SCAN - Cukuplah Ketika Ini - перевод текста песни на русский
SCAN Cukuplah Ketika Ini

SCAN - Cukuplah Ketika Ini

Текст и перевод песни SCAN - Cukuplah Ketika Ini




Cukuplah Ketika Ini
Довольно на этом
Siapalah ′ku di sisimu
Кто я рядом с тобой,
Diundang ataupun disisih
Желанный или отвергнутый.
Desakan rindu mencengkam
Тоска сжимает,
Bukan permintaan hati
Но не по велению сердца.
Cinta kau curahkan
Любовь, которую ты изливаешь,
Tiada jujurnya
Лишена искренности.
Bukan sekali 'ku diluka
Не раз ты ранила меня,
Bukan sekali ′ku dihina
Не раз ты унижала меня,
Bagaikan satu gurauan
Как будто это шутка,
Sesuka hatimu itu
Как будто тебе все дозволено.
Cukuplah kasihku dipersendakan olehmu
Довольно, моя любовь осмеяна тобой,
Sedangkan ketulusan hatiku kau guris
А искренность моего сердца ты растоптала.
Terluka berdarah
Рана кровоточит,
Tak mungkin 'kan sembuh
И не заживет.
Apakah cinta ini kau anggap persinggahan
Разве ты считаешь эту любовь лишь пристанищем,
Sekadar melepaskan rasa terkilanmu
Чтобы унять свою прошлую боль,
Pada cinta lalu
От прежней любви,
Yang kau jadikan mangsa
Жертвой которой ты стала?
Cukuplah ketika ini
Довольно на этом,
Hatiku dihiris
Мое сердце изранено,
Memadaiku disiksa
С меня довольно твоих мучений,
Oleh sikapmu dan cintamu
Твоего отношения и твоей любви,
Yang curang
Которая лжива.
Kurela percintaan ini
Я согласен, чтобы эта любовь
Berakhir di sini
Закончилась здесь.
Cukuplah kasihku dipersendakan olehmu
Довольно, моя любовь осмеяна тобой,
Sedangkan ketulusan hatiku kau guris
А искренность моего сердца ты растоптала.
Terluka berdarah
Рана кровоточит,
Tak mungkin 'kan sembuh
И не заживет.
Apakah cinta ini kau anggap persinggahan
Разве ты считаешь эту любовь лишь пристанищем,
Sekadar melepaskan rasa terkilanmu
Чтобы унять свою прошлую боль,
Pada cinta lalu
От прежней любви,
Yang kau jadikan mangsa
Жертвой которой ты стала?
Cukuplah ketika ini
Довольно на этом,
Hatiku dihiris
Мое сердце изранено,
Memadaiku disiksa
С меня довольно твоих мучений,
Oleh sikapmu dan cintamu
Твоего отношения и твоей любви,
Yang curang
Которая лжива.
Kurela percintaan ini
Я согласен, чтобы эта любовь
Berakhir di sini
Закончилась здесь.
Tidak pernah ′ku mendugakan
Я никогда не предполагал,
Gerimis ′kan datang bertamu
Что морось придет в гости.
Cinta kita yang terjalin
Наша любовь,
Terlerai penghujungnya
Распалась в конце.
Tiada kesucian lagi
В ней больше нет святости.




Авторы: Azam Dungun, Umarul
SCAN - The Best of Scan
Альбом
The Best of Scan
дата релиза
01-01-2009

1 Kau Dipaksa Aku Terpaksa
2 Ku Ingin Pulang
3 Pengganti Watie
4 Musim Cinta Kita
5 Disana Mawar Disini Penawar
6 Cendikiawan Tak Mungkin Menyintai Seniman
7 Cukuplah Ketika Ini
8 Permata Hatiku
9 Yang Kalut Difikirkan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.