Текст и перевод песни Scandal - Happy Collector

Happy Collector

イエロー パープル レッド レッド グリーン
勝手気ままよ 女は
サイダー ライダー バーテンダー
愛されたいの あたしは

突然空から降ってくるジョニーデップ似セクシーボーイ
世界が終わる前にキスミープリーズ
命短し 恋せよ乙女 ワンピースなびかせ

ハ、ワ、ユ? ハッピーコレクター ローリンなエブリデー
吹く風まるごと追い越して
そしてスピードアップ！シェイプアップ！ネバギバップ！
退屈にさよなら

アイ ワナ ビー ユア ナンバーワン
きみにあなたに囁く
パッション セッション グラデーション
アクシデントにセイハロー

鏡の中のプリンセス
オートクチュール しゃなりしゃなり
見返り美人にご用心
明日晴れたらどこに行こう
最高を探して

今日もハッピーコレクター シリアスをユーモアに
やりきれないなら踊ろう
もっとハイタッチ！ハイキック！ハイチーズ！
笑ってよ

ハ、ワ、ユ? ハッピーコレクター ローリンなエブリデー
吹く風まるごと追い越して
そしてスピードアップ！シェイプアップ！ネバギバップ！
退屈にさよなら

イエロー パープル レッド レッド グリーン
勝手気ままよ 女は
ビューティー ジューシー she her her
そんでどうなの あんたは

Счастливая коллекционерша

Желтый, фиолетовый, красный, красный, зеленый
Женщина капризна по своей природе
Сидр, байкер, бармен
Я хочу быть любимой

Вдруг с неба падает сексуальный парень, похожий на Джонни Деппа
Поцелуй меня, прежде чем мир закончится
Жизнь коротка, влюбляйся, девушка, развевай свое платье

Ха, ва, ю? Счастливая коллекционерша, беззаботные будни
Обгоняя весь ветер, что дует
И ускоряемся! Приводим себя в форму! Никогда не сдаемся!
Прощай, скука

Я хочу быть твоей номер один
Шепчу тебе, тебе
Страсть, встреча, градация
Скажи привет случайности

Принцесса в зеркале
От кутюр, щеголяя
Остерегайся красавицы, оглядывающейся назад
Куда мы пойдем, если завтра будет солнечно?
В поисках лучшего

И сегодня я счастливая коллекционерша, превращаю серьезное в юмор
Если невмоготу, давай танцевать
Еще больше дай пять! Высокий удар ногой! Улыбочку!
Улыбнись

Ха, ва, ю? Счастливая коллекционерша, беззаботные будни
Обгоняя весь ветер, что дует
И ускоряемся! Приводим себя в форму! Никогда не сдаемся!
Прощай, скука

Желтый, фиолетовый, красный, красный, зеленый
Женщина капризна по своей природе
Красота, сочность, она, она, она
Ну и что ты на это скажешь?