Текст и перевод песни Scandal - Rock'n Roll

Rock'n Roll

Rockn Roll
头ん中でハードなビートがずっと流れてた
9番线 発车信号 都会の真ん中
原因不明の忧郁だって毎日のリズム
イマジネーション 膨らませて 飞び越えたい
运命さえ操 れるんだ 自分次第 さぁ
JOY鸣らす... joyn to us...
声に出す... 声に出すサイレント
Oh! I wanna be your Rockn roll
谁かが泣いてくれた
そんなことで明日の色が変わる
时计が12时を指差したって
魔法は溶けてないんだって
胸の奥のホントの仆が起こすレボリューション
敷かれたレール蹴散らしたら 裸のままで叫べSOUL

JOY鸣らす joyn to us...
掻き鸣らす 掻き鸣らすサイレント
Oh! I wanna be your Rockn roll
イチかバチかのファイティングポーズ
そんなことで 明日の键が开く
无难に平均点を出したって
安全策をとったって
胸の奥のホントの仆が悲鸣をあげる
今こそ叫ぶ 高まってく

このビートはもう鸣り止まない

空想と现実の间にぶつかる
喧騒に汚れた街はスルー

何十回 何万回 失败しても
必ず朝は来る まだ知らない场所へ

Oh! I wanna be your Rockn roll
谁かが泣いてくれた
そんなことで明日の色が変わる
时计が12时を指差したって
魔法は溶けてないんだって
胸の奥のホントの仆が起こすレボリューション
敷かれたレール蹴散らしたら 裸のままで叫べSOUL

Rock'n Roll

Rock'n Roll
The hard beat has been flowing in my head
9th line, departure signal, the center of the city
My daily rhythm is melancholy of unknown cause
Imagination expands, I want to jump over
I can even manipulate fate, it's up to me, come on
JOY sounds... joyn to us...
Raise your voice... Raise your voice silent
Oh! I wanna be your Rock'n roll
Someone shed tears
Tomorrow's color will change with such a thing
Even when the clock points to 12
The magic hasn't melted, it seems
The real me in my chest starts a revolution
If you scatter the laid rails, shout naked SOUL

JOY sounds joyn to us...
Strum strum silent
Oh! I wanna be your Rock'n roll
One-shot do-or-die fighting pose
Tomorrow's key will open with such a thing
Even if you get an average score without difficulty
Even if you take a safe approach
The real me in my chest screams
Now it's time to shout, it's rising

This beat will never stop

Collide between imagination and reality
The bustling city is ignored

No matter how many times, how many tens of thousands of times I fail
Morning will surely come, to a place I don't know yet

Oh! I wanna be your Rock'n roll
Someone shed tears
Tomorrow's color will change with such a thing
Even when the clock points to 12
The magic hasn't melted, it seems
The real me in my chest starts a revolution
If you scatter the laid rails, shout naked SOUL