Текст и перевод песни SBTRKT - Trials of the Past

Trials of the Past

So young, so how were you to know, know, know
You're a carrier, a carrier, of the light inside of you
Glows green in the pitch black night, night, night
Can't tell anyone, anyone, it's hurting you
So hold it in, cover up, pull up your sheets, your sheets
A torpedo cruising in the ocean, and soon it's due
So I got to sit up, sit up, oh, up
For my heart to come down, down, down, down, down
So I got to sit up, up, up, up, up
For my heart to come down, down, down, down, down

The ghoulish entities, they come floating through the walls.
Ghostly enemies, they come floating through you door.

And the ghoulish entities they come floating through the wall.
From the past from the past and they're somewhere right before you like The Ghost of Christmas Past.

I was always floating around the cit-t-ty.
Going with the flow without ever knowing where I wanna be.
So I got into crazy situa-a-tions.
A loyal soldier who acts who acts who acts. But never asks.
Why am I flying on my back my back?
With the moon looking down, down, down, down, down.
Where's my band? Where's anything at all all?
And why's the ceiling going black, black, black, black, black?

The ghoulish entities they come floating through the walls.
Ghostly enemies they come floating through you door.
And the ghoulish entities they come floating through the wall.
From the past from the past and they're somewhere right before you like The Ghost of Christmas Past.

No, that hurts(?), and anything's coming unless you go,
And you can't break the chasing ghosts ghosts ghosts.
So much so. When they come back but never ask.
At your side, at your soul.
When they come back but never ask.

The ghoulish entities they come floating through the walls.
Ghostly enemies they come floating through you doll.
And the ghoulish entities they come floating through the wall.
From the past from the past and they're somewhere right before you like The Ghost of Christmas Past.

Испытания прошлого

Такая юная, откуда тебе было знать, знать, знать,
Что ты носительница, носительница света внутри себя,
Он светится зеленым в непроглядной ночи, ночи, ночи,
Никому не расскажешь, никому, это причиняет тебе боль.
Так что держи это в себе, скрывай, натягивай простыни, простыни,
Как торпеда, плывущая в океане, и скоро она достигнет цели.
Поэтому мне нужно сесть, сесть, о, сесть,
Чтобы мое сердце успокоилось, успокоилось, успокоилось, успокоилось, успокоилось.
Поэтому мне нужно сесть, сесть, сесть, сесть, сесть,
Чтобы мое сердце успокоилось, успокоилось, успокоилось, успокоилось, успокоилось.

Мрачные сущности, они проплывают сквозь стены.
Призрачные враги, они проплывают сквозь твою дверь.

И мрачные сущности проплывают сквозь стены.
Из прошлого, из прошлого, и они где-то прямо перед тобой, как Призрак Прошлого Рождества.

Я всегда бродил по городу.
Плыл по течению, не зная, где хочу быть.
Поэтому я попадал в безумные ситуации.
Верный солдат, который действует, действует, действует. Но никогда не спрашивает.
Почему я лечу на спине, на спине?
А луна смотрит вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Где моя группа? Где вообще всё?
И почему потолок чернеет, чернеет, чернеет, чернеет, чернеет?

Мрачные сущности проплывают сквозь стены.
Призрачные враги проплывают сквозь твою дверь.
И мрачные сущности проплывают сквозь стены.
Из прошлого, из прошлого, и они где-то прямо перед тобой, как Призрак Прошлого Рождества.

Нет, это больно, и всё придет, если ты не уйдешь,
И ты не можешь избавиться от преследующих тебя призраков, призраков, призраков.
Настолько, что они возвращаются, но никогда не спрашивают.
Рядом с тобой, в твоей душе.
Они возвращаются, но никогда не спрашивают.

Мрачные сущности проплывают сквозь стены.
Призрачные враги проплывают сквозь твою куклу.
И мрачные сущности проплывают сквозь стены.
Из прошлого, из прошлого, и они где-то прямо перед тобой, как Призрак Прошлого Рождества.