Graduation - Scandal перевод на русский

Graduation

ヒラヒラ 舞い落ちていくように
私の心まで散った
夜風が冷たく頬をかすめる
あなたの声はもう届かない
眠れなくて ただ目を閉じたなら
無限に広がる 色の世界
現実はそうも 上手くいかないね
しっかり心にフォーカスして

Graduation
響きならカッコいいけど
勝手でごめんね静かに出ていくわ
あなたの腕に抱かれたことを
後悔してるわけじゃないの
これから始まる新しい季節へ

涙が乾いていくたび
強くなれたのならいいのに...

休みなく 加速するこの街で
誰もが今日も夢を見る
気づかないうちに あの日に置いてきた
自分とすれ違う交差点

Graduation
あれから時は過ぎて
思い出だけが綺麗に残ってる
私はここで風に吹かれるの
ゆずれない 想い抱いて
これから始まる新しい未来へ

Graduation
今年も遅い春が来て
そっちの雪も もうすぐ溶ける頃
私はここで花を咲かせるの
ゆずれない 想い抱いて
これから始まる新しい季節へ

Выпускной

Как листья, кружась, падают вниз,
Так и мое сердце разбилось вдребезги.
Ночной ветер холодно ласкает щеку,
Твой голос больше не достигает меня.
Не могу уснуть, просто закрываю глаза,
И вижу бесконечно раскинувшийся мир цвета.
Реальность, увы, не так прекрасна,
Мне нужно сосредоточиться.

Выпускной.
Звучит, конечно, круто,
Но прости, я ухожу тихо.
Я не жалею о том, что была в твоих объятиях,
Вовсе нет.
Навстречу новому сезону в моей жизни.

Каждый раз, когда слезы высыхают,
Хотелось бы становиться сильнее...

В этом городе, что мчится без остановки,
Каждый сегодня видит сны.
Незаметно для себя я оставила в прошлом
Ту себя, которую встречаю на перекрестке.

Выпускной.
Время прошло с того момента,
И только красивые воспоминания остались.
Я стою здесь, обдуваемая ветром,
С непоколебимой мечтой в сердце.
Навстречу новому будущему.

Выпускной.
И в этом году поздняя весна пришла,
И скоро там, где ты, растает снег.
Я буду здесь, и мои цветы расцветут.
С непоколебимой мечтой в сердце.
Навстречу новому сезону в моей жизни.