Namidayohikare - Scandal перевод на немецкий

Namidayohikare

こんなにも 夜が明るいから
一人きり 眠れずにいるんだ
強くない 僕らはいつも
誰かが想い 時に泣くのでしょう

今 君の頬を伝った 涙は
誰を想ったんだろう

涙よ光れ 一番星より光れ
涙よ光れ 悲しみの分だけ
涙よ光れ ここにいるって叫べ
涙よ光れ 君の明日を照らせ

Hey you! Stand up!
届いてほしい
Hey you! Stand up!
いつだって

こんなにも 胸が苦しいのは
過ぎ去った日々が恋しいから
強がりな 僕らはいつも
何かを失って 気付くのでしょう

今 君の頬を伝った 涙は
ずっと 宝物

涙よ光れ 一番星より光れ
涙よ光れ 優しさの分だけ
涙よ光れ ここにいるって叫べ
涙よ光れ 君の明日を照らせ

Hey you! Stand up!
届いているよ
Hey you! Stand up!
いつまでも

涙よ光れ 一番星より光れ
涙よ光れ 悲しみの分だけ
涙よ光れ ここにいるって叫べ
涙よ光れ 世界中を照らせ

Hey you! Stand up!
届いてほしい
Hey you! Stand up!
どこまでも

Don′t stop your tears.
Everybody is crying tonight, Wow...

Tränen, leuchtet

Weil die Nacht so hell ist
Kann ich ganz allein nicht schlafen
Wir, die nicht stark sind, wir werden wohl immer
An jemanden denken und manchmal weinen

Die Träne, die jetzt über deine Wange lief
An wen hast du wohl gedacht?

Tränen, leuchtet! Heller als der erste Stern!
Tränen, leuchtet! So viel wie der Schmerz groß ist!
Tränen, leuchtet! Schreit, dass ich hier bin!
Tränen, leuchtet! Erleuchtet dein Morgen!

Hey du! Steh auf!
Ich will, dass es dich erreicht
Hey du! Steh auf!
Immer

Dass mein Herz so schmerzt, ist weil
Ich die vergangenen Tage vermisse
Wir, die so tun, als wären wir stark, werden wohl immer
Erst etwas verlieren, um es zu bemerken

Die Träne, die jetzt über deine Wange lief
Ist für immer ein Schatz

Tränen, leuchtet! Heller als der erste Stern!
Tränen, leuchtet! So viel wie die Güte groß ist!
Tränen, leuchtet! Schreit, dass ich hier bin!
Tränen, leuchtet! Erleuchtet dein Morgen!

Hey du! Steh auf!
Es erreicht dich doch
Hey du! Steh auf!
Für immer

Tränen, leuchtet! Heller als der erste Stern!
Tränen, leuchtet! So viel wie der Schmerz groß ist!
Tränen, leuchtet! Schreit, dass ich hier bin!
Tränen, leuchtet! Erleuchtet die ganze Welt!

Hey du! Steh auf!
Ich will, dass es dich erreicht
Hey du! Steh auf!
Wohin auch immer

Halt deine Tränen nicht zurück.
Jeder weint heute Nacht, Wow...