Текст и перевод песни SCANCH - もしも毎日がクリスマスだったら

もしも毎日がクリスマスだったら

(セリフ)゛ねぇ ねぇ 知ってる?
これからは毎日がクリスマスらしいわよ"
゛何言ってんの ハロウィンみたいな顔してさ"
゛ハハハ..."

誰も知らない森のどこかに
クリスマスファククトリーがあるはず
サンタクローストナカイさんも
僕らのためクリスマスを作ってくれるのさ
もしも毎日がクリスマスなら
かぼちゃの馬車に君をのせて
踊りに行こう夢のパラダイス
おもちゃの山を越えて

誰も知らない森のどこかで
僕らのためクリスマスを作ってくれるのさ
もしも毎日がクリスマスなら
魔法のジュータンに君をのせて Yeah
踊りに行こう夢のパラダイス
おもちゃの山を越えて
もしも毎日がクリスマスなら
マシュマロの雲にのって

迎えに行くよ君の部屋へ
二人だけのクリスマス
終わらないで Ah Year クリスマス

恋は 素晴らしいものさ

If Every Day Was Christmas

(Dialogue) "Hey, hey, did you know?
From now on, every day is going to be Christmas, apparently"
You're joking, right? You look like Halloween itself"
Hahaha..."

Somewhere, in a forest that no one knows
There's supposed to be a Christmas factory
Santa Claus and his reindeer too
Make Christmas for us, you see
If every day was Christmas
In a pumpkin carriage, I'll take you away
Let's dance to a dream paradise
Over the mountain of toys

Somewhere, in a forest that no one knows
They make Christmas for us, you see
If every day was Christmas
On a magic carpet, I'll take you away, yeah
Let's dance to a dream paradise
Over the mountain of toys
If every day was Christmas
On marshmallow clouds

I'll come to your room to get you
A Christmas just for the two of us
Don't let it end, ah year, Christmas

My love, you're a wonderful thing