EVERYBODY SAY YEAH - Scandal перевод на немецкий

EVERYBODY SAY YEAH

あー気づかなかった
右を見ても左見ても
あーまわりの態度
敬語なの あら、君も

いつの間にかもう
なったんですよ 大人ですよもう
ため息キスの味
楽しまなきゃ損

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
午前9時の お兄さんも
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
カタコトの SORRYも
YEAH YEAH YEAH

あー知っているんだ
少しくらいウンつきでも
あー地球規模なら
大したことないってこと

ずるさもたまには必要ですよ
だけど真心は 使ってナンボだ

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
お泊りの お姉さんも
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
お隣の パグだって
Wan Wan Waaaaaaaaaaaaaaan!!

ひとりきりなんて 人生もったいない
笑顔も涙も君がいるから 輝いてるんだ
YEAH YEAH YEAH YEAH

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
鈴木さんも 山本くんも
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
ハズレくんも ハテナさんも
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
いじめっ子も いじられっ子も
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
君の知らない 君だって
YEAH YEAH YEAH

ため息はCO2 Do you know?

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY EVERYBODY
EVERYBODY SAY YEAH

EVERYBODY SAY YEAH

Ah, ich habe es nicht bemerkt.
Egal ob ich nach rechts oder links schaue,
Ah, das Verhalten der Leute um mich herum.
Sie sind so höflich. Oh, du auch?

Ehe ich mich versah, schon jetzt,
Bin ich erwachsen geworden, ja, schon erwachsen.
Der Geschmack eines Seufzer-Kusses.
Man muss es genießen, sonst ist es eine Verschwendung.

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Auch der junge Mann um 9 Uhr morgens.
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Auch ein radebrechendes SORRY.
YEAH YEAH YEAH

Ah, ich weiß es.
Auch wenn man ein bisschen Pech hat.
Ah, auf globaler Ebene
Ist es keine große Sache.

Ein bisschen Gerissenheit ist manchmal auch nötig.
Aber Aufrichtigkeit zählt erst, wenn man sie zeigt.

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Auch die junge Frau, die übernachtet.
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Sogar der Mops von nebenan.
Wan Wan Waaaaaaaaaaaaaaan!!

Allein zu sein ist eine Verschwendung des Lebens.
Sowohl Lächeln als auch Tränen strahlen, weil du da bist.
YEAH YEAH YEAH YEAH

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Auch Herr Suzuki und Yamamoto.
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Auch der Pechvogel und Herr/Frau Fragezeichen.
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Sowohl der Tyrann als auch der/die Gemobbte.
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Sogar du, den ich nicht kenne.
YEAH YEAH YEAH

Seufzer sind CO2, weißt du?

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY EVERYBODY
EVERYBODY SAY YEAH