Brand new wave - Scandal перевод на немецкий

Brand new wave

曖昧なベイベー シェイクしてハッピー
期待はずれのリフレイン
アイデンティティはどこかへ消えた?
闇を裂いてくデイ-バイ-デイ

あぁ もっと信じたいの
ねぇ ふっと気付けば
君の声がする

それを愛と知って飛び込んで
泣いてそっと揺らめいて
何度だってアライブして
時代にもっと逆らって

Oh oh! Brand new wave
Oh oh oh! Brand new day
Oh oh! Brand new wave
Oh oh oh! Brand new day

愛想笑いが雨に濡れてた
イミテーションくぐり抜けて
永遠みたいな夜にシャウトして
君の隙間にステップ-バイ-ステップ

いつだって感じたいと
ソー クレイジー 高鳴ってる脳
いつかその先へ

それを愛と呼んで旗振って
アイロニーを蹴飛ばして
"I"をずっと貫いて
私よ きっと輝いて
世界へもっと羽ばたいて

Oh oh 声を上げたら Oh oh 明日が変わる
もう涙を拭いてBrand new wave!!!!!!

それを愛と知って飛び込んで
泣いてそっと揺らめいて
何度だってアライブして
時代にもっと逆らって

それを愛と呼んで旗振って
アイロニーを蹴飛ばして
"I"をずっと貫いて
私よ きっと輝いて
世界へもっと羽ばたいて

Oh oh! Brand new wave
Oh oh oh! Brand new day
Oh oh! Brand new wave
Oh oh oh! Brand new day

Brand new wave

Vages Baby, schüttle dich glücklich
Der enttäuschende Refrain
Ist die Identität irgendwohin verschwunden?
Tag für Tag die Dunkelheit durchbrechen

Ah, ich möchte mehr glauben
Hey, wenn ich plötzlich bemerke
Höre ich deine Stimme

Wissend, dass es Liebe ist, stürze ich mich hinein
Weinend, sanft schwankend
Immer wieder auflebend
Mehr gegen die Zeit rebellierend

Oh oh! Brand new wave
Oh oh oh! Brand new day
Oh oh! Brand new wave
Oh oh oh! Brand new day

Mein gezwungenes Lächeln wurde vom Regen nass
Durch die Imitation schlüpfend
In die ewig scheinende Nacht rufend
Schritt für Schritt in deine Lücke

Ich will es immer fühlen
So crazy, mein pochendes Gehirn
Eines Tages darüber hinaus

Es Liebe nennend, die Flagge schwenkend
Die Ironie wegstoßend
Immer mein "Ich" durchsetzend
Ich werde sicher strahlen
Weiter in die Welt hinausfliegend

Oh oh Wenn ich meine Stimme erhebe Oh oh Wird sich das Morgen ändern
Wisch schon die Tränen weg, Brand new wave!!!!!!

Wissend, dass es Liebe ist, stürze ich mich hinein
Weinend, sanft schwankend
Immer wieder auflebend
Mehr gegen die Zeit rebellierend

Es Liebe nennend, die Flagge schwenkend
Die Ironie wegstoßend
Immer mein "Ich" durchsetzend
Ich werde sicher strahlen
Weiter in die Welt hinausfliegend

Oh oh! Brand new wave
Oh oh oh! Brand new day
Oh oh! Brand new wave
Oh oh oh! Brand new day