Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trials of the Past
Prüfungen der Vergangenheit
Trials
Of
The
Past
- SBTRKT
Prüfungen
der
Vergangenheit
- SBTRKT
So
young,
so
how
were
you
to
know,
know,
know
So
jung,
wie
solltest
du
es
also
wissen,
wissen,
wissen
如此年轻,你如何知道,知道,知道
So
jung,
wie
konntest
du
wissen,
wissen,
wissen
You're
a
carrier,
a
carrier,
of
the
light
inside
of
you
Du
bist
eine
Trägerin,
eine
Trägerin,
des
Lichts
in
dir
你只是心灵之光的载体
Du
bist
nur
die
Trägerin
des
Lichts
in
deiner
Seele
Glows
green
in
the
pitch
black
night,
night,
night
Leuchtet
grün
in
pechschwarzer
Nacht,
Nacht,
Nacht
在漆黑的夜晚发出绿光
Leuchtet
grün
in
der
pechschwarzen
Nacht
Can't
tell
anyone,
anyone,
it's
hurting
you
Kannst
es
niemandem
sagen,
niemandem,
es
tut
dir
weh
别告诉任何人,你受到了伤害
Erzähl
es
niemandem,
du
wurdest
verletzt
So
hold
it
in,
cover
up,
pull
up
your
sheets,
your
sheets
Also
halte
es
zurück,
decke
dich
zu,
zieh
deine
Laken
hoch,
deine
Laken
克制你的情感,揭开你身上的床单
Beherrsche
deine
Gefühle,
zieh
die
Laken
über
dich
A
torpedo
cruising
in
the
ocean,
and
soon
it's
due
Ein
Torpedo,
der
im
Ozean
kreuzt,
und
bald
ist
er
fällig
鱼雷在大海巡航,很快就要到期了
Ein
Torpedo
kreuzt
im
Meer,
bald
ist
es
soweit
So
I
got
to
sit
up,
sit
up,
oh,
up
Also
musste
ich
mich
aufsetzen,
aufsetzen,
oh,
aufsetzen
于是我整夜不能睡,不能睡,哦,不能睡
Also
konnte
ich
die
ganze
Nacht
nicht
schlafen,
nicht
schlafen,
oh,
nicht
schlafen
For
my
heart
to
come
down,
down,
down,
down,
down
Damit
mein
Herz
herunterkommt,
runter,
runter,
runter,
runter
我的心一片死灰
Mein
Herz
ist
wie
erstarrt
So
I
got
to
sit
up,
up,
up,
up,
up
Also
musste
ich
mich
aufsetzen,
auf,
auf,
auf,
auf
所以我整夜不能睡
Also
konnte
ich
die
ganze
Nacht
nicht
schlafen
For
my
heart
to
come
down,
down,
down,
down,
down
Damit
mein
Herz
herunterkommt,
runter,
runter,
runter,
runter
我的心一片死灰
Mein
Herz
ist
wie
erstarrt
The
ghoulish
entities,
they
come
floating
through
the
walls.
Die
grauenhaften
Wesen,
sie
kommen
durch
die
Wände
geschwebt.
那些残忍的幽灵穿过墙飘浮着
Diese
grausamen
Geister
schweben
durch
die
Wände
Ghostly
enemies,
they
come
floating
through
you
door.
Geisterhafte
Feinde,
sie
kommen
durch
deine
Tür
geschwebt.
恶魔冲破你的门飘浮着
Dämonen
schweben
durch
deine
Tür
And
the
ghoulish
entities
they
come
floating
through
the
wall
Und
die
grauenhaften
Wesen,
sie
kommen
durch
die
Wand
geschwebt
残忍的幽灵穿过墙飘浮着
Grausame
Geister
schweben
durch
die
Wand
From
the
past
from
the
past
and
they're
somewhere
right
Aus
der
Vergangenheit,
aus
der
Vergangenheit,
und
sie
sind
irgendwo
direkt
往日他们就在某处
Früher
waren
sie
irgendwo
Before
you
like
The
Ghost
of
Christmas
Past.
Vor
dir
wie
der
Geist
der
vergangenen
Weihnacht.
在你成为过去之灵前
Bevor
du
zum
Geist
der
Vergangenheit
wurdest
I
was
always
floating
around
the
cit-t-ty.
Ich
schwebte
immer
in
der
Sta-a-adt
umher.
我曾时常在城市里飘浮
Ich
schwebte
oft
in
der
Stadt
umher
Going
with
the
flow
without
ever
knowing
where
I
wanna
be.
Bin
mit
dem
Strom
geschwommen,
ohne
je
zu
wissen,
wo
ich
sein
wollte.
就这样飘着,从来不知道去哪里
Einfach
so
schwebend,
wusste
nie
wohin
So
I
got
into
crazy
situa-a-tions.
Also
geriet
ich
in
verrückte
Situa-a-tionen.
于是我疯了
Also
wurde
ich
verrückt
A
loyal
soldier
who
acts
who
acts
who
acts.
But
never
asks.
Ein
loyaler
Soldat,
der
handelt,
handelt,
handelt.
Aber
niemals
fragt.
