Текст и перевод песни Scandal - 恋のゲシュタルト崩壊
もう崩れてしまうわ
I
can't
help
but
feel
like
you're
falling
apart
サヨナラ恋の時間
Goodbye
to
the
time
of
love
こんなはずじゃなかったけど
It
wasn't
supposed
to
be
like
this,
but
あたし君じゃダメだ
you're
no
good
for
me
恋がゲシュタルト崩壊
Our
love
is
disintegrating
思ってたんだあたしなんかじゃ
I
always
thought
that
I
was
nothing
special
勿体無いくらい素敵だって
And
that
you
were
too
good
for
me
振り向くはずない背中を見て
As
I
fell
for
you,
何度もハート気付けた
My
heart
broke
over
and
over
again
見た目や価値あたしをもっと
My
looks
and
my
worth
ちゃんと試してみたい時がある
Sometimes
I
want
to
put
them
to
the
test
危険な道をあえて選んで
The
dangerous
path,
I
dare
to
choose
it
笑って泣いてそれがjust
girl
Laughing
and
crying,
that's
just
what
being
a
girl
is
1.2.3思い通り
1.2.3,
everything
going
my
way
どうして好きになるの？
Why
is
it
that
I
like
you?
もう崩れてしまうわ
I
can't
help
but
feel
like
you're
falling
apart
サヨナラ恋の時間
Goodbye
to
the
time
of
love
こんなはずじゃなかったけど
It
wasn't
supposed
to
be
like
this,
but
あたし君じゃダメだ
you're
no
good
for
me
恋がゲシュタルト崩壊
Our
love
is
disintegrating
すぐに堕ちるよくある恋
Falling
in
love
so
quickly
is
a
common
thing
なんかそれじゃつまらないわ
But
it's
just
not
exciting
to
me
簡単に掴んだ未来
A
future
that
I
can
easily
grasp
スリルがなきゃ飽きるのよboy
Get
bored
if
there's
no
thrill
in
it,
boy
Q&A夜空の中
Q&A
in
the
night
sky
こうして明日がくる
As
tomorrow
comes
もう崩れてしまうわ
I
can't
help
but
feel
like
you're
falling
apart
サヨナラ恋の時間
Goodbye
to
the
time
of
love
こんなはずじゃなかったけど
It
wasn't
supposed
to
be
like
this,
but
あたし君じゃダメだ
you're
no
good
for
me
恋がゲシュタルト崩壊
Our
love
is
disintegrating
繋がりたがる意味が分かんない
I
don't
know
what
the
point
is
in
connecting
君とあたしの関係なんて
The
relationship
between
you
and
me
無限に増える数字と同じ
Is
like
an
endless
number
宇宙のような果てないハテナ
A
vast
universe
of
infinite
questions
もう崩れてしまうわ
I
can't
help
but
feel
like
you're
falling
apart
サヨナラ恋の時間
Goodbye
to
the
time
of
love
こんなはずじゃなかったけど
It
wasn't
supposed
to
be
like
this,
but
あたし君じゃダメだ
you're
no
good
for
me
恋がゲシュタルト崩壊
Our
love
is
disintegrating
恋がゲシュタルト崩壊
Our
love
is
disintegrating
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.