Deadhead - SCAMP перевод на немецкий

Deadhead

We all change in life

Don't you know that I don't like you
Yeah you knew that - you got that too
But that doesn't mean we can't get along when
All our friends are gone

I'm bleeding and so are you
You breathe in - it's hard to lose
But it's a fact that we all got it wrong -
We're dead wrong

Do you think we can change life and
Stay the same
Or will we just fade out and die alone

I'll die alone like you

It' not too late to realize we all change in life

What we do in life my friend
Is never egocentric
Every action has its consequence
And every tear has its reason
We all gotta feel we belong
And though it's the same stars we're looking at
Our circumstances are
Very different and changing - always
But when you're alone in the night -
With no one to believe in
Nowhere to interact or react - to help you
And though these are the lat days of
A troubled life
You can rest assure - you like I
Will die alone

Do you think we can change life and
Stay the same
Or will we just fade our and die alone

Deadhead

Wir alle verändern uns im Leben

Weißt du nicht, dass ich dich nicht mag
Ja, das wusstest du - das hast du auch verstanden
Aber das bedeutet nicht, dass wir nicht auskommen können, wenn
Alle unsere Freunde weg sind

Ich blute und du auch
Du atmest ein - es ist schwer zu verlieren
Aber es ist eine Tatsache, dass wir alle falsch lagen -
Wir liegen komplett falsch

Glaubst du, wir können das Leben ändern und
gleich bleiben
Oder werden wir einfach verschwinden und allein sterben

Ich werde allein sterben wie du

Es ist nicht zu spät zu erkennen, dass wir uns alle im Leben verändern

Was wir im Leben tun, meine Freundin
Ist niemals egozentrisch
Jede Handlung hat ihre Konsequenz
Und jede Träne hat ihren Grund
Wir alle müssen fühlen, dass wir dazugehören
Und obwohl es dieselben Sterne sind, die wir betrachten
Sind unsere Umstände
Sehr unterschiedlich und verändern sich - immer
Aber wenn du nachts allein bist -
Mit niemandem, an den du glauben kannst
Nirgendwo interagieren oder reagieren - um dir zu helfen
Und obwohl dies die letzten Tage sind von
Einem sorgenvollen Leben
Kannst du sicher sein - du wie ich
Werden allein sterben

Glaubst du, wir können das Leben ändern und
gleich bleiben
Oder werden wir einfach verschwinden und allein sterben