Текст и перевод песни SCAN - Ku Ingin Pulang

Ku Ingin Pulang

Setiap ketika
Dimana pun diriku berada
Di puncak di lembah
Ku tahu kau yang terhampir di jiwa
Tapi mengapakah
Setiap kali ku ingin pulang padamu
Berbagai kilauan
Bayangan indah melintas pandanganku
Dari padamu
Berkali terjebak ke dasar yang hina
Ku ulangi berjanji akan berubah
Tetapi semuanya tiada terkota
Menjadi biasa belum tertunai janjiku
Menjauhi kehidupan yang palsu
Seperti biasa aku tertewas dan alah
Namun kau sentiasa sedia
Menerima pulang
Ku dengan pintu terbuka
Berkali terjebak ke dasar yang hina
Ku ulangi berjanji akan berubah
Tetapi semuanya tiada terkota
Menjadi biasa belum tertunai janjiku
Menjauhi kehidupan yang palsu
Seperti biasa aku tertewas dan alah
Namun kau sentiasa sedia
Menerima pulang
Ku dengan pintu terbuka

Хочу домой

Каждый раз,
Где бы я ни был,
На вершине, в долине,
Я знаю, ты ближе всего к моей душе.
Но почему же,
Каждый раз, когда я хочу вернуться к тебе,
Различные блестки,
Прекрасные видения мелькают перед моими глазами,
Отвлекая меня от тебя.
Много раз я падал на самое дно,
Я снова и снова клялся измениться,
Но все мои слова оставались пустыми.
Стать нормальным, мое обещание не выполнено,
Избежать фальшивой жизни.
Как обычно, я побежден и повержен.
Но ты всегда готова
Принять меня обратно,
С открытой дверью.
Много раз я падал на самое дно,
Я снова и снова клялся измениться,
Но все мои слова оставались пустыми.
Стать нормальным, мое обещание не выполнено,
Избежать фальшивой жизни.
Как обычно, я побежден и повержен.
Но ты всегда готова
Принять меня обратно,
С открытой дверью.