Текст и перевод песни Scandal - Hikare

何てことない日曜の午後に
仕掛けられた魔法
どってことない言葉のつづくが
ドキドキのワンシーン
呆れるくらい無限に広がる
不器用な安想
どんどんはやくなってく
鼓動がはじまりの合図

トビラしめて音がもれないうちに
背中合わせでも感じる
今日の夢が覚めないうちに
ほら もっと合わせて

走り出せばもうストップ出来ないよ
キミとアタシ明日のストーリー
ひかれ ひかれ
どんなにクライ夜だって
ひとりじゃない乗り越えてくんだ
はしれ はしれ
ねぇ こんなアタシをエスコートして

「忘れないで！シアワセな日々にはもれなく甘い罠」
なんてそんな偉そうなセリフ
どの口から出たの？
心配事はコーヒーに混ぜて
薄めてしまえばいい
こんな風に軽やかなココロで
新しいステップを

耳すませて何度でも鳴らすけど
一度ずつちゃんと違うから
でもね 焦らなくてもいいよ
ほら・・・もっと奏でて

弾けそうな今キセキ飛び越えて
キミとアタシ明日のストーリー
つづけ つづけ
そんなに難しくないよ
好きなように足跡つくって
はしれ はしれ
でも 良くあるハッピーエンドじゃヤァよ

走り出せばもうストップ出来ないよ
キミとアタシ
ひかれ ひかれ ひかれ ひかれ ひかれ
あー 切ないハッピーエンドはヤァよ

О боже, воскресным днем.
магия.
я не могу вернуться к своим словам.
Одна сцена избиения.
она распространяется до бесконечности, чтобы быть ошеломленной.
Неуклюжий Ансо
все быстрее и быстрее.
Сердцебиение-это сигнал начала.

пока звук не исчез.
я чувствую это спиной к спине.
прежде чем я проснусь сегодня
давай, еще больше вместе.

если я начну бежать, то уже не смогу остановиться.
Ты и я-завтрашняя история.
Хикаре Хикаре
как бы ни плакала ночь
я не одинок.
все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Эй, проводи меня вот так.

Не забывай,это Сладкая ловушка, из которой не вырваться в дни шайавасы".
какая великолепная линия!
из какого рта?
все, о чем тебе нужно беспокоиться, - это чашка кофе.
просто разбавь его.
с таким легким сердцем
Новые шаги

мне жаль это слышать, но я могу звонить столько раз, сколько захочу.
раз за разом все меняется.
но тебе не нужно спешить.
Давай ... играй еще.

думаю, я могу сыграть ее прямо сейчас, перепрыгнуть через нее.
Ты и я-завтрашняя история.
продолжай, продолжай.
это не так сложно.
Оставляйте следы, как вам нравится.
все в порядке, все в порядке, все в порядке.
но это обычный счастливый конец.

если я начну бежать, то уже не смогу остановиться.
ты и я.
Хикаре хикаре хикаре хикаре хикаре хикаре хикаре хикаре хикаре хикаре хикаре хикаре хикаре хикаре хикаре хикаре хикаре
о, прости, хэппи-энд никуда не годится.