Over Drive - Scandal перевод на немецкий

Over Drive

限りない想像を いつも変わらない
この場所から 夢見たあの頃と
同じ気持ちで プラグを挿して

雑念とかかき消して(ひとつになれば)
震える喜びを さあ(ほらね さあ行こう)
もっと遠くまできっと届けたい
そんな音楽と共に

Feeling, amusing, backing かき鳴らして
Happy, clappy, feeling, amazing music
Jumping, performing, music
弾ける振動音に oh,oh 思い出して
あの勇気を さあ 恋は over drive
夢の続きを

止まらない感情を 溢れ出さずに
がまんしても 頭を過ぎるのは
あのリズムとか メロディー達

失敗を繰り返して(乾く涙と)
悔しさを乗り越えて さあ(ほらね さあ行こう)
もっと遠くまできっと届けたい
そんな音楽と共に

Feeling, amusing, backing かき鳴らして
Happy, clappy, feeling, amazing music
Jumping, performing, music
弾ける振動音に oh, oh 思い出して
あの勇気を さあ 恋は over drive
夢は終わらない

Oh,oh over drive

雑念とかかき消して(ひとつになれば)
震える喜びを さあ(ほらね さあ行こう)
もっと遠くまできっと届けたい
そんな音楽と共に

Feeling, amusing, backing かき鳴らして
Happy, clappy, feeling, amazing music
Jumping, performing, music
弾ける振動音に oh oh 思い出して
あの勇気を さあ 恋はover drive
夢の続きを

夢の続きを

Over drive

Over Drive

Unendliche Vorstellungskraft, immer unverändert
Von diesem Ort aus, wie damals, als ich träumte
Mit demselben Gefühl, stecke ich den Stecker ein

Zerstreuende Gedanken auslöschen (wenn wir eins werden)
Die zitternde Freude, komm schon (sieh nur, los geht's)
Ich will sie sicher noch weiter reichen lassen
Zusammen mit solcher Musik

Feeling, amusing, backing, lass es erklingen
Happy, clappy, feeling, amazing music
Jumping, performing, music
Im platzenden Vibrationsklang, oh, oh, erinnere dich
An jenen Mut, komm schon, die Liebe ist Overdrive
Die Fortsetzung des Traums

Die unaufhaltsamen Gefühle, ohne sie überfließen zu lassen
Auch wenn ich mich zurückhalte, was mir durch den Kopf geht, ist
Jener Rhythmus und die Melodien

Fehler wiederholen (mit trocknenden Tränen),
den Frust überwinden, komm schon (sieh nur, los geht's)
Ich will sie sicher noch weiter reichen lassen
Zusammen mit solcher Musik

Feeling, amusing, backing, lass es erklingen
Happy, clappy, feeling, amazing music
Jumping, performing, music
Im platzenden Vibrationsklang, oh, oh, erinnere dich
An jenen Mut, komm schon, die Liebe ist Overdrive
Der Traum endet nicht

Oh,oh over drive

Zerstreuende Gedanken auslöschen (wenn wir eins werden)
Die zitternde Freude, komm schon (sieh nur, los geht's)
Ich will sie sicher noch weiter reichen lassen
Zusammen mit solcher Musik

Feeling, amusing, backing, lass es erklingen
Happy, clappy, feeling, amazing music
Jumping, performing, music
Im platzenden Vibrationsklang, oh oh, erinnere dich
An jenen Mut, komm schon, die Liebe ist Overdrive
Die Fortsetzung des Traums

Die Fortsetzung des Traums

Over drive