扮演着忠诚的士兵,可是从来无人问津
Spielte
den
treuen
Soldaten,
aber
niemand
fragte
je
nach
mir
Why
am
I
flying
on
my
back
my
back?
Warum
fliege
ich
auf
meinem
Rücken,
meinem
Rücken?
我为何会一直飘在空中?
Warum
schwebe
ich
ständig
in
der
Luft?
With
the
moon
looking
down,
down,
down,
down,
down.
Während
der
Mond
herabsieht,
runter,
runter,
runter,
runter.
月亮都往下看
Der
Mond
schaut
herab
Where's
my
band?
Where's
anything
at
all
all
all?
Wo
ist
meine
Bande?
Wo
ist
überhaupt
irgendetwas,
alles,
alles?
我是谁,所有的东西都在哪儿
Wer
bin
ich,
wo
sind
all
die
Dinge?
And
why's
the
ceiling
going
black,
black,
black,
black,
black?
Und
warum
wird
die
Decke
schwarz,
schwarz,
schwarz,
schwarz,
schwarz?
天花板为何变成了黑色?
Warum
wurde
die
Decke
schwarz?
The
ghoulish
entities
they
come
floating
through
the
walls.
Die
grauenhaften
Wesen,
sie
kommen
durch
die
Wände
geschwebt.
那些残忍的幽灵穿过墙飘浮着
Diese
grausamen
Geister
schweben
durch
die
Wände
Ghostly
enemies
they
come
floating
through
you
door.
Geisterhafte
Feinde,
sie
kommen
durch
deine
Tür
geschwebt.
恶魔冲破你的门飘浮着
Dämonen
schweben
durch
deine
Tür
And
the
ghoulish
entities
they
come
floating
through
the
wall
Und
die
grauenhaften
Wesen,
sie
kommen
durch
die
Wand
geschwebt
残忍的幽灵穿过墙飘浮着
Grausame
Geister
schweben
durch
die
Wand
From
the
past
from
the
past
and
they're
somewhere
right
Aus
der
Vergangenheit,
aus
der
Vergangenheit,
und
sie
sind
irgendwo
direkt
往日他们就在某处
Früher
waren
sie
irgendwo
Before
you
like
The
Ghost
of
Christmas
Past.
Vor
dir
wie
der
Geist
der
vergangenen
Weihnacht.
在你成为过去之灵前
Bevor
du
zum
Geist
der
Vergangenheit
wurdest
No,
that
hurts...
and
anything's
coming
unless
you
go,
Nein,
das
tut
weh...
und
alles
Mögliche
kommt,
es
sei
denn,
du
gehst,
不,那会让你受伤,只要你离开,一切都会随之而来
Nein,
das
wird
dich
verletzen,
solange
du
gehst,
wird
alles
folgen
And
you
can't
break
the
chasing
ghosts
ghosts
ghosts.
Und
du
kannst
die
jagenden
Geister,
Geister,
Geister
nicht
brechen.
你无法让追逐的幽灵停歇
Du
kannst
die
jagenden
Geister
nicht
aufhalten
So
much
so.
When
they
come
back
but
never
ask.
So
sehr.
Wenn
sie
zurückkommen,
aber
niemals
fragen.
所以你想起来时,千万别问什么
Also,
wenn
du
dich
erinnerst,
frag
niemals
etwas
At
your
side,
at
your
soul.
An
deiner
Seite,
in
deiner
Seele.
在你身旁,伴着你的灵魂
An
deiner
Seite,
mit
deiner
Seele
When
they
come
back
but
never
ask.
Wenn
sie
zurückkommen,
aber
niemals
fragen.
所以你想起来时,千万别问什么
Also,
wenn
du
dich
erinnerst,
frag
niemals
etwas
The
ghoulish
entities
they
come
floating
through
the
walls.
Die
grauenhaften
Wesen,
sie
kommen
durch
die
Wände
geschwebt.
那些残忍的幽灵穿过墙飘浮着
Diese
grausamen
Geister
schweben
durch
die
Wände
Ghostly
enemies
they
come
floating
through
you
doll.
Geisterhafte
Feinde,
sie
kommen
durch
deine
Puppe
geschwebt.
恶魔冲破你的门飘浮着
Dämonen
schweben
durch
deine
Tür
And
the
ghoulish
entities
they
come
floating
through
the
wall
Und
die
grauenhaften
Wesen,
sie
kommen
durch
die
Wand
geschwebt
残忍的幽灵穿过墙飘浮着
Grausame
Geister
schweben
durch
die
Wand
From
the
past
from
the
past
and
they're
somewhere
right
Aus
der
Vergangenheit,
aus
der
Vergangenheit,
und
sie
sind
irgendwo
direkt
往日他们就在某处
Früher
waren
sie
irgendwo
Before
you
like
The
Ghost
of
Christmas
Past.
Vor
dir
wie
der
Geist
der
vergangenen
Weihnacht.
在你成为过去之灵前
Bevor
du
zum
Geist
der
Vergangenheit
wurdest
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sampha Sisay
Альбом
SBTRKT
дата релиза
27-06-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.