
Je rêve que le monde sera sauvé
Mort des enfants riches

Mort des enfants riches
Mort des enfants riches
Mort des enfants riches
(Mort des enfants riches)
(Mort des enfants riches)
(Mort des enfants riches)
(Mort des enfants riches)
(Mort des enfants riches)
(Mort des enfants riches)
(Mort des enfants riches)
(Mort des enfants riches)
(Mort des enfants riches)
(Mort des enfants riches)
(Mort des enfants riches)
(Mort des enfants riches)
(Mort des enfants riches)

Brt, tu es jeune, bizarre
Tu es tellement bizarre
Brt, tu es vraiment bizarre
Tu es tellement bizarre
Brt, tu es jeune, bizarre
Tellement bizarre
Vraiment bizarre (tu es)
Tellement bizarre

Tout ce qui est mien me semble étranger
Il est trop tard pour douter
Laisse-moi entrer entre tes jambes
C'est le matin
À la fête, je bave sur le moelleux
Et tu es là pour que mon vide ait un nom

De gros corbeaux
Dans le smog de la blanche Ljubljana
Réveille-moi
Hier, je rêvais, bébé
Aujourd'hui, je ne sais pas quel jour c'est
Les enfants d'or du DEMOS du bon côté des Alpes
Pas le diable, mais le voisin sera
Le diable

Paranoïa sur le visage
Des cyprès dans les yeux
La banlieue se développe derrière nous
On se traîne sur le sol
La danse des drogues de qualité
Je rêve que le monde sera sauvé
Mort des enfants riches

Mort des enfants riches
Mort des enfants riches
Mort des enfants riches
Mort des enfants riches

Tu es tellement bizarre (mort des enfants riches)
Tu es tellement bizarre
Tellement bizarre
Vraiment bizarre

Ta jeunesse repose
Dans des yeux ivres
La gueule de bois te frappe
Ou quand la nuit te couvre
Ton esprit obscurci
La chienne patrie
Comme guide

Tu penses être sauvage, hein ?
Ou tu te perds, tu oublies
Le trottoir
Le trottoir