Текст и перевод песни Scandal - EVERYBODY SAY YEAH

EVERYBODY SAY YEAH

あー気づかなかった
右を見ても左見ても
あーまわりの態度
敬語なの あら、君も

いつの間にかもう
なったんですよ 大人ですよもう
ため息キスの味
楽しまなきゃ損

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
午前9時の お兄さんも
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
カタコトの SORRYも
YEAH YEAH YEAH

あー知っているんだ
少しくらいウンつきでも
あー地球規模なら
大したことないってこと

ずるさもたまには必要ですよ
だけど真心は 使ってナンボだ

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
お泊りの お姉さんも
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
お隣の パグだって
Wan Wan Waaaaaaaaaaaaaaan!!

ひとりきりなんて 人生もったいない
笑顔も涙も君がいるから 輝いてるんだ
YEAH YEAH YEAH YEAH

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
鈴木さんも 山本くんも
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
ハズレくんも ハテナさんも
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
いじめっ子も いじられっ子も
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
君の知らない 君だって
YEAH YEAH YEAH

ため息はCO2 Do you know?

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY EVERYBODY
EVERYBODY SAY YEAH

EVERYBODY SAY YEAH

Oh, I didn't notice
I look left and right
Oh, the attitude of those around me
They use polite language. Oh, you too

When did I become
A grown-up, you know
The taste of a weary kiss
It's a waste not to enjoy it

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
The gentleman at 9 AM
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Even the broken SORRY
YEAH YEAH YEAH

Oh, I know
Even if I just nod a little
On a global scale
It's not a big deal

It's sometimes necessary to be cunning
But sincerity must be used

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
The lady who spends the night
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
The pug next door
Wan Wan Waaaaaaaaaaaaaaan!!

It's a waste of life to be alone
My smiles and tears shine because you are here
YEAH YEAH YEAH YEAH

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Mr. Suzuki and Mr. Yamamoto
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
The loser and the question mark
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
The bully and the victim
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Those you don't know, even you
YEAH YEAH YEAH

Do you know that sighs are CO2?

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY EVERYBODY
EVERYBODY SAY YEAH