恋のゲシュタルト崩壊 - Scandal перевод на немецкий

恋のゲシュタルト崩壊

もう崩れてしまうわ
サヨナラ恋の時間
こんなはずじゃなかったけど
あたし君じゃダメだ
恋がゲシュタルト崩壊

思ってたんだあたしなんかじゃ
勿体無いくらい素敵だって
振り向くはずない背中を見て
何度もハート気付けた

見た目や価値あたしをもっと
ちゃんと試してみたい時がある
危険な道をあえて選んで
笑って泣いてそれがjust girl

1.2.3思い通り
どうして好きになるの？

もう崩れてしまうわ
サヨナラ恋の時間
こんなはずじゃなかったけど
あたし君じゃダメだ
恋がゲシュタルト崩壊

すぐに堕ちるよくある恋
なんかそれじゃつまらないわ
簡単に掴んだ未来
スリルがなきゃ飽きるのよboy

Q&A夜空の中
こうして明日がくる

もう崩れてしまうわ
サヨナラ恋の時間
こんなはずじゃなかったけど
あたし君じゃダメだ
恋がゲシュタルト崩壊

繋がりたがる意味が分かんない
君とあたしの関係なんて
無限に増える数字と同じ
宇宙のような果てないハテナ

もう崩れてしまうわ
サヨナラ恋の時間
こんなはずじゃなかったけど
あたし君じゃダメだ
恋がゲシュタルト崩壊

恋がゲシュタルト崩壊

Liebes-Gestaltzerfall

Es bricht alles zusammen
Auf Wiedersehen, Zeit der Liebe
So sollte es nicht sein, aber
Ich kann mit dir nicht zusammen sein
Die Liebe erleidet einen Gestaltzerfall

Ich dachte, für jemanden wie mich
Wärst du viel zu wundervoll
Ich sah auf deinen Rücken, der sich nie umdrehen würde
Und mein Herz spürte es immer wieder

Aussehen, Wert, ich will mich selbst mehr
Manchmal richtig auf die Probe stellen
Bewusst einen gefährlichen Weg wählen
Lachen und weinen, das ist einfach Mädchen-Sein

1, 2, 3, wie ich es will
Warum verliebe ich mich?

Es bricht alles zusammen
Auf Wiedersehen, Zeit der Liebe
So sollte es nicht sein, aber
Ich kann mit dir nicht zusammen sein
Die Liebe erleidet einen Gestaltzerfall

Eine gewöhnliche Liebe, der man schnell verfällt
Irgendwie ist das langweilig
Eine leicht errungene Zukunft
Ohne Nervenkitzel wird mir langweilig, Junge

Q&A im Nachthimmel
So kommt der morgige Tag

Es bricht alles zusammen
Auf Wiedersehen, Zeit der Liebe
So sollte es nicht sein, aber
Ich kann mit dir nicht zusammen sein
Die Liebe erleidet einen Gestaltzerfall

Ich verstehe den Sinn nicht, eine Verbindung zu wollen
Eine Beziehung zwischen dir und mir
Ist wie Zahlen, die unendlich zunehmen
Ein endloses Fragezeichen wie das Universum

Es bricht alles zusammen
Auf Wiedersehen, Zeit der Liebe
So sollte es nicht sein, aber
Ich kann mit dir nicht zusammen sein
Die Liebe erleidet einen Gestaltzerfall

Die Liebe erleidet einen Gestaltzerfall