Текст и перевод песни Scandal - Saishuheiki Kimi

四六時中 人生ゲーム
目を逸らしても 逃げられない
窮屈な毎日を打ち壊して走り抜けたい

本当の敵はいつも弱気な自分
変わりたいなら

構えろ

最終兵器は君なんだ
最高のイメージを思い描く
最終的には君なんだ
君なんだ 君なんだ
最終兵器は君なんだ
誰にも似てないやり方で
最終的には君なんだ
君なんだ 撃ち放つ希望

追い越して 離されて
繰り返し 今はどこだ？
その先が知りたくて積み重ねる涙の日々

上手くいかない今日を見捨てないで
無駄じゃないから

負けるな

最終兵器は君なんだ
最大のスケールで立ち向かう
最終的には君なんだ
君なんだ 君なんだ
最終兵器は君なんだ
誰も真似できない生き方で
最終的には君なんだ
君なんだ 掴み取る未来

新しい 世界まで 手を伸ばせ
新しい 世界まで 手を伸ばせ

最終兵器は君なんだ
最高のイメージを思い描く
最終的には君なんだ
君なんだ 君なんだ
最終兵器は君なんだ
誰にも似てないやり方で
最終的には君なんだ
君なんだ 撃ち放つ希望

Игра В Жизнь
мне это не сойдет с рук, если я отвернусь.
я хочу прорваться сквозь тесные дни и пробежать сквозь них.

настоящий враг-это всегда медвежья сущность.
если ты хочешь измениться ...

вставать.

ты-лучшее оружие.
Представь себе лучший образ.
в конце концов, это ты.
это ты, это ты.
ты-лучшее оружие.
так, как не похож ни на кого другого.
в конце концов, это ты.
это ты, я хочу пристрелить тебя.

я догнал его, и он отпустил меня.
повторяю, где ты сейчас?
Дни слез накапливаются, желая узнать будущее.

это не сработает, не отказывайся от сегодняшнего дня.
это не напрасно.

не проиграй.

ты-лучшее оружие.
Встаньте на самый большой вес
в конце концов, это ты.
это ты, это ты.
ты-лучшее оружие.
образ жизни, которому никто не может подражать.
в конце концов, это ты.
это ты, Будущее, за которое нужно ухватиться.

Протяни руку к новому миру
Протяни руку к новому миру

ты-лучшее оружие.
Представь себе лучший образ.
в конце концов, это ты.
это ты, это ты.
ты-лучшее оружие.
так, как не похож ни на кого другого.
в конце концов, это ты.
это ты, я хочу пристрелить тебя.