Текст и перевод песни SBO - We Don't Want Laibach

We Don't Want Laibach

Realnost je tvoja, da se zgodi
Ti ji daješ ime
Nova realnost je trans-realnost

(Hah) jebiga
Treba je ostat tuki
Jebeš velke gradove
Jebeš strance
Ti si stranac
Ti si čuden
Ti si tle
Rodil si se na Zaloški 11
Tle je tvoj dom

Spomn se kvarta
Spomn se vrućine gradskog asfalta
Spomn se šabana
Rakije na tračnicah
Ti si otrok ul'ce
In ni te progutala tama
Videl si sijaj
Spoznal si face
Pokupil si kintu
In še zmer si tle
Nekje između
Tega, kar si bil
In tega, kar si hotu postat
Između si
Sanjaš, piješ, plešeš, fukaš
Između sebe in njih
Jebiga
Treba je ostat tuki

Včer mi je ena rekla
Slovenija je najslabši plagiat (hah)
Pravim jaz njej
Poglej v noč
Piha nežni jugo
Jst hočm bit kopija
Mi smo deca sutra dana
Prav ona: "Ja, we don't want Laibach."
Pravim jaz njej: "Go back to Slovenija."

Нам не нужен Laibach

Реальность твоя, дай ей случиться,
Ты даешь ей имя.
Новая реальность — это транс-реальность.

(Ха) елки-палки,
Нужно оставаться здесь.
К черту большие города,
К черту чужаков.
Ты — чужак,
Ты странный,
Ты здесь,
Ты родился на Залошка, 11,
Здесь твой дом.

Вспомни квартал,
Вспомни жар городского асфальта,
Вспомни пацанов,
Ракию на рельсах.
Ты — дитя улицы,
И тебя не проглотила жадность.
Ты видел блеск,
Узнал лица,
Срубил бабла,
И всё еще здесь.
Где-то между
Тем, кем ты был,
И тем, кем хотел стать.
Между,
Ты мечтаешь, пьешь, танцуешь, трахаешься.
Между собой и ими.
Елки-палки,
Нужно оставаться здесь.

Вчера одна мне сказала:
"Словения — худший плагиат (ха)".
Говорю я ей:
"Посмотри в ночь,
Дует нежный юго,
Я хочу быть копией,
Мы — дети завтрашнего дня".
А она: "Да, нам не нужен Laibach".
Говорю я ей: "Возвращайся в Словению".