Namidayohikare - Scandal перевод на французский

Namidayohikare

こんなにも 夜が明るいから
一人きり 眠れずにいるんだ
強くない 僕らはいつも
誰かが想い 時に泣くのでしょう

今 君の頬を伝った 涙は
誰を想ったんだろう

涙よ光れ 一番星より光れ
涙よ光れ 悲しみの分だけ
涙よ光れ ここにいるって叫べ
涙よ光れ 君の明日を照らせ

Hey you! Stand up!
届いてほしい
Hey you! Stand up!
いつだって

こんなにも 胸が苦しいのは
過ぎ去った日々が恋しいから
強がりな 僕らはいつも
何かを失って 気付くのでしょう

今 君の頬を伝った 涙は
ずっと 宝物

涙よ光れ 一番星より光れ
涙よ光れ 優しさの分だけ
涙よ光れ ここにいるって叫べ
涙よ光れ 君の明日を照らせ

Hey you! Stand up!
届いているよ
Hey you! Stand up!
いつまでも

涙よ光れ 一番星より光れ
涙よ光れ 悲しみの分だけ
涙よ光れ ここにいるって叫べ
涙よ光れ 世界中を照らせ

Hey you! Stand up!
届いてほしい
Hey you! Stand up!
どこまでも

Don′t stop your tears.
Everybody is crying tonight, Wow...

Namidayohikare

La nuit est si lumineuse
Que je ne peux pas dormir seule
Nous sommes faibles, nous sommes toujours
Nous pleurons quand quelqu'un nous manque

Les larmes qui coulent sur tes joues maintenant
A qui penses-tu ?

Larmes, brille, brille plus que l'étoile du matin
Larmes, brille, brille de la tristesse
Larmes, brille, crie que tu es là
Larmes, brille, éclaire ton avenir

Hey toi ! Lève-toi !
J'espère que ça te touchera
Hey toi ! Lève-toi !
Tout le temps

Ma poitrine me fait si mal
Parce que je suis nostalgique du passé
Nous sommes toujours des menteurs
On se rend compte de ce qu'on a perdu

Les larmes qui coulent sur tes joues maintenant
Seront toujours un trésor

Larmes, brille, brille plus que l'étoile du matin
Larmes, brille, brille de gentillesse
Larmes, brille, crie que tu es là
Larmes, brille, éclaire ton avenir

Hey toi ! Lève-toi !
Je le ressens
Hey toi ! Lève-toi !
Pour toujours

Larmes, brille, brille plus que l'étoile du matin
Larmes, brille, brille de la tristesse
Larmes, brille, crie que tu es là
Larmes, brille, éclaire le monde entier

Hey toi ! Lève-toi !
J'espère que ça te touchera
Hey toi ! Lève-toi !
Où que tu ailles

Ne cesse pas de pleurer.
Tout le monde pleure ce soir, Wow...