Namidayohikare - Scandal перевод на английский

Namidayohikare

こんなにも 夜が明るいから
一人きり 眠れずにいるんだ
強くない 僕らはいつも
誰かが想い 時に泣くのでしょう

今 君の頬を伝った 涙は
誰を想ったんだろう

涙よ光れ 一番星より光れ
涙よ光れ 悲しみの分だけ
涙よ光れ ここにいるって叫べ
涙よ光れ 君の明日を照らせ

Hey you! Stand up!
届いてほしい
Hey you! Stand up!
いつだって

こんなにも 胸が苦しいのは
過ぎ去った日々が恋しいから
強がりな 僕らはいつも
何かを失って 気付くのでしょう

今 君の頬を伝った 涙は
ずっと 宝物

涙よ光れ 一番星より光れ
涙よ光れ 優しさの分だけ
涙よ光れ ここにいるって叫べ
涙よ光れ 君の明日を照らせ

Hey you! Stand up!
届いているよ
Hey you! Stand up!
いつまでも

涙よ光れ 一番星より光れ
涙よ光れ 悲しみの分だけ
涙よ光れ ここにいるって叫べ
涙よ光れ 世界中を照らせ

Hey you! Stand up!
届いてほしい
Hey you! Stand up!
どこまでも

Don′t stop your tears.
Everybody is crying tonight, Wow...

Namidayohikare

Such a bright night
I can't sleep alone
We're not strong
Someone we think of, sometimes we cry

Now the tears running down your cheek
Who were you thinking of?

Tears, shine brighter than the brightest star
Tears, shine as much as your sorrow
Tears, shine, shout that you're here
Tears, shine, light up your tomorrow

Hey you! Stand up!
I want to reach you
Hey you! Stand up!
Always

Such a heavy heart
Missing the days gone by
We are always tough
We notice something lost

Now tears running down your cheek
Always a treasure

Tears, shine brighter than the brightest star
Tears, shine as much as your kindness
Tears, shine, shout that you're here
Tears, shine, light up your tomorrow

Hey you! Stand up!
I am reaching you
Hey you! Stand up!
Forever

Tears, shine brighter than the brightest star
Tears, shine as much as your sorrow
Tears, shine, shout that you're here
Tears, shine, light up the world

Hey you! Stand up!
I want to reach you
Hey you! Stand up!
Everywhere

Don′t stop your tears.
Everybody is crying tonight, Wow